-
61 glob·o
1. шар; тех. шар, шарик; vitra, metala, ligna \glob{}{·}o{}{·}o стеклянный, металлический, деревянный шар; bilarda, kroketa, kegla \glob{}{·}o{}{·}o бильярдный, крокетный, кегельный шар; la tera \glob{}{·}o{}{·}o земной шар; la okula \glob{}{·}o{}{·}o глазное яблоко \glob{}{·}o{}{·}o de lagro шарик подшипника; fadena \glob{}{·}o{}{·}o см. fadenbulo; 2. см. globuso \glob{}{·}o{}{·}a шаровой; шаровидный; шарообразный; круглый \glob{}{·}o{}aj okuloj глаза шарами, глаза навыкат(е), выпученные глаза \glob{}{·}o{}et{·}o шарик (но не надувной!); aera \glob{}{·}o{}eto шарик, пузырёк воздуха; sangaj \glob{}{·}o{}etoj кровяные шарики, кровяные тельца \glob{}{·}o{}ig{·}i сделать шаровидным, шарообразным \glob{}{·}o{}igi la okulojn выпучить, вытаращить, округлить глаза \glob{}{·}o{}iĝ{·}i стать шаровидным, шарообразным; liaj okuloj \glob{}{·}o{}iĝis его глаза выпучились, его глаза округлились. -
62 oftalm·o
мед., анат. глаз (= okulo) \oftalm{}{·}o{}{·}a мед., анат. глазной (= okula); ср. opta \oftalm{}{·}o{}it{·}o мед. офтальмит, офтальмия, воспаление глаза (= okulinflamo). -
63 pom·o
яблоко; matura, ruĝa, dolĉa \pom{}{·}o{}{·}o зрелое, красное, сладкое яблоко \pom{}{·}o{}{·}o de malkonkordo яблоко раздора; gorĝa \pom{}{·}o{}{·}o кадык, адамово яблоко (= Adampomo); okula \pom{}{·}o{}{·}o глазное яблоко (= okulglobo, okulbulbo) \pom{}{·}o{}{·}a яблочный \pom{}{·}o{}ac{·}o{·}j уст., см. malusoideoj \pom{}{·}o{}at{·}o хим. малат, соль или эфир яблочной кислоты \pom{}{·}o{}at{·}a: \pom{}{·}o{}ata acido хим. яблочная кислота \pom{}{·}o{}et{·}o 1. яблочко (маленькое яблоко); 2. выступающая часть щеки, скула \pom{}{·}o{}oide{·}o{·}j см. malusoideoj \pom{}{·}o{}uj{·}o 1. ваза, корзина для яблок; 2. см. pomarbo. -
64 spegul·o
зеркало; rigardi sin en \spegul{}{·}o{}{·}o (по)смотреться в зеркало; ne helpas \spegul{}{·}o{}{·}o al malbelulo посл. кривой роже зеркало не поможет; de l' koro \spegul{}{·}o{}{·}o estas la okulo посл. глаза — зеркало души; ne helpas \spegul{}{·}o{}{·}o al malbelulo посл. нечего на зеркало пенять, коли рожа крива; interferigaj \spegul{}{·}o{}oj физ. зеркала Френеля \spegul{}{·}o{}{·}a зеркальный \spegul{}{·}o{}{·}i vt прям., перен. отражать \spegul{}{·}o{}aĵ{·}o сомнит. форма, в некоторых источниках переводимая как «отражение» (об изображении = spegula bildo), а в некоторых как «похожий на зеркало предмет», «отражающий как зеркало предмет» \spegul{}{·}o{}et{·}o зеркальце \spegul{}{·}o{}iĝ{·}i прям., перен. отражаться \spegul{}{·}o{}iĝ{·}o отражение (действие отражающегося) \spegul{}{·}o{}ist{·}o 1. см. spegulvendisto; 2. см. spegulfaristo \spegul{}{·}o{}um{·}o мед. (медицинское) зеркало, зеркальце (для обследования); okula \spegul{}{·}o{}umo глазное зеркало, зеркальный офтальмоскоп. -
65 tensi·o
1. эл. напряжение; alta \tensi{·}o высокое напряжение; malalta \tensi{·}o, basa \tensi{·}o низкое напряжение; trarompa \tensi{·}o напряжение пробоя; 2. физиол. давление; напряжение, натяжение (стенки органа); arteria \tensi{·}o артериальное давление; okula \tensi{·}o (внутри)глазное давление 3. surfaca \tensi{·}o физ. поверхностое натяжение; ср. premo, streĉiteco. -
66 tensiometr·o
мед. тонометр, измеритель давления; arteria \tensiometr{}{·}o{}{·}o измеритель артериального давления; okula \tensiometr{}{·}o{}{·}o измеритель (внутри)глазного давления. -
67 devamsızlık
(-ği)1) непостоя́нство2) непосеще́ние, манки́рованиеöğrencilerin okula devamsızlıkı — непосеще́ние ученика́ми шко́лы
3) отсу́тствие усе́рдия (прилежа́ния) -
68 girmek
(girer)1) Д входи́ть, въезжа́ть и т. п.; влеза́ть, проника́ть; прибыва́ть куда-лiçeri(ye) girmek — а) входи́ть, вступа́ть, проника́ть внутрь; б) Исх., Д войти́ че́рез что куда-л
biz içeri girdiğimizde… — когда́ мы вошли́…
istasyona girmek — прибыва́ть на ста́нцию (о поезде)
limana girmek — входи́ть в порт (о судах)
mahrekine girmek — вы́йти на [свою́] орби́ту
şehre girmek — вступи́ть в го́род (о войсках и т. п.)
yatağa girmek — лечь в посте́ль
yerine girmek — впра́виться (о вывихе)
2) Д вступа́ть, включа́ться; начина́ть (что-л. делать)greve girmek — нача́ть забасто́вку
harbe girmek — вступи́ть в войну́
3) Д воен. вкли́ниватьсяdüşman mevzilerine girmek — вкли́ниться в оборо́ну проти́вника
4) Д входи́ть, влеза́ть, помеща́ться; умеща́ться5) Д поступа́ть (в школу, на службу и т. п.)askerliğe girmek — поступа́ть на вое́нную слу́жбу
hizmete girmek или işe girmek — поступи́ть на слу́жбу (на рабо́ту)
okula girmek — поступи́ть в шко́лу
6) приходи́ть, наступа́ть, начина́ться (напр. о временах года)ilkbahar girdi — весна́ наступи́ла
yaz giriyor — наступа́ет ле́то
7) Д достига́ть какого-л. во́зраста8) Д заража́ть9) с именами, в дат. п. образует устойчивые сочетанияborca girmek — влезть в долги́
günaha girmek — [со]греши́ть
rüyaya girmek — [при]сни́ться
zarara girmek — нести́ убы́тки
◊
girip çıkmak — а) загляну́ть, зайти́ забежа́ть ненадо́лго куда, к кому; б) заха́живать, ча́сто посеща́ть какое-л. ме́сто; в) впу́тываться -
69 kaydetmek
В, Д1) запи́сывать; регистри́ровать, отмеча́тьçocuğu okula kaydetmek — записа́ть ребёнка в шко́лу
not defterine kaydetmek — записа́ть в блокно́т
2) обраща́ть внима́ние, придава́ть значе́ние3) запомина́ть -
70 yazılmak
быть напи́санным (запи́санным, выписанным); записа́тьсяgönüllü yazılmak — записа́ться доброво́льцем
okula yazılmak — быть запи́санным (при́нятым) в шко́лу
◊
başına yazılmak — быть напи́санным на роду́ -
71 yazmak
(yazar)1) писа́ть, написа́ть; записа́ть, вписа́ть; списа́тьdeftere ismini yazmak — вноси́ть [и́мя] в спи́сок, регистри́ровать кого
hatıralarını yazmak — писа́ть мемуа́ры (воспомина́ния)
2) гримирова́ть лицо́ неве́сты3) выпи́сывать, пропи́сывать (лекарства, диету)4) брать, принима́ть (на работу и т. п.)çocuğa okula yazdılar — ма́льчика при́няли в шко́лу
5) с деепр. наст. вр. другого глагола почти́, чуть бы́лоdüşe yazdı — он чуть бы́ло не упа́л
◊
yazıp çizmek — рассчи́тывать на…; разду́мывать -
72 oculatezza
sf [okula'tettsa] -
73 окуляр
м физ.Okulár n -
74 მიბარება
f.teslim etmek (okula), emanete bırakmak -
75 alınmak
vi2) ankommen3) ( kabul edilmek) aufgenommen werdenokula alındı er wurde in die Schule aufgenommen4) dikkate \alınmak Beachtung finden, berücksichtigt werden5) ( fig)birine bir şeyden \alınmak jdm etw übelnehmen -
76 başlatmak
vt2) startenyardım kampanyası \başlatmak eine Hilfsaktion starten3) çocuğu okula \başlatmak das Kind einschulen -
77 götürmek
vt1) bringen (-e/-e in/nach), hinbringençocukları eve/okula götürdüm ich habe die Kinder nach Hause/in die Schule gebrachtonları nereye götürüyorsun? wo bringst du sie hin?2) führen (-e/-e nach/zu)zaferden zafere \götürmek von Sieg zu Sieg führen -
78 kaydetmek
vt1) eintragen (-e in), registrierençocuğu okula \kaydetmek das Kind zur Schule anmelden, das Kind einschulen3) ( not etmek) notieren4) ( belirtmek) bemerkenşunu kaydedeyim ki... ich darf bemerken, dass...5) ( başarı) verzeichnengol \kaydetmek Tore erzielen6) hesaba borç \kaydetmek das Konto belasten -
79 kayıt ücreti
-
80 anmelden
an|meldenI vt1) bildirmek;Konkurs \anmelden iflas ilan etmek2) ( für Abgaben) bildirmek, beyan etmek; ( für Zoll) bildirmek, deklare etmek; ( Fahrzeug) tescil ettirmek;jdn bei einer Schule \anmelden birini okula kaydettirmek [o yazdırmak];jdn zu einem Kurs \anmelden birini bir kursa kaydetmek [o yazdırmak]II vrsich \anmelden1) geldiğini bildirmek [o haber vermek]2) ( für einen Kurs) kendini kaydettirmek [o yazdırmak];sich polizeilich \anmelden polise kaydını yaptırmak
См. также в других словарях:
okula — ओकुल … Indonesian dictionary
okular — okula̱r u. okulä̱r, in fachspr. Fügungen: ocula̱ris, ...re [aus lat. ocularis = zu den Augen gehörend]: die Augen betreffend, zu ihnen gehörend … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
okullu olmak — okula yazılmak, öğrenime başlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
okumayı sökmek — okula yeni başlayan öğrenci, verilen eğitim sonrası okumaya başlamak, okuma becerisini kazanmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Okular — Okula̱r s; s, e: das dem Auge zugekehrte Linsensystem bei optischen Instrumenten (Phys.) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Sno*Drift 2005 — was a car rally held on January 28 29 January 2005 as part of the Rally America ProRally and ClubRally series around Atlanta, Michigan. It was the 19th Sno*Drift event held, and the 16th to be held as part of a national series. Summary Like other … Wikipedia
Erener — Sertab Erener Sertab Erener ouvre le Concours Eurovision de la chanson 2004, en mai 2004, à Istanbul Sertab Erener (née le 4 décembre 1964 à Istanbul d une mère architecte et d un père avocat) est une chanteuse de musique pop tur … Wikipédia en Français
Sertab — Erener Sertab Erener ouvre le Concours Eurovision de la chanson 2004, en mai 2004, à Istanbul Sertab Erener (née le 4 décembre 1964 à Istanbul d une mère architecte et d un père avocat) est une chanteuse de musique pop tur … Wikipédia en Français
Cypriot Turkish — Kıbrıs Türkçesi Spoken in Northern Cyprus, Cyprus (as Turkish Language) Region Cyprus Island Native speakers 177,000 (Cyprus) … Wikipedia
Gibrizlija — Infobox Language name=Gibrizlija, Western Turkic rank= nativename=Gibrizlija, Gibriz familycolor=Altaic states=Northern Cyprus,UK,United States,Australia,Canada,New Zealand. region=Cyprus Island speakers=More than 0.5 million fam2=OghuzGibrizlija … Wikipedia
Antonin Mlejnsky — Antonín Mlejnský Spielerinformationen Geburtstag 17. Mai 1973 Geburtsort Prag, Tschechoslowakei Position Abwehr Vereine in der Jugend 1980 1991 1991 1993 TJ Davle Okula Nýrsko … Deutsch Wikipedia
