-
1 Ölbad
-
2 Tauchbad
-
3 Tauchschmierung
f < tribo> ■ splash lubrication; oil-bath lubrication -
4 Tauchschmierung
Tauchschmierung f TECH bath lubrication, dip oiling, oil bath lubrication, oil immersed lubrication, splash lubrication, splash oiling -
5 Nassfilter
-
6 Spritzschmierung
f < tribo> ■ oil-bath lubrication; splash lubrication -
7 Tauchbadschmierung
f < tribo> ■ oil-bath lubrication -
8 Ölbadgetriebe
n < masch> ■ oil-bath gearbox -
9 Ölbadschmierung
f < tribo> ■ oil-bath lubrication -
10 geschmiert
• durch ein Ölbad geschmiert oil-bath-lubricated -
11 Ölbad
-
12 Ölbadluftfilter
-
13 Tauchbadschmierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Tauchbadschmierung
-
14 Ölbad
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ölbad
-
15 Ölbad
noil bath -
16 Wanne
* * *die Wannepan; vat; tub* * *Wạn|ne ['vanə]f -, -nbath; (= Badewanne auch) (bath)tub; (= Ölwanne) reservoir; (im Auto) sump (Brit), oil pan (US)* * *Wan·ne<-, -n>[ˈvanə]f1. (Badewanne) [bath]tub2. (längliches Gefäß) tub3. (Ölwanne) oilpan* * *die; Wanne, Wannen bath[tub]* * ** * *die; Wanne, Wannen bath[tub]* * *-n f.tub n. -
17 Badeöl
-
18 ablassen
(unreg., trennb., hat -ge-)I v/t1. (Wasser, Motoröl) drain off; (Luft) let out; (Dampf) let off; Luft aus den Reifen ablassen let the tyres (Am. tires) down; Dampf4. (hergeben) let s.o. have s.th.6. umg. (Ggs. aufsetzen, festmachen) leave off, not put on allg.* * *to desist; to drain; to surcease* * *ạb|las|sen sep1. vt1) (= herauslaufen lassen) Wasser, Luft to let out; Motoröl to drain off; Dampf to let off; (Zug, Kessel) to give or let offdie Luft aus den Reifen ablassen — to let the air out of the tyres (Brit) or tires (US), to let the tyres (Brit) or tires (US) down
2) (= leerlaufen lassen) Teich, Schwimmbecken to drain, to empty3)4) (= ermäßigen) to knock off (inf)er hat mir 20 Euro ( vom Preis) abgelassen — he knocked 20 euros off (the price) for me (inf), he reduced the price by 20 euros for me
5) (inf) (= äußern) blöd[e] Sprüche to make; (= abreagieren) Frust, Ärger, Aggressionen to work off, to get rid off6) (inf = nicht befestigen, anziehen) to leave off2. vi(= mit etw aufhören) to desistvon einem Vorhaben etc ablassen — to abandon a plan etc
* * *ab|las·senI. vt1. (abfließen lassen)Urin \ablassen to pass urinedas Wasser aus einer Badewanne \ablassen to let the water out of the bath, to empty the bathkönntest du bitte das Wasser aus dem Pool \ablassen could you please drain the water from the pool2. (ermäßigen)▪ jdm etwas [vom Preis] \ablassen to give sb a discountich lasse Ihnen 5 % [vom Preis] ab I'll give you a 5% discount3. KOCHKein Ei \ablassen to separate the egg white from the yolkII. vi2. (in Ruhe lassen)▪ von jdm \ablassen to let sb be* * *1.unregelmäßiges transitives Verb3) (leeren) empty2.unregelmäßiges intransitives Verb1) (aufgeben)2)von jemandem/etwas ablassen — leave somebody/something alone
* * *ablassen (irr, trennb, hat -ge-)A. v/t4. (hergeben) let sb have sth5. (nachlassen)etwas vom Preis ablassen knock sth off the price6. umg (Ggs aufsetzen, festmachen) leave off, not put on allgB. v/i:von etwas ablassen stop doing sth, give sth up;von jemandem ablassen leave sb alone* * *1.unregelmäßiges transitives Verb1) (ablaufen lassen) let out ( aus of)3) (leeren) empty2.unregelmäßiges intransitives Verb1) (aufgeben)2)von jemandem/etwas ablassen — leave somebody/something alone
* * *(von) v.to cease (from) v. v.to desist v.to drain v.to surcease v. -
19 Ölabschreckbad
n < metall> ■ oil-quenching bath -
20 Badeöl
nbath oil
См. также в других словарях:
Oil bath — An oil bath is a laboratory heating device which uses boiling oil as the temperature regulator. Since different oils have different boiling points it is possible to obtain a temperature near to the desired temperature by selecting an oil with a… … Wikipedia
oil bath — alyvos vonelė statusas T sritis chemija apibrėžtis Alyvos pripiltas šildymo indas. atitikmenys: angl. oil bath rus. масляная баня … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
oil bath — noun : a bath of oil: as a. : a volume of oil in which a solid is submerged (as for lubrication, preservation, or tempering) b. : the container for oil so used c. : a stream of oil flowing upon a cutting tool to cool it … Useful english dictionary
oil bath suspension — A suspension fork design that fills the lower part of the fork with oil, allowing the oil to be used for both damping and lubrication … Dictionary of automotive terms
oil bath air cleaner — An air cleaner that uses a pool of oil to insure the removal of impurities from the air entering the carburetor … Dictionary of automotive terms
bath — [1] A tub into which something is immersed. [2] A liquid solution used for cleaning, plating, or maintaining a specified temperature. Also see anodizing bath galvanizing bath oil bath air cleaner primer bath sealing bath zinc bath … Dictionary of automotive terms
bath air — See oil bath air cleaner … Dictionary of automotive terms
bath air cleaner — See oil bath air cleaner … Dictionary of automotive terms
bath oil — bath ,oil noun count or uncount a liquid containing oil with a pleasant smell that you add to the water when you take a bath … Usage of the words and phrases in modern English
bath oil — noun a scented oil added to your bath water • Hypernyms: ↑toiletry, ↑toilet articles * * * bath oil UK US noun [countable/uncountable] [singular bath oil plural … Useful english dictionary
oil — [[t]ɔ͟ɪl[/t]] ♦ oils, oiling, oiled 1) N MASS Oil is a smooth, thick liquid that is used as a fuel and for making the parts of machines move smoothly. Oil is found underground. The company buys and sells about 600,000 barrels of oil a day. ...the … English dictionary