Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

okazja

  • 21 aubaine

    1. alba
    2. gratka
    3. narodziny
    4. okazja
    5. świt

    Dictionnaire français-polonais > aubaine

  • 22 chance

    1. fortuna
    2. los
    3. możliwość
    4. okazja
    5. perspektywa
    6. przypadek
    7. szansa
    8. szczęście
    9. traf

    Dictionnaire français-polonais > chance

  • 23 occasion

    1. okazja
    2. okoliczność
    3. przypadek
    4. sposobność

    Dictionnaire français-polonais > occasion

  • 24 cinniúint

    1 bardzo 2 część 3 dola 4 dużo 5 działka 6 fatum 7 grupa 8 los 9 możność 10 natrafić 11 nieuchronność 12 okazja 13 parcela 14 partia 15 plac 16 prawdopodobieństwo 17 przeznaczenie 18 przypadek 19 przypadkowy 20 próbować 21 ryzykować 22 seria 23 szansa 24 traf 25 udział 26 wiele 27 zaryzykować 28 zestaw 29 zguba 30 zrządzenie 31 śmierć

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > cinniúint

  • 25 deis

    1 możliwość 2 możność 3 nauka 4 odejście 5 okazja 6 sposobność 7 wiedza

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > deis

  • 26 margadh

    1 dotyczyć 2 handlować 3 ilość 4 interes 5 kontaktować 6 kupno 7 mnóstwo 8 obdzielać 9 okazja 10 porozumienie 11 rozdawać 12 rozdzielać 13 rozprawiać 14 rynek 15 sposobność 16 sprawa 17 targ 18 targować 19 traktować 20 transakcja 21 umowa 22 zadawać 23 zgoda

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > margadh

  • 27 seans

    1 może 2 możność 3 natrafić 4 okazja 5 prawdopodobieństwo 6 przypadek 7 przypadkowy 8 próbować 9 ryzykować 10 szansa 11 traf 12 zaryzykować

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > seans

  • 28 ócáid

    1 okazja 2 powód 3 sposobność 4 sytuacja 5 uroczystość 6 wydarzenie 7 wywołać

    Foclóir Íoslainnis-Polainnis > ócáid

  • 29 şans

    fortuna; okazja; szansa; szczęście; traf

    Türkçe-Lehçe Sözlük > şans

  • 30 dahilan

    1 obrona
    2 okazja
    3 pretekst
    4 sposobność
    5 usprawiedliwiać
    6 usprawiedliwienie
    7 wybaczać
    8 wybieg
    9 wymówka
    10 wytłumaczenie

    Słownik Tagalsko-Polski > dahilan

  • 31 kapalaran

    1 część
    2 dola
    3 działka
    4 los
    5 możność
    6 narażać
    7 niebezpieczeństwo
    8 odważyć
    9 okazja
    10 parcela
    11 partia
    12 prawdopodobieństwo
    13 przeznaczenie
    14 przypadek
    15 ryzyko
    16 ryzykować
    17 szansa
    18 szczęście
    19 traf
    20 udział
    21 zaryzykować

    Słownik Tagalsko-Polski > kapalaran

  • 32 kapanahunan

    1 doprawiać
    2 możność
    3 okazja
    4 pora
    5 przyprawiać
    6 sezon
    7 sposobność

    Słownik Tagalsko-Polski > kapanahunan

  • 33 makipagkayarî

    1 angażować
    2 najmować
    3 okazja
    4 sposobność
    5 targować
    6 włączać
    7 zatrudniać

    Słownik Tagalsko-Polski > makipagkayarî

  • 34 mangalakal

    1 handel
    2 handlować
    3 interes
    4 okazja
    5 rozdawać
    6 rzemiosło
    7 sposobność
    8 sprawa
    9 targować
    10 zadawać

    Słownik Tagalsko-Polski > mangalakal

  • 35 pagkakatain

    1 możność
    2 okazja
    3 prawdopodobieństwo
    4 przypadek
    5 ryzykować
    6 szansa
    7 traf
    8 zaryzykować

    Słownik Tagalsko-Polski > pagkakatain

  • 36 pagkakataon

    1 awaria
    2 dogodny
    3 kraksa
    4 narażać
    5 niebezpieczeństwo
    6 odpowiedni
    7 odważyć
    8 ofiara
    9 okazja
    10 pomyślny
    11 przypadek
    12 ryzyko
    13 ryzykować
    14 sposobność
    15 stosowny
    16 wydarzenie
    17 wypadek
    18 zaryzykować
    19 zaszłość
    20 zdarzenie

    Słownik Tagalsko-Polski > pagkakataon

  • 37 pagkakátaon

    1 możność
    2 okazja
    3 okolicznościowy
    4 prawdopodobieństwo
    5 przypadek
    6 ryzykować
    7 szansa
    8 szczęście
    9 traf
    10 zaryzykować

    Słownik Tagalsko-Polski > pagkakátaon

  • 38 palad

    1 dola
    2 los
    3 możność
    4 okazja
    5 prawdopodobieństwo
    6 przeznaczenie
    7 przypadek
    8 ryzykować
    9 szansa
    10 traf
    11 zaryzykować

    Słownik Tagalsko-Polski > palad

  • 39 panahon

    1 czas
    2 doprawiać
    3 epoka
    4 kropka
    5 możność
    6 okazja
    7 okres
    8 pora
    9 przyprawiać
    10 przypływ
    11 sezon
    12 sposobność

    Słownik Tagalsko-Polski > panahon

  • 40 pinagkasunduan

    1 okazja
    2 sposobność
    3 targować

    Słownik Tagalsko-Polski > pinagkasunduan

См. также в других словарях:

  • okazja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. okazjazji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} okoliczność sprzyjająca czemuś, odpowiedni do czegoś, na coś moment; sposobność, możliwość : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobra, jedyna,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • okazja — ż I, DCMs. okazjazji; lm D. okazjazji (okazjazyj) 1. «okoliczność sprzyjająca czemuś, umożliwiająca coś; odpowiednia do czegoś sytuacja; sposobna chwila, sposobność» Dobra, jedyna, najlepsza, wyjątkowa okazja. Mieć okazję spotkać się z kimś,… …   Słownik języka polskiego

  • okazja — Autostop; jazda autostopem Eng. A free ride, especially gotten by hitchhiking …   Słownik Polskiego slangu

  • оказия — народн. оказь беда, несчастье , арханг. (Подв.), впервые в знач. случай в космографии 1691 г.; часто в эпоху Петра I; см. Соболевский у Смирнова 210; Христиани 18. Через польск. okazja из лат. оссāsiō случай ; см. Преобр. I. 642 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Оказия — Оказия  случай (заимств. в XVII в. из польск. яз., где okazja «случай» (от лат. occasio суф. производного от occidere «падать»)). 1. Удобный, благоприятный случай. Послать письмо с оказией. Хоть раненько задумал ты жениться, да… …   Википедия

  • ОКАЗИЯ — (лат. occasio, от occidere случаться). Случай, удобный случай для какого нибудь дела или посылки, отправки чего, приключение, неудача, беда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОКАЗИЯ [лат. occasio… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • оказия — Заимств. в XVII в из польск. яз., где okazja «случай» < лат. occassio, суф. производного от occidere «падать», преф. образования от cadere тж. Того же корня, что шанс, декаданс …   Этимологический словарь русского языка

  • оказия — Заимствование из польского, в котором okazja ( случай ) восходит к латинскому occasio от глагола occidere – падать …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • nóż — 1. pot. Być, iść z kimś na noże «być z kimś w ostrym konflikcie, we wrogich stosunkach, zawzięcie, bezwzględnie z kimś walczyć»: Pogódźmy się, mała. Nie musimy przecież być ze sobą na noże. E. Nowacka, Może. 2. Iść, pójść itp. pod nóż a) «o… …   Słownik frazeologiczny

  • raz — 1. Coś jest w sam raz (dla kogoś, dla czegoś) «coś jest dokładnie takie, jak trzeba, odpowiednie dla kogoś lub do jakichś celów; akurat»: Tonik jest w sam raz. Przyjemnie odświeża, nie lepi się ani nie pozostawia suchej skóry. TSt 3/2000. (...)… …   Słownik frazeologiczny

  • ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… …   Słownik frazeologiczny

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»