-
1 alulról
* * *сни́зу* * *снизу, biz. исподнизу;\alulról kezdve — начиная снизу; vmit \alulról kivesz — вынуть что-л. снизу/öiz исподнизу; \alulról az ötödik sor — пятая строка снизу; az oszlop \alulról van megvilágítva — колонна освещена снизу; átv. \alulról kell kezdeni — надо начинать снизу; \alulról jövő kritika — критика снизу v. с низов; a mozgalom \alulról jön — движение идёт снизу\alulról felfelé — снизу вверх; nép. изнизу;
-
2 peres
судебный о процессе* * *формы: peresek, peres(e)t, peresenсуде́бныйperes úton — в суде́бном поря́дке
* * *[\peres(e)t]./og 1. (ügy, eljárás) судебный, спорный, biz. сутяжный, rég. тяжебный;\peresúton — путём судебного процесса; az ügyet \peres útra tereli — обратиться в суд; \peres ügy — спорное/öíz сутяжное/rég. тяжебное дело;\peres eljárás ( — судебный) процесс;
2. (pereskedő) тяжущийся;a \peres felek közt igazságot tesz — рассуживать/рассудить спорящихa \peres felek — тяжущиеся/спорящие стороны;
-
3 szokatlan
• необыкновенный непривычный* * *формы: szokatlanok, szokatlant, szokatlanulнепреры́вный, беспреры́вный* * *необыкновенный, необычайный, необычный, непривычный, jog. казусный; (rendkívüli) недюжинный; (furcsa) странный, неестественный; (meglepő) несвойственный (кому-л.);\szokatlan időben — в необычное время; в неурочный час; \szokatlan jelenség — необычное/странное явление; \szokatlan körülmények között — в необычных условиях; \szokatlan látvány — необыкновенное зрелище; \szokatlan módon — непривычным/необыкновенным путём; ненадлежащим образом; \szokatlan nagy ságú — необыкновенной/öiz неестественной величины; ez \szokatlan nála — это против его обыкновения; \szokatlan volt nekem — мне непривычно было\szokatlan eset — необыкновенный случай;
-
4 csunyácska
-
5 merítőedény
черпак, ковш, oiz черпалка; (kisebb) ковшик
См. также в других словарях:
Oiz — Mount Oiz summit. Elevation 1,026 m (3,366 ft) … Wikipedia
Oiz — Para otros usos de este término, véase Oiz (Navarra). Oiz Cumbre del Oiz vista desde la ermita de San Cristóbal. Tipo Cima Principal (Cat.: 1+) … Wikipedia Español
Oiz — El monte Oiz (1026 m.), popularmente conocido como El Mirador de Bizkaia . Es una de las más míticas cumbres del territorio histórico de Vizcaya. Las cumbres de Oiz y Zengotitagane forman parte de un alargado cresterío cuyas aguas van a parar a… … Enciclopedia Universal
Oiz — Oitz Oitz … Wikipédia en Français
Oiz (mont) — Oiz Sommet de l Oiz depuis l ermitage de San Cristóbal Géographie Altitude 1 026,40 m Massif Montagnes basques … Wikipédia en Français
Oiz (Navarra) — Para otros usos de este término, véase Oiz. Oitz Oiz Escudo … Wikipedia Español
OIZ — abbr. Organisationsloesungen und Informatikloesungen Zuerich … Dictionary of abbreviations
Monte Oiz 2 Apartments — (Сьерра Невада,Испания) Категория отеля: Адрес: Los Copos sn, Edificio Monte Oiz … Каталог отелей
Monte Oiz — (Сьерра Невада,Испания) Категория отеля: Адрес: Los Copos, s/n, 18196 Сьерра Невада, Испа … Каталог отелей
Bérriz — Berriz Bérriz Bandera … Wikipedia Español
Berriz — Maison tour à Berriz … Wikipédia en Français
