Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

okusit

  • 1 okusit

    okusit pf. (- šen) kosten;

    Čeština-německý slovník > okusit

  • 2 okusit

    okusit pf. (- šen) kosten;

    Čeština-německý slovník > okusit

  • 3 okusit

    okusit
    goûter

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > okusit

  • 4 okusit co

    okusit co
    tâter de qc.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > okusit co

  • 5 okusit

    pregustar

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > okusit

  • 6 okusit

    České-ruský slovník > okusit

  • 7 okusit

    γεύομαι

    Česká-řecký slovník > okusit

  • 8 okusit víno

    okusit víno
    essayer un vin

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > okusit víno

  • 9 okusit zla

    České-ruský slovník > okusit zla

  • 10 Chtěl byste okusit tu pečeni?

    Chtěl byste okusit tu pečeni?
    Voudriez-vous goûter de ce rôti?
    Voudriez-vous goûter à ce rôti?

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chtěl byste okusit tu pečeni?

  • 11 bude nutno okusit

    • придется испытать
    * * *

    České-ruský slovník > bude nutno okusit

  • 12 хлебнуть горя

    • okusit zla

    Русско-чешский словарь > хлебнуть горя

  • 13 flash

    [flæʃ] 1. noun
    1) (a quick showing of a bright light: a flash of lightning.) záblesk
    2) (a moment; a very short time: He was with her in a flash.) okamih
    3) (a flashlight.) blesk (pri fotografovaní)
    4) ((often newsflash) a brief news report sent by radio, television etc: Did you hear the flash about the king's death?) blesková správa
    2. verb
    1) ((of a light) to (cause to) shine quickly: He flashed a torch.) zablesknúť, zažiariť
    2) ((usually with by or past) to pass quickly: The days flashed by; The cars flashed past.) rýchlo uplynúť, mihnúť sa
    3) (to show; to display: He flashed a card and was allowed to pass.) ukázať na okamžik, odkryť
    - flashy
    - flashily
    - flashlight
    * * *
    • vreckové svetlo
    • vrhat
    • vrecková baterka
    • záblesk
    • zablesknutie
    • zablysknút sa
    • zablesknút sa
    • zablysknutie
    • výstredný
    • vyžarovat
    • vzplanút
    • vyslat úsmev
    • výbuch
    • záchvat
    • vysielat
    • vznietenie
    • zlocinecký
    • zapálit
    • zamierit svetlom
    • zlodejský
    • zvýšit jas
    • šlahnút
    • spätný záber
    • signalizovat
    • sršat
    • spôsobit výbuch
    • telegram
    • predvádzanie sa
    • falšovaný
    • falošný
    • iskra
    • iskrenie
    • bleskové svetlo
    • blýskat
    • blesková správa
    • blesknút
    • blesk
    • blikat
    • blýskat sa
    • depeša
    • dobývat odstrelom
    • prúd vody
    • prudký
    • oznámit rozhlasom
    • prebleskovat
    • preblesknút
    • krátky šot
    • kriklavý
    • letmý pohlad
    • náhly
    • nápadný
    • naplnit vodou
    • objavit sa ako blesk
    • odstránit crep
    • okúsit úcinok drogy
    • odrážat
    • okázalý

    English-Slovak dictionary > flash

  • 14 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) cítiť (chuť)
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) ochutnať
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) mať chuť, cítiť
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) pochutnať si
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) vychutnávať
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) chuť
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) chuť
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) ochutnanie
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) záľuba
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) vkus
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness
    * * *
    • vkus
    • vnímat
    • vziat do úst
    • vychutnávat
    • záluba
    • sklon
    • skúška
    • štýl
    • takt
    • sympatia
    • predstava
    • dotknút sa
    • chutit
    • cítit (chut)
    • dat príchut
    • chut
    • chutnat
    • poznat chut
    • kúsok
    • koštovat
    • mat chut
    • náklonnost
    • náznak
    • okúsit
    • ochutnat

    English-Slovak dictionary > taste

  • 15 catar

    • rozvažovat
    • uvažovat
    * * *
    • dívat se (na co)
    • ochutnat (víno aj.)
    • okusit (víno aj.)
    • vybírat (med)

    Diccionario español-checo > catar

  • 16 probar (ue)

    mat. dokázat
    mat. prokázat
    • být vhod
    • dokázat (vinu koho)
    • hodit se
    • jít k duhu
    • kontrolovat
    • ochutnat (pokrm, nápoj)
    • okusit (pokrm, nápoj)
    • podrobit zkoušce (koho)
    • prokázat (vinu koho)
    • svědčit
    • vyzkoušet (koho, co)
    • vyšetřit
    • zakusit (co)
    • zažít (co)
    • zkusit (co)

    Diccionario español-checo > probar (ue)

  • 17 recatar

    • prohlížet
    • přezkoumat
    • skrýt
    • ukrýt
    • zatajit
    * * *
    • znovu ochutnat
    • znovu okusit
    • znovu se pokusit

    Diccionario español-checo > recatar

  • 18 tomar la probana

    • ochutnat
    • okusit

    Diccionario español-checo > tomar la probana

  • 19 pregustar

    • ochutnat
    • okusit

    Diccionario español-checo > pregustar

  • 20 изведать

    • zažít
    • okusit
    • poznat
    • zakusit

    Русско-чешский словарь > изведать

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»