Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

okaying

  • 1 OK

    OK adj adv
    1. bien
    the film was OK, but nothing special la película estaba bien, pero no tenía nada especial
    2. vale / de acuerdo
    do you want a cup of tea? OK ¿quieres una taza de té? Vale
    OK
    tr[əʊ'keɪ]
    1→ link=okay okay{
    OK [.o:'keɪ] vt, OK'd or okayed [.o:'keɪd] ; OK'ing or okaying approve, authorize: dar el visto bueno a, autorizar, aprobar
    OK or okay [.o:'keɪ] adv
    1) well: bien
    2) yes: sí, por supuesto
    OK adj
    : bien
    he's OK: está bien
    it's OK with me: estoy de acuerdo
    OK n
    : autorización f, visto m bueno
    OK
    adj.
    aprobado, -a adj.
    satisfactorio, -a adj.
    expr.
    bien expr.
    conforme expr.
    de acuerdo expr.
    en correcto estado expr.
    en orden expr.
    está bien expr.
    vale excl.
    vale expr.
    interj.
    está bien interj.
    vale interj.
    n.
    aprobación s.f.
    visto bueno s.m.

    I
    okay 'əʊ'keɪ interjection (colloq) bueno!, okey! (esp AmL fam), vale! (Esp fam), vaya (pues) or va pues! (AmC)

    II
    okay adjective
    a) ( all right) (colloq) (pred)

    how are you? - OK, thanks — ¿qué tal estás? - bien, gracias

    the job's OK, but... — el trabajo no está mal, pero...

    will it be OK if I bring a friend? — ¿te importa si traigo a un amigo?

    b) ( acceptable) (sl) (before n)

    he's really an OK guyes un tipo muy bien (fam), es un tío legal (Esp arg)


    III
    okay adverb (colloq) bastante bien

    IV
    okay transitive verb (pres OK's; pres p OK'ing; past & past p OK' ed) (colloq) darle* el visto bueno a

    V
    okay noun (pl OK's) (colloq) visto bueno m

    VI
    Okla = Oklahoma

    I * ['ǝʊ'keɪ]
    1.
    EXCL (=all right) ¡está bien!, ¡okey! (LAm); (=yes) ¡sí!; (=understood) ¡comprendo!; (=I agree) ¡vale!; (=enough) ¡basta ya!, ¡ya estuvo bueno! (LAm)

    OK, OK! — ¡vale, vale!, ¡ya, ya!

    OK, the next item on the agenda is... — bueno, el siguiente punto en el orden del día es...

    2. ADJ
    1) (=undamaged, in good health) bien

    is the car OK? — ¿anda bien el coche?

    2) (=agreed)

    it's OK with or by me — yo estoy de acuerdo, por mí vale

    is it OK with you if...? — ¿te importa si...?, ¿te molesta que...?

    OK it's difficult, but... — estoy de acuerdo que es difícil pero...

    I'm coming too, OK? — vengo yo también, ¿vale or (LAm) okey?

    3) (=acceptable)
    4) (=well provided for)

    are you OK for money/time? — ¿andas or (esp LAm) vas bien de dinero/tiempo?

    "do you want another drink?" - "I'm OK, thanks" — -¿te apetece otro trago? -no quiero más, gracias

    5) (=likeable)

    he's OK, he's an OK guy — es un buen tipo *, es un tío majo (Sp) *

    3.
    ADV
    4.
    N visto m bueno

    to give sth the OK — dar el visto bueno a algo, aprobar algo

    5.
    VT dar el visto bueno a, aprobar

    II
    ABBR
    (US) = Oklahoma
    * * *

    I
    okay ['əʊ'keɪ] interjection (colloq) bueno!, okey! (esp AmL fam), vale! (Esp fam), vaya (pues) or va pues! (AmC)

    II
    okay adjective
    a) ( all right) (colloq) (pred)

    how are you? - OK, thanks — ¿qué tal estás? - bien, gracias

    the job's OK, but... — el trabajo no está mal, pero...

    will it be OK if I bring a friend? — ¿te importa si traigo a un amigo?

    b) ( acceptable) (sl) (before n)

    he's really an OK guyes un tipo muy bien (fam), es un tío legal (Esp arg)


    III
    okay adverb (colloq) bastante bien

    IV
    okay transitive verb (pres OK's; pres p OK'ing; past & past p OK' ed) (colloq) darle* el visto bueno a

    V
    okay noun (pl OK's) (colloq) visto bueno m

    VI
    Okla = Oklahoma

    English-spanish dictionary > OK

См. также в других словарях:

  • okaying — əʊ keɪ n. authorization, approval; agreement v. confirm, approve adv. alright; well interj. Fine! Alright! …   English contemporary dictionary

  • okay — [[t]o͟ʊke͟ɪ[/t]] ♦♦ okays, okaying, okayed also OK, O.K., ok 1) ADJ: usu v link ADJ, oft it v link ADJ to inf, it v link ADJ if If you say that something is okay, you find it satisfactory or acceptable. [INFORMAL] ...a shooting range where it s… …   English dictionary

  • OK — I. adverb or adjective or okay Etymology: abbreviation of oll korrect, facetious alteration of all correct Date: 1839 all right II. noun or okay Date: 1841 approval, endorsement III …   New Collegiate Dictionary

  • Steve Kubby — Infobox Writer name = Steven Wynn Kubby imagesize = 200px caption = Steve Kubby, Libertarian Presidential Candidate pseudonym = birthdate = birth date and age|1946|12|28 birthplace = El Paso, Texas deathdate = deathplace = occupation = Author,… …   Wikipedia

  • Cedros, Trinidad and Tobago — The coastal area known as Cedros lies on a peninsula at the South Western end of the island of Trinidad. Located at the tip of the peninsula, Cedros lies mere miles off the coast of Venezuela. Cedros has historically been a fishing village and… …   Wikipedia

  • Edward H Ntalami — Infobox Celebrity name = Edward Ntalami caption = Ntalami launches the Eveready IPO at the NSE birth date = Birth date and age|1947|3|19|mf=y birth place = Meru, Kenya occupation = ( former ) Chief Executive Officer website =… …   Wikipedia

  • Frank Moraes — Francis Robert Frank Moraes (1907 May 2 1974) was editor of many prominent newspapers in post Independence India, including The Indian Express . BiodataBorn in Mumbai of Goan descent, the commercial capital of India then known as Bombay in 1907,… …   Wikipedia

  • Chzo Mythos — Developer(s) Ben Yahtzee Croshaw Designer(s) Ben Yahtzee Croshaw Composer(s) Mark Lovegrove …   Wikipedia

  • Babies & Bathwater — House (TV series) episode episode name = Babies Bathwater episode no = HOU 118 airdate = April 19, 2005 writer = Peter Blake David Shore (teleplay) Peter Blake (story) director = Bill Johnson guest star = Marin Hinkle Naomi season = 1 diagnosis …   Wikipedia

  • Naledge — Naledge Background information Birth name Jabari Miles Evans Born September 10, 1983 Origin Chicago, Illinois …   Wikipedia

  • Edward H. Ntalami — Edward Ntalami Born March 19, 1947 (1947 03 19) (age 64) Meru, Kenya Occupation (former) Chief Executive Officer …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»