-
1 маслопровод
-
2 масляная магистраль
oilway, oil passageРусско-английский автомобильный словарь > масляная магистраль
-
3 канал для масла в коленчатом вале
Automobile industry: crankshaft oilwayУниверсальный русско-английский словарь > канал для масла в коленчатом вале
-
4 маслопровод
1) General subject: oleoduct2) Aviation: oil feed tube, oil tube3) Naval: lubrication line4) Military: ( lubricating) oil lead, (lubricating) oil pipe5) Engineering: oil lead, oil line arrangement, oil passage, oil pipe-line, oil pipeline, oil-carrying pipe, oil-duct, oil-pipe6) Railway term: oil piping, piping, supply line7) Automobile industry: lubricating oil pipe, oil conduit, oil duct, oil line, oil pipe8) Metallurgy: lubrication piping9) Mechanics: oilway10) Automation: lubricaton oil pipe, oiling pipe11) General subject: line12) Cement: oil-circulating pipe -
5 масляная магистраль
1) Engineering: oil gallery, oil line2) Automobile industry: oil passage, oilwayУниверсальный русско-английский словарь > масляная магистраль
-
6 смазочная канавка
1) Naval: lubricating oil groove2) Engineering: grease groove, lubricant groove, lubricating groove, oil passage3) Automobile industry: grease way, lubrication groove, oil groove, oil way, oilway4) Oil: oil groove (в подшипнике)5) Automation: oil channel -
7 смазочное отверстие
1) Engineering: lube hole, oil bore, oil hole opening, oil-hole, oilhole2) Construction: grease hole, lubricating hole3) Automobile industry: lubrication hole, oil hole, oil port4) Oil: oil passage5) Automation: lube port, oil hole passage, oilwayУниверсальный русско-английский словарь > смазочное отверстие
-
8 смазочный канал
1) Engineering: grease passage, lube passage, lubricant passage, lubrication passage, oil channel, oil gallery, oil way2) Oil: oil duct3) Polymers: oilway4) Automation: oil outer groove -
9 канавка
chase, flute, fluting, groove, furrow, ( шкива) gorge, gouge, moat, rabbet, race, rebate, recess, seating, slot, ( образуемая алмазом долота на забое скважины) track, trench, trough, valley* * *кана́вка ж.
( продолговатое углубление) groove; (режущего инструмента: свёрл, фрез, развёрток и т. п.) fluteнареза́ть кана́вку в ре́жущем инструме́нте — cut a flute in a toolкана́вка образу́ет прохо́д для вы́хода стру́жки — a flute leaves room [furnishes a path] for the escape of the chipsкана́вка образу́ет ре́жущую кро́мку инструме́нта — a flute forms a cutting edge on a toolдро́ссельная кана́вка ( в волноводе) — choke grooveзарезьбова́я кана́вка — clearance grooveкольцева́я кана́вка — annular grooveкругова́я кана́вка — circular [circumferential] grooveкана́вка о́бода — rim gutterкана́вка огнево́й зачи́стки метал.-об. — hot scarfing ditchкана́вка поршнево́го кольца́ — piston-ring grooveпосевна́я кана́вка с.-х. — sowing furrowкана́вка проте́ктора ши́ны — tread grooveсма́зочная кана́вка — oil groove, oilway, oil wayспира́льная кана́вка — helical [spiral] fluteстружколо́мная кана́вка — chip-breaking fluteчугу́нная кана́вка — iron runnerшла́ковая кана́вка — slag runnerшпо́ночная кана́вка — keyway -
10 смазочная канавка
oil channel, oil groove, oilway, oil passageРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > смазочная канавка
-
11 смазочное отверстие
lubrication hole, oil hole, oilway, oil hole passage, lube portРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > смазочное отверстие
-
12 смазочная канавка
lubrication [lubricating] groove, oil groove, oilway, oil passageРусско-английский политехнический словарь > смазочная канавка
-
13 маслопровод
1. lubrication piping2. oilwayРусско-английский новый политехнический словарь > маслопровод
См. также в других словарях:
oilway — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun : a channel by which oil may reach a part to be lubricated … Useful english dictionary
