Перевод: с испанского

ojeada

  • 1 ojeada

    f.
    glance, look.
    echar una ojeada a algo/alguien to take a quick glance at something/somebody, to take a quick look at something/somebody
    past part.
    past participle of spanish verb: ojear.
    * * *
    ojeada
    nombre femenino
    1 glance, quick look
    \
    FRASEOLOGÍA
    echar una ojeada (mirar) to take a quick look (a, at) 2 (vigilar) to keep an eye (a, on)
    * * *
    noun f.
    glance
    * * *
    SF glance

    echar una ojeada a algo — to glance at sth, take a quick look at sth

    * * *
    femenino glance

    echar una ojeada a algo — to have a quick glance o look at something

    * * *
    = glance, glimpse, peek.
    Ex. After a glance at the 10 titles, the searcher decides to look closer at item 5.
    Ex. The article is entitled 'A glimpse into the crystal ball: academic libraries in the year 2000'.
    Ex. The article 'Fifty years of silent service: a peek inside the CIA Library' describes the library of the Central Intelligence Agency.
    ----
    * echar una ojeada = look through, glance at, have + a look, peek, take + a peek, take + a look at, take + a gander.
    * echar una ojeada a = cast + a glance over.
    * * *
    femenino glance

    echar una ojeada a algo — to have a quick glance o look at something

    * * *
    = glance, glimpse, peek.

    Ex: After a glance at the 10 titles, the searcher decides to look closer at item 5.

    Ex: The article is entitled 'A glimpse into the crystal ball: academic libraries in the year 2000'.
    Ex: The article 'Fifty years of silent service: a peek inside the CIA Library' describes the library of the Central Intelligence Agency.
    * echar una ojeada = look through, glance at, have + a look, peek, take + a peek, take + a look at, take + a gander.
    * echar una ojeada a = cast + a glance over.

    * * *
    ojeada
    feminine
    glance
    echó una ojeada para ver si había alguien conocido he had a quick glance o look around to see if there was anyone he knew
    eché una ojeada a los libros I had a quick glance o look at the books
    * * *

    ojeada sustantivo femenino
    glance;
    echar una ojeada a algo to have a quick glance o look at sth

    ojeada sustantivo femenino quick look: échale una ojeada a este informe, have a quick look at this report

    'ojeada' also found in these entries:
    Spanish:
    echar
    - mirada
    English:
    once-over
    - peep
    - run
    - glance
    * * *
    ojeada nf
    glance, look;
    echar una ojeada a algo/alguien to take a quick glance o look at sth/sb;
    darle una ojeada a algo to have a quick look at sth;
    le he dado una ojeada al informe I've glanced through the report
    * * *
    ojeada
    f glance;
    echar una ojeada a alguien glance at s.o.
    * * *
    ojeada nf
    : glimpse, glance
    echar una ojeada: to have a quick look
    * * *
    ojeada n glance / quick look
    echar una ojeada a algo to have a quick look at something

    Spanish-English dictionary

  • 2 ojeada

    oxe'ađa
    f

    dar una ojeada — Durchblättern n, Durchsehen n

    sustantivo femenino
    Blick der
    echar o dar una ojeada einen Blick werfen
    ojeada
    ojeada [oxe'aða]
    sustantivo femenino
    echar una ojeada a algo einen flüchtigen Blick auf etwas werfen; ¿puedes echar una ojeada a mi maleta? kannst du bitte meinen Koffer im Auge behalten?

    Diccionario Español-Alemán

  • 3 ojeada

    f
    бы́стрый взгляд

    dar, lanzar una ojeada a algo; echar una ojeada a; hacia; sobre uno; algo — взгляну́ть, бро́сить взгляд на кого; что; просмотре́ть ме́льком (книгу и т п)

    echar una ojeada alrededor — осмотре́ться (круго́м)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 4 ojeada

    f
    быстрый взгляд
    dar (echar, lanzar) una ojeada a (hacia) — взглянуть, бросить взгляд (на кого-либо, что-либо)

    БИРС

  • 5 ojeada

    f бърз поглед; echar (dar) una ojeada хвърлям поглед, поглеждам.

    Diccionario español-búlgaro

  • 6 ojeada

    f
    быстрый взгляд

    dar (echar, lanzar) una ojeada a (hacia) — взглянуть, бросить взгляд (на кого-либо, что-либо)

    Universal diccionario español-ruso

  • 7 ojeada

    сущ.
    общ. быстрый взгляд, взгляд

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 8 ojeada

    • brief survey
    • browse
    • glamour
    • glance around
    • glimmer
    • glint
    • look in
    • peek
    • peep

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 9 ojeada

    f
    • podívání
    • pohled
    • pohlédnutí
    • rozhlédnutí

    Diccionario español-checo

  • 10 ojeada

    ullada

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • ojeada — sustantivo femenino 1. Mirada rápida y superficial: Voy a dar una ojeada a lo que has escrito …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ojeada — → ojear, 2 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • ojeada — {{#}}{{LM O27938}}{{〓}} {{SynO28629}} {{[}}ojeada{{]}} ‹o·je·a·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Mirada rápida o superficial, sin fijarse mucho ni prestar gran atención: • Eché una ojeada a los titulares del periódico.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De ojear …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • ojeada — ► sustantivo femenino Mirada rápida o superficial: ■ ¿podrías echar una ojeada a este artículo? SINÓNIMO vistazo * * * ojeada (de «ojear», mirar; «Dar, Echar una») f. *Mirada rápida. * * * ► femenino Mirada pronta y ligera …   Enciclopedia Universal

  • ojeada — s f Mirada rápida o superficial que se dirige a alguna cosa, principalmente a un escrito: echar una ojeada, Aun los más escépticos no pueden dejar de dar una ojeada al horóscopo …   Español en México

  • ojeada — sustantivo femenino vistazo, vista, mirada. * * * Sinónimos: ■ mirada, vistazo, atisbo, repaso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • ojeada — f. Mirada rápida, ligera …   Diccionario Castellano

  • echar un ojo o una ojeada — Dar una mirada superficial o rápida a algo: ■ antes de irte, échale un ojo al libro …   Enciclopedia Universal

  • Sólo para tus ojos (libro de cuentos) — Para otros usos de este término, véase For Your Eyes Only. Confidencial Autor Ian Fleming Género Novela de espionaje Idioma …   Wikipedia Español

  • Iconografía de las correlaciones — Este artículo o sección tiene un estilo difícil de entender para los lectores interesados en el tema. Si puedes, por favor edítalo y contribuye a hacerlo más accesible para el público general, sin eliminar los detalles técnicos que interesan a… …   Wikipedia Español

  • intuito — ► sustantivo masculino 1 Vista o mirada. SINÓNIMO ojeada FRASEOLOGÍA ► locución adverbial por intuito En atención a, en consideración a. * * * intuito (del lat. «intuĭtus») m. Vista, ojeada o *mirada. Por intuito. En atención, en consideración a …   Enciclopedia Universal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.