-
1 ojeada
f.glance, look.echar una ojeada a algo/alguien to take a quick glance at something/somebody, to take a quick look at something/somebodypast part.past participle of spanish verb: ojear.* * *1 glance, quick look\* * *noun f.* * *SF glanceechar una ojeada a algo — to glance at sth, take a quick look at sth
* * *femenino glanceechar una ojeada a algo — to have a quick glance o look at something
* * *= glance, glimpse, peek.Ex. After a glance at the 10 titles, the searcher decides to look closer at item 5.Ex. The article is entitled 'A glimpse into the crystal ball: academic libraries in the year 2000'.Ex. The article 'Fifty years of silent service: a peek inside the CIA Library' describes the library of the Central Intelligence Agency.----* echar una ojeada = look through, glance at, have + a look, peek, take + a peek, take + a look at, take + a gander.* echar una ojeada a = cast + a glance over.* * *femenino glanceechar una ojeada a algo — to have a quick glance o look at something
* * *= glance, glimpse, peek.Ex: After a glance at the 10 titles, the searcher decides to look closer at item 5.
Ex: The article is entitled 'A glimpse into the crystal ball: academic libraries in the year 2000'.Ex: The article 'Fifty years of silent service: a peek inside the CIA Library' describes the library of the Central Intelligence Agency.* echar una ojeada = look through, glance at, have + a look, peek, take + a peek, take + a look at, take + a gander.* echar una ojeada a = cast + a glance over.* * *glanceechó una ojeada para ver si había alguien conocido he had a quick glance o look around to see if there was anyone he kneweché una ojeada a los libros I had a quick glance o look at the books* * *
ojeada sustantivo femenino
glance;◊ echar una ojeada a algo to have a quick glance o look at sth
ojeada sustantivo femenino quick look: échale una ojeada a este informe, have a quick look at this report
' ojeada' also found in these entries:
Spanish:
echar
- mirada
English:
once-over
- peep
- run
- glance
* * *ojeada nfglance, look;echar una ojeada a algo/alguien to take a quick glance o look at sth/sb;darle una ojeada a algo to have a quick look at sth;le he dado una ojeada al informe I've glanced through the report* * *f glance;echar una ojeada a alguien glance at s.o.* * *ojeada nf: glimpse, glanceechar una ojeada: to have a quick look* * *ojeada n glance / quick look -
2 ojeada
oxe'ađafdar una ojeada — Durchblättern n, Durchsehen n
sustantivo femeninoechar o dar una ojeada einen Blick werfenojeadaojeada [oxe'aða]echar una ojeada a algo einen flüchtigen Blick auf etwas werfen; ¿puedes echar una ojeada a mi maleta? kannst du bitte meinen Koffer im Auge behalten? -
3 ojeada
fбы́стрый взглядdar, lanzar una ojeada a algo; echar una ojeada a; hacia; sobre uno; algo — взгляну́ть, бро́сить взгляд на кого; что; просмотре́ть ме́льком ( книгу и т п)
echar una ojeada alrededor — осмотре́ться (круго́м)
-
4 ojeada
f -
5 ojeada
f бърз поглед; echar (dar) una ojeada хвърлям поглед, поглеждам. -
6 ojeada
fdar (echar, lanzar) una ojeada a (hacia) — взглянуть, бросить взгляд (на кого-либо, что-либо)
-
7 ojeada
сущ.общ. быстрый взгляд, взгляд -
8 ojeada
• brief survey• browse• glamour• glance around• glimmer• glint• look in• peek• peep -
9 ojeada
f• podívání• pohled• pohlédnutí• rozhlédnutí -
10 ojeada
ullada -
11 ojeada rápida
сущ.общ. мимолётный взгляд -
12 echar una ojeada a algo
echar una ojeada a algoeinen flüchtigen Blick auf etwas werfen -
13 echar una ojeada a alguien
echar una ojeada a alguieneinen Blick auf jemanden werfen -
14 ¿puedes echar una ojeada a mi maleta?
¿puedes echar una ojeada a mi maleta?kannst du bitte meinen Koffer im Auge behalten?Diccionario Español-Alemán > ¿puedes echar una ojeada a mi maleta?
-
15 echar una ojeada
* * *(v.) = look through, glance at, peek, take + a peek, take + a look at, take + a ganderEx. If you possess a copy of CC it would be advisable for you to look through it at this stage and acquaint yourself with the general appearance of each Part before proceeding further.Ex. He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.Ex. The article ' Peeking inside the black box - a look at the private life of your modem' explains the theory and mechanism of modems.Ex. Take a peek at the world through the eyes of its youngest inhabitants via PapaInk, an online archive of children's artworks.Ex. It seems appropriate to take a retrospective look at the evolution of our catalog and the ideology which has shaped it.Ex. I had a mechanic chap take a gander earlier on and he said it's possible the pedal itself is kaput, as in there's something fishy going on with the mechanics of it.* * *(v.) = look through, glance at, peek, take + a peek, take + a look at, take + a ganderEx: If you possess a copy of CC it would be advisable for you to look through it at this stage and acquaint yourself with the general appearance of each Part before proceeding further.
Ex: He glanced casually at the ill-balanced frontages of the buildings ahead that stretched on and on until they melded in an indistinguishable mass of gray at Laurence Street.Ex: The article ' Peeking inside the black box - a look at the private life of your modem' explains the theory and mechanism of modems.Ex: Take a peek at the world through the eyes of its youngest inhabitants via PapaInk, an online archive of children's artworks.Ex: It seems appropriate to take a retrospective look at the evolution of our catalog and the ideology which has shaped it.Ex: I had a mechanic chap take a gander earlier on and he said it's possible the pedal itself is kaput, as in there's something fishy going on with the mechanics of it. -
16 echar una mirada / echar una ojeada
echar una mirada / echar una ojeadato have a look, have a quick lookSpanish-English dictionary > echar una mirada / echar una ojeada
-
17 echar una ojeada a
(v.) = cast + a glance overEx. In common with many other organisations in South Africa, the Library and Information Association of South Africa (LIASA) is casting an evaluative glance over the last ten years since the advent of the democratic dispensation in 1994.* * *(v.) = cast + a glance overEx: In common with many other organisations in South Africa, the Library and Information Association of South Africa (LIASA) is casting an evaluative glance over the last ten years since the advent of the democratic dispensation in 1994.
-
18 dar una ojeada
гл.общ. поглядеть -
19 echar una ojeada
гл.общ. (dar) бросить взгляд, (dar) посмотреть, взглянуть мельком, заглядывать, заглянуть, взглядывать (бросать взгляд), взглянуть (бросать взгляд) -
20 echar una ojeada a un libro
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > echar una ojeada a un libro
См. также в других словарях:
ojeada — sustantivo femenino 1. Mirada rápida y superficial: Voy a dar una ojeada a lo que has escrito … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ojeada — → ojear, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
ojeada — {{＃}}{{LM O27938}}{{〓}} {{SynO28629}} {{［}}ojeada{{］}} ‹o·je·a·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Mirada rápida o superficial, sin fijarse mucho ni prestar gran atención: • Eché una ojeada a los titulares del periódico.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De ojear … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ojeada — ► sustantivo femenino Mirada rápida o superficial: ■ ¿podrías echar una ojeada a este artículo? SINÓNIMO vistazo * * * ojeada (de «ojear», mirar; «Dar, Echar una») f. *Mirada rápida. * * * ► femenino Mirada pronta y ligera … Enciclopedia Universal
ojeada — s f Mirada rápida o superficial que se dirige a alguna cosa, principalmente a un escrito: echar una ojeada, Aun los más escépticos no pueden dejar de dar una ojeada al horóscopo … Español en México
ojeada — sustantivo femenino vistazo, vista, mirada. * * * Sinónimos: ■ mirada, vistazo, atisbo, repaso … Diccionario de sinónimos y antónimos
ojeada — f. Mirada rápida, ligera … Diccionario Castellano
echar un ojo o una ojeada — Dar una mirada superficial o rápida a algo: ■ antes de irte, échale un ojo al libro … Enciclopedia Universal
Sólo para tus ojos (libro de cuentos) — Para otros usos de este término, véase For Your Eyes Only. Confidencial Autor Ian Fleming Género Novela de espionaje Idioma … Wikipedia Español
Iconografía de las correlaciones — Este artículo o sección tiene un estilo difícil de entender para los lectores interesados en el tema. Si puedes, por favor edítalo y contribuye a hacerlo más accesible para el público general, sin eliminar los detalles técnicos que interesan a… … Wikipedia Español
intuito — ► sustantivo masculino 1 Vista o mirada. SINÓNIMO ojeada FRASEOLOGÍA ► locución adverbial por intuito En atención a, en consideración a. * * * intuito (del lat. «intuĭtus») m. Vista, ojeada o *mirada. Por intuito. En atención, en consideración a … Enciclopedia Universal
