-
81 Nous avons donné à manger aux oiseaux.
Nous avons donné à manger aux oiseaux.Zasypali jsme ptákům.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons donné à manger aux oiseaux.
-
82 Nous avons lâché les oiseaux.
Nous avons lâché les oiseaux.Pustili jsme ptáky na svobodu.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons lâché les oiseaux.
-
83 On attrape les oiseaux dans des filets.
On attrape les oiseaux dans des filets.Ptáci se chytají do sítí.Dictionnaire français-tchèque > On attrape les oiseaux dans des filets.
-
84 réserve d’oiseaux
réserve d’oiseauxptačí rezervace -
85 refuge des oiseaux
заповедник для птиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bird sanctuary
Special area where birds are protected. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > refuge des oiseaux
-
86 protection des oiseaux
охрана птиц
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
protection of birds
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection des oiseaux
-
87 collision avec des oiseaux
ав. столкновение с птицамиDictionnaire polytechnique Français-Russe > collision avec des oiseaux
-
88 ça va aux oiseaux
прост. все идет отлично, все идет как по маслу -
89 ce n'est pas viande pour vos oiseaux
разг.это вам не по зубам, это не про вас писаноDictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est pas viande pour vos oiseaux
-
90 donner à qn des noms d'oiseaux
Dictionnaire français-russe des idiomes > donner à qn des noms d'oiseaux
-
91 le roi des oiseaux
Dictionnaire français-russe des idiomes > le roi des oiseaux
-
92 les oiseaux de même plumage s'assemblent sur même rivage
prov.кто на кого на кого похож, тот с тем и схожDictionnaire français-russe des idiomes > les oiseaux de même plumage s'assemblent sur même rivage
-
93 maladie des éleveurs d'oiseaux
= maladie des éleveurs de pigeons болезнь любителей птиц (разнов. аллергического альвеолита)Dictionnaire médical français-russe > maladie des éleveurs d'oiseaux
-
94 maladie du poumon d'eleveur d'oiseaux
Dictionnaire médical français-russe > maladie du poumon d'eleveur d'oiseaux
-
95 animaux/oiseaux de nuit
nocturnal animals/birds -
96 graines pour oiseaux
-
97 Comité international pour la protection des oiseaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Comité international pour la protection des oiseaux
-
98 Ligue française pour la protection des oiseaux
сущ.биол. Французская лига защиты птиц (L.F.P.O.)Французско-русский универсальный словарь > Ligue française pour la protection des oiseaux
-
99 Ligue pour la Protection des Oiseaux
сущ.общ. Лига по защите птицФранцузско-русский универсальный словарь > Ligue pour la Protection des Oiseaux
-
100 aux oiseaux
арт.общ. превосходный
См. также в других словарях:
OISEAUX — On connaît un peu plus de 8 800 espèces d’Oiseaux vivants. Les spécialistes ne sont pas d’accord sur la classification des Oiseaux les plus évolués, les Passereaux. En effet, en raison du très petit nombre de fossiles et des grandes ressemblances … Encyclopédie Universelle
Oiseaux — Oiseau Pour les articles homonymes, voir oiseau (homonymie) … Wikipédia en Français
oiseaux — paukščiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aves angl. birds vok. Vogel rus. птицы pranc. oiseaux ryšiai: platesnis terminas – stuburiniai siauresnis terminas – šiuolaikiniai paukščiai … Paukščių pavadinimų žodynas
Oiseaux de buzin — Les Oiseaux est une série de timbres belges d’usage courant émis régulièrement depuis 1985. Leur dessinateur est le peintre André Buzin. Ses illustrations ont également servi surchargés comme préoblitérés et sous forme d’entiers postaux. Sommaire … Wikipédia en Français
Oiseaux de l'Ile Macquarie — Oiseaux de l Île Macquarie Regroupement de l endémique Gorfou de Schlegel Les oiseaux de l Île Macquarie sont représentés, de manière non surprenante pour une île océanique isolée, essentiellement par des populations d oiseaux de mer. Sommaire … Wikipédia en Français
Oiseaux de l'Île Macquarie — Regroupement de l endémique Gorfou de Schlegel Les oiseaux de l Île Macquarie sont représentés, de manière non surprenante pour une île océanique isolée, essentiellement par des populations d oiseaux de mer. Sommaire … Wikipédia en Français
Oiseaux de l'île macquarie — Regroupement de l endémique Gorfou de Schlegel Les oiseaux de l Île Macquarie sont représentés, de manière non surprenante pour une île océanique isolée, essentiellement par des populations d oiseaux de mer. Sommaire … Wikipédia en Français
Oiseaux du lac stymphale — Héraclès et les oiseaux du lac Stymphale, détail de la mosaïque des douze travaux de Liria (Espagne), première moitié du III … Wikipédia en Français
Oiseaux de l'Ile Heard — Oiseaux de l île Heard et îles McDonald Les oiseaux de l île Heard et îles McDonald sont exclusivement des oiseaux marins nicheurs. Dix neuf espèces y ont été recensées. Liste des oiseaux Spheniscidae Manchot royal, Aptenodytes patagonicus… … Wikipédia en Français
Oiseaux de l'Île Heard — et îles McDonald Les oiseaux de l île Heard et îles McDonald sont exclusivement des oiseaux marins nicheurs. Dix neuf espèces y ont été recensées. Liste des oiseaux Spheniscidae Manchot royal, Aptenodytes patagonicus nicheur Gorfou sauteur,… … Wikipédia en Français
Oiseaux de l'île Heard — et îles McDonald Les oiseaux de l île Heard et îles McDonald sont exclusivement des oiseaux marins nicheurs. Dix neuf espèces y ont été recensées. Liste des oiseaux Spheniscidae Manchot royal, Aptenodytes patagonicus nicheur Gorfou sauteur,… … Wikipédia en Français