-
1 okkr
-
2 ganga
I.v. сильн. VII; praes. geng, pl. gǫngum; praet. gekk, pl. gengum; pp. genginn1) идти пешкомreið jarl, en Karkr gekk — ярл ехал верхом, а Карк шёл пешком
2) ходить, идти3) пастись9) продолжаться, длиться□II.f. -ōn-, косв. gǫngu* * *ganga at нападать
ganga eptir сбываться
ganga frá лишиться
í gegn gangask идти друг против друга
ganga út выходить
næst gengr Gunnari всего больше похож на Гуннара
eitt skyldi ganga yfir okkr bæði одна судьба должна быть у нас обоих
г. gaggan, д-а., д-в-н., д-с. gangan, д-ш. ganga, д-д. gange; первонач. не связано с д-а. gān (а. go), д-в-н. gēn (н. gehen), gān, д-ш. gā, ш., д., нор. gå -
3 vit
I.n. -a-1) сознаниеhafa vit sitt, vita vits síns — быть в сознании
inn fyrsti gaf ǫnd ok líf, annarr vit ok hrœring, þriði ásjónu, mál ok heyrn ok sjón — первый дал им душу и жизнь, второй — сознание и движение, третий — облик, речь, слух и зрение, Gylfag. 9
2) знание, осведомлённость (= vitorð)var þat á fárra [allra] manna viti — об этом мало кто знал [все знали]
3) ум, разум, рассудокvel viti borinn — умный, разумный
ganga af vitinu — сойти с ума, потерять рассудок, обезуметь
hann varð svá hræddr, at hann gekk náliga af vitinu — он перепугался настолько, что совсем потерял рассудок, Eb. 37
þat er mitt vit, at — по моему мнению, по-моему
II.pron. pers. dual. (н-и. við), gen. okkar, dat. и acc. okkrvit Hǫttr — я и Хётт, я с Хёттом
* * *I. с. ср. р. - a- ум; á vit кг. -witi, д-а. witt (а. wit остроумие), д-в-н. wizzi (н. Witz остроумие), ш., нор. vett, д. vid; к vitaII. мест. мы (двое)г., д-а. wit -
4 vígja
-
5 henda
v. слаб., praet. henda (н-и. henti), pp. hendr1) (acc.) хвататьhann kastaði heininni í lopt upp, en allir vildu henda — он бросил точило в воздух, а все хотели схватить его, Sksm. 6
2) касаться, затрагивать, иметь касательство, отношениеtíðindi þau, er bæði okkr henda — новости, которые касаются нас обоих, Vd. 5
3) (e-n) случаться, происходить (с кем-л.)
См. также в других словарях:
Norns — For other uses, see Norns (disambiguation). Norn redirects here. For the North Germanic language of Orkney, see Norn language. Norse mythology, Sjódreygil and the Norns Faroese stamps 2006 … Wikipedia
Dual (Grammatik) — Der Dual (auch: Zweizahl, der Dualis, lat. duo „zwei“) ist eine grammatikalische Unterkategorie des Numerus. Im Gegensatz zum Singular und zum unpräzisen Plural bezeichnet der Dual eine Zweizahl der beschriebenen Elemente mit eigenen verbalen bzw … Deutsch Wikipedia
Langues germaniques — Région à l origine : nord de l Allemagne actuelle, sud de la Scandinavie ; puis Europe du Nord Ouest, Europe centrale, Scandinavie, côtes de la Mer Baltique, îles de l Atlantique Nord ; expansion mondiale par la suite… … Wikipédia en Français
Vieil islandais — Vieux norrois Vieux norrois Période du VIIe siècle au XVe siècle Parlée en Islande Langues filles langues scandinaves … Wikipédia en Français
Vieux Norrois — Période du VIIe siècle au XVe siècle Parlée en Islande Langues filles langues scandinaves … Wikipédia en Français
Vieux norois — Vieux norrois Vieux norrois Période du VIIe siècle au XVe siècle Parlée en Islande Langues filles langues scandinaves … Wikipédia en Français
Vieux norrois — Période du VIIe au XVe siècle Langues filles langues scandinaves Parlée en Islande et Scandinavie Classification par famille … Wikipédia en Français
Nórdico antiguo — Norrøna tunga, Norræn tunga … Wikipedia Español
Old Norse morphology — This article is part of a series on: Old Norse Dialects … Wikipedia
Dís — For a Dwarf of J. R. R. Tolkien s legendarium, see Dís (Middle earth). For the Roman epithet of Pluto and the Gallic deity, see Dis Pater. The Dises (1909) by Dorothy Hardy … Wikipedia
Hlöd — He appears in the Hervarar saga and probably also as Hlith in Widsith , line 115, together with his father Heiðrekr ( Heathoric ), half brother Angantyr ( Incgentheow ), and his mother Sifka ( Sifeca ).Claiming his inheritanceHlöd had grown up… … Wikipedia