-
1 oklapnąć
глаг.• обвиснуть* * *oklap|nąć\oklapnąćnął/\oklapnąćł, \oklapnąćnęła/\oklapnąćła, \oklapnąćnięty/\oklapnąćły сов. разг. 1. обвиснуть, отвиснуть; поникнуть;kwiaty \oklapnąćły цветы поникли;
2. осоветь, размякнуть, раскиснуть+1. opaść, zwiesić się, zwisnąć 2. rozkleić się
* * *oklapnął / oklapł, oklapnęła / oklapła, oklapnięty / oklapły сов. разг.1) обви́снуть, отви́снуть; пони́кнутьkwiaty oklapły — цветы́ пони́кли
2) осове́ть, размя́кнуть, раски́снутьSyn: -
2 wysiąść
глаг.• высадить• сойти* * *wysi|ąść\wysiąśćądę, \wysiąśćądzie, \wysiąśćądź, \wysiąśćadł, \wysiąśćedli сов. 1. сойти; выйти;\wysiąść z autobusu сойти с автобуса;
2. перен. разг. (zepsuć się) отказать; сдать;oczy \wysiąśćadły глаза отказали; silnik \wysiąśćadł мотор отказал;
3. перен. разг. (oklapnąć) выдохнуться, обессилеть* * *wysiądę, wysiądzie, wysiądź, wysiadł, wysiedli сов.1) сойти́; вы́йтиwysiąść z autobusu — сойти́ с авто́буса
2) перен., разг. ( zepsuć się) отказа́ть; сдатьoczy wysiadły — глаза́ отказа́ли
silnik wysiadł — мото́р отказа́л
3) перен., разг. ( oklapnąć) вы́дохнуться, обесси́леть
См. также в других словарях:
oklapnąć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVb a. IVa, oklapnąćnę, oklapnąćnie, oklapnąćnij, oklapnąćpłem || oklapnąćnąłem, oklapł || oklapnąćnął, oklapnąćpła || oklapnąćnęła, oklapnąćpli || oklapnąćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oklapnąć — dk Va a. Vc, oklapnąćnę, oklapnąćniesz, oklapnąćnij, oklapnąćnął a. oklapł, oklapnąćnęła a. oklapnąćpła, oklapnąćnęli a. oklapnąćpli, oklapnąćnięty a. oklapnąćpły, oklapnąćnąwszy a. oklapnąćpłszy 1. pot. «opuścić się ku dołowi; opaść, pochylić… … Słownik języka polskiego
oklapnąć — Być zmęczonym; stracić energię lub entuzjazm, To become apathetic or tired; to lose energy or enthusiasm … Słownik Polskiego slangu
