-
1 очередной
1) sırası gelenочередно́й вопро́с — çözüm sırası gelen sorun, öncelikle çözümlenecek sorun
2) olağanочередные вы́боры — olağan seçimler
очередно́й о́тпуск — yıllık (ücretli) izin
очередно́й наря́д — воен. sıra nöbeti
очередно́й съезд — (olağan) kongre
-
2 всегдашний
her zamanki,olağan* * *разг.mutat, her zamanki -
3 нередкий
sıkça görülen; seyrek olmayan; olağan ( обычный)нере́дко — sıkça
-
4 обыкновенный
1) ( постоянно встречающийся) olağan; mutat2) ( ничем не примечательный) bayağı; alelade; sıradanобыкнове́нное явле́ние — alışılagelmiş olgu
-
5 рядовой
1) sıradan, sıra °рядово́й чита́тель — sıradan okur
рядово́й фильм — sıra işi bir filim
э́то был рядово́й слу́жащий — sıradan bir memurdu, bir sıra memuruydu
рядово́е явле́ние — olağan / hergünkü bir olay
2) в соч.рядово́й бое́ц — er
рядово́й соста́в — erler
3) → сущ., м, воен. er -
6 обыкновенный
adi, olağanТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > обыкновенный
-
7 текущий ремонт
periodik bakım, olağan bakımТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > текущий ремонт
-
8 mesokurtosis
French\ \ mésocurtiqueGerman\ \ normale WölbungDutch\ \ mesokurtosisItalian\ \ mesocurtosiSpanish\ \ mesocurtosisCatalan\ \ mesocurtosiPortuguese\ \ mesocurtoseRomanian\ \ -Danish\ \ mesokurtosisNorwegian\ \ -Swedish\ \ medeltoppighetGreek\ \ μεσοκύρτωσηFinnish\ \ huipukkuuden momenttisuhdemitan arvo tasan 3Hungarian\ \ mezokurtózisTurkish\ \ olağan basıklıklarEstonian\ \ nulljärskus; normaaljaotusega võrdne järskusLithuanian\ \ normalinis ekscesasSlovenian\ \ -Polish\ \ mezokurtozaRussian\ \ нормальный эксцесс (вырожденное смещение)Ukrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تفرطح معتدلAfrikaans\ \ mesokurtoseChinese\ \ 常 峰 态Korean\ \ 중첨
См. также в других словарях:
olağan — sf. 1) Sık sık olan, olagelen, doğal, tabii, olmadık karşıtı Dilimizi doğru yazmak, doğru konuşmak olağan değil, ulusal bir görevdir. T. Buğra 2) Alışılmış olan, normal Mutluluğa, bolluğa alışmayacak, bunları olağan görmeyecek insan yoktur. H. E … Çağatay Osmanlı Sözlük
olağan dışı — sf. Sıra dışı … Çağatay Osmanlı Sözlük
çabuk parlayan çabuk söner — olağan sayılmayacak kadar kısa bir zamanda olan bir gelişmenin sürekli olamayacağını anlatan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
eceliyle ölmek — olağan sayılan herhangi bir biçimde ölmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
doğal — sf. 1) Doğada olan, doğada bulunan 2) Doğada rastlandığı gibi, doğaya uygun olan, doğa güçlerine, kurallarına uyan, tabii, natürel 3) Kendiliğinden olan, insan eliyle yapılmamış, yapay karşıtı Doğal liman. Doğal sınır. 4) Yapmacık olmayan 5)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
tabii — sf., Ar. ṭabīˁī 1) Doğada olan, doğada bulunan 2) Olağan, alışılmış, her zamanki gibi olan, beklenildiği gibi Sıcaklar arttıkça serin yerler aramak, âdeta tabii bir ihtiyaç hâline geliyor. A. Rasim 3) Sağduyuya, mantığa, olağan düzene uygun olan… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Derya Bard Sarıaltın — Personal information Birth name Svana Bard[1] Nationality Turkish Born May 14, 1977 (1977 05 14) (age 34) … Wikipedia
Reşat Nuri Güntekin — Infobox Person name = Reşat Nuri Güntekin image size = 150px caption = birth date = 25 November 1889 birth place = Istanbul, Turkey flagicon|Ottoman Empire death date = 7 December 1956 death place = London, England flagicon|United Kingdom… … Wikipedia
Shibumi — means Effortless Perfection From Robert Hudson : In our striving to learn Jujitsu there is a spoken and unspoken truth that we all desire to perform a technique with graceand fluidity, perfect motion. To also have a state of mind in harmony and… … Wikipedia
Güntekin — Reşat Nuri Güntekin (* 1889 in Istanbul; † 7. Dezember 1956 in London) war ein türkischer Romanautor, Verfasser von Kurzgeschichten und Theaterstücken. Romane wie Çalıkuşu (1922) und Yaprak Dökümü (1939) wurden in der Türkei große Erfolge, zum… … Deutsch Wikipedia
Resat Nuri Güntekin — Reşat Nuri Güntekin (* 1889 in Istanbul; † 7. Dezember 1956 in London) war ein türkischer Romanautor, Verfasser von Kurzgeschichten und Theaterstücken. Romane wie Çalıkuşu (1922) und Yaprak Dökümü (1939) wurden in der Türkei große Erfolge, zum… … Deutsch Wikipedia