Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

oil+and+vinegar

  • 21 oil

    /ɔil/ * danh từ - dầu =mineral oil+ dần khoáng =vegetable and nanimal oil+ dầu thực vật và động vật - (số nhiều) tranh sơn dầu - (thông tục) sự nịnh nọt, sự phỉnh nịnh !to burn the midnight oil - thức khuya học tập (làm việc) !to pour oil upon troubled water - (xem) pour !to pour (throw) oil on the flames - lửa cháy đổ dầu thêm !to smell of oil - chứng tỏ làm việc chăm chỉ, thức khuya dậy sớm !to strike oil - (xem) strike !oil and vinegar - nước và lửa; mặt trăng mặt trời; chó và mèo * ngoại động từ - tra dầu, bôi dầu, lau dầu - thấm dầu, ngấm dầu =oiled sardines+ cá hộp dầu - biến thành dầu - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đút lót, hối lộ * nội động từ - biến thành dầu !to oil someone's palm - mua chuộc ai, hối lộ ai !to oil one's tongue - nịnh hót, tán khéo !to oil the wheels - (nghĩa bóng) đút lót, hối lộ

    English-Vietnamese dictionary > oil

  • 22 oil

    1. [ɔıl] n
    1. масло (обыкн. растительное или минеральное)

    olive [palm, cottonseed, linseed] oil - оливковое [пальмовое, хлопковое, льняное] масло

    fatty /fixed/ oils - жирные масла

    volatile /essential/ oils - эфирные масла

    oil of bergamot [of cade, of cinnamon] - бергамотовое [можжевёловое, коричное] масло

    Holy oil, oil of consecration - церк. (святое) миро; елей

    oil crop - с.-х. а) масличная культура; б) урожай масличных /технических/ культур

    2. нефть

    crude oil - сырая /неочищенная/ нефть

    to strike oil - найти нефть, достичь нефтеносного слоя при бурении [см. тж. ]

    3. смазочный материал

    please, check my oil - посмотрите, есть ли у меня масло в моторе

    4. вещество, похожее на масло
    5. 1) обыкн. pl масляная краска

    landscape in oil - пейзаж, написанный маслом

    to paint in oils - писать маслом /масляными красками/

    2) картина, написанная маслом

    the exhibition has more oils than water colors - на выставке (представлено) больше картин, написанных маслом, чем акварелей

    6. преим. pl разг. сокр. от oilskin 2
    7. амер. сл.
    1) лесть
    2) трёп
    8. амер. сл. деньги

    oil and vinegar - полные /непримиримые/ противоположности

    oil of birch /hazel, holly/, hickory /strap/ oil - порка

    to pour /to throw/ oil on the flames /on the fire/ - подливать масла в огонь

    to pour oil on (the) (troubled) waters - успокаивать волнение, действовать успокаивающе; умиротворять; утихомирить

    to burn (the) midnight oil - работать по ночам, поздно засиживаться за работой

    to strike oil - внезапно разбогатеть; нажиться [см. тж. 2]

    he has certainly struck oil in the loans - он, несомненно, очень разбогател на займах

    2. [ɔıl] v
    1. смазывать

    to oil a lock [door-hinges] - смазывать замок [дверные петли]

    2. пропитывать маслом

    to oil paper [cloth] - пропитывать маслом бумагу [ткань]

    3. спец. грузиться нефтью
    4. растаять ( о твёрдом жире); превратиться в масло, жир

    to oil the wheels - а) дать взятку, «подмазать»; б) уладить дело

    to oil a palm /smb.'s fist, hand/ - дать взятку, «подмазать»

    НБАРС > oil

  • 23 oil

    {ɔil}
    I. 1. масло, обик. течно
    fixed OILs нелетливи масла
    cooking OIL олио
    olive/sweet/salad OIL дървено масло, зехтин
    Holy OIL рел. миро
    2. петрол, земно масло, нефт, газ
    3. течно мазилно вещество
    4. обик. pl маслени бои, картина с маслени бои
    5. oil-skin
    6. sl. ласкателство, подкуп, рушвет
    7. attr маслен
    to add OIL to the flames, to pour OIL on the flames, to take OIL to extinguish the flames наливам масло в огъня
    to pour OIL on troubled waters/on the waters успокоявам духовете/атмосферата
    II. 1. смазвам
    to OIL the wheels/works смазвам колелетата, прен. улеснявам/уреждам работата с тактичен подход/вежливост/подкуп
    2. омаслявам, импрегнирам, проливам с масло
    3. разтапям се (за краве масло и пр.)
    to OIL someone's hand/palm давам някому подкуп/рушвет, подкупвам някого
    to OIL one's tongue лаская, подмазвам се
    * * *
    {ъil} n 1. масло, обик. течно; fixed oils нелетливи масла; cooking (2) {ъil} v 1. смазвам; to oil the wheels/works смазвам колелетата;
    * * *
    смазвам; петрол; петролен; газ; разтапям; ласкателство; нефт;
    * * *
    1. attr маслен 2. cooking oil олио 3. fixed oils нелетливи масла 4. holy oil рел. миро 5. i. масло, обик. течно 6. ii. смазвам 7. oil-skin 8. olive/sweet/salad oil дървено масло, зехтин 9. sl. ласкателство, подкуп, рушвет 10. to add oil to the flames, to pour oil on the flames, to take oil to extinguish the flames наливам масло в огъня 11. to oil one's tongue лаская, подмазвам се 12. to oil someone's hand/palm давам някому подкуп/рушвет, подкупвам някого 13. to oil the wheels/works смазвам колелетата, прен. улеснявам/уреждам работата с тактичен подход/вежливост/подкуп 14. to pour oil on troubled waters/on the waters успокоявам духовете/атмосферата 15. обик. pl маслени бои, картина с маслени бои 16. омаслявам, импрегнирам, проливам с масло 17. петрол, земно масло, нефт, газ 18. разтапям се (за краве масло и пр.) 19. течно мазилно вещество
    * * *
    oil[ɔil] I. n 1. масло (обикн. течно); fixed \oils нелетливи масла; essential ( volative) \oils етерични (летливи) масла; cooking \oil олио; olive ( sweet, salad) \oil дървено масло, зехтин; lubricating ( machine) \oil машинно масло; castor \oil рициново масло; Holy \oil рел. миро; 2. петрол, земно масло, нефт, светилен газ; the \oil industry петролна промишленост; crude \oil суров нефт; fuel \oil мазут; to strike \oil откривам петрол; прен. ам. изобретявам, правя находка, откривам нещо ценно; бързо (внезапно) забогатявам; 3. маслоподобно вещество; \oil of vitriol олеум, димяща сярна киселина; 4. обикн. pl маслени бои; 5. картина, нарисувана с маслени бои; 6. ам. sl ласкателство; \oil and vinegar непримирими противоположности; to add \oil to the flames наливам масло в огъня, раздухвам пожар; to burn the midnight \oil работя до късно през нощта; to pour \oil on troubled waters действам успокоително, уталожвам духовете; to give s.o. a little strap \oil набивам някого; II. v 1. намазвам, смазвам; to \oil s.o.'s fist ( hand, palm) прен. давам рушвет; подкупвам някого; to \oil o.'s tongue прен. лаская, угоднича, подмазвам се; to \oil the wheels смазвам колелата; прен. улеснявам, уреждам работата с тактичен подход, с вежливост или с подкуп; 2. импрегнирам, пропивам с масло, намаслявам; 3. разтапям се (за краве масло и под.); 4. текст. омекотявам с масло.

    English-Bulgarian dictionary > oil

  • 24 oil

    1. n
    1) олія (рослинна, мінеральна)

    olive (cotton) oil — маслинова (бавовняна) олія

    2) нафта; нафтопродукт
    3) мастило
    4) звич. pl олійна фарба
    5) картина, намальована олійними фарбами
    6) (скор. від oilskin) непромокальний костюм; дощовий одяг
    7) амер., розм. лестощі
    8) амер., розм. гроші

    oil dopeтех. присадка для мастил

    to strike oilамер. раптом розбагатіти; зробити цінне відкриття; знайти нафтове джерело

    2. v
    1) мастити, змащувати
    2) просочувати олією
    3) навантажуватися нафтою
    4) розтанути, розтопитися (про жир)

    to oil the wheels — дати хабара, підмогоричити; улагодити справу

    * * *
    I = neroli II [xil] n

    volatile /essential/ oils — ефірні масла

    Holy oil, oil of consecration — цepк. ( святе) миро; єлей

    crude oil — сира /неочищена/ нафта

    4) речовина, схожа на масло
    5) pl масляна фарба; картина, написана маслом
    6) pl; cкop. вiд oilskin II
    7) aмep.; cл. лестощі; базікання
    8) aмep.; cл. гроші
    III [xil] v
    3) cпeц. завантажуватися нафтою
    4) розтанути ( про твердий жир); перетворитися на масло, жир

    English-Ukrainian dictionary > oil

  • 25 oil

    1. noun
    1) масло (обыкн. растительное или минеральное); oil of vitriol купоросное масло; fixed oils жирные масла; volatile oils эфирные масла
    2) нефть
    3) жидкая смазка
    4) (обыкн. pl) масляная краска; to paint in oil(s) писать маслом
    5) (attr.) масляный; нефтяной
    oil and vinegar непримиримые противоположности
    oil of birch = березовая каша, порка
    to pour oil on troubled waters умиротворять; успокаивать волнение
    to pour oil on flames подливать масла в огонь
    2. verb
    1) смазывать; to oil the wheels смазать колеса; fig. уладить дело (взяткой и т. п.); to oil smb.'s hand (или fist) 'подмазать', дать кому-л. взятку
    2) пропитывать маслом
    * * *
    1 (a) нефтяной
    2 (n) масло; нефть
    * * *
    * * *
    [ ɔɪl] n. растительное масло; нефть; смазочный материал, жидкая смазка; масляная краска; картина v. смазать, пропитывать маслом, промасливать
    * * *
    жир
    маслило
    масло
    нефтепродукт
    нефть
    нефтяной
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) хим. масло (обыкн. минеральное) б) ( oil of smth.) масло в) ( olive-oil, тж. sweet oil) 2) нефть 3) а) техническое масло, смазочный материал б) моторное масло 4) а) обыкн. мн. масло, масляная краска (тж. oil-color, oil-paint) б) масляная работа; картина, написанная маслом (тж. oil-painting) 2. гл. 1) смазывать, пропитывать, покрывать (что-л. маслом и т. п.); втирать; наносить слой 2) устар. помазывать (на царство и т. п.) 3) а) сленг подкупить, дать взятку; "подмазать" (кого-л.), дать на лапу (кому-л.) б) льстить, умасливать (тж. to oil one's tongue) II сущ., устар., сокр. от olio 1)

    Новый англо-русский словарь > oil

  • 26 oil

    n. olie; vet
    --------
    v. insmeren; oliën
    oil1
    [ ojl]
    〈voornamelijk meervoud; informeel〉 oliepakoliejas, oliejekker
    voorbeelden:
    1   paint in oils in/met olieverf schilderen
    benaming voor aardoliederivaatpetroleum; kerosine; stookolie, dieselbrandstof; smeerolie
    voorbeelden:
    1   oil of vitriol zwavelzuur, vitriool
         mineral oil minerale olie
    oil and vinegar/water water en vuur
         essential/volatile oil vluchtige olie
         fatty/fixed oil vette/niet-vluchtige olie
         pour oil on the flames olie op het vuur gooien, de gemoederen ophitsen
         pour oil on the waters/on troubled waters olie op de golven gooien, de gemoederen bedaren
         strike oil olie aanboren; figuurlijk plotseling rijk worden
    III meervoud
    oliesoliewaarden, petroleumaandelen
    ————————
    oil2
    werkwoord
    smeren(be)oliën, insmeren, invetten
    voorbeelden:
    1   oiled silk oliezijde

    English-Dutch dictionary > oil

  • 27 oil

    Large English-Russian phrasebook > oil

  • 28 vinegar

    'viniɡə
    (a sour liquid made from wine, beer etc, used in seasoning or preparing food: Mix some oil and vinegar as a dressing for the salad.) eddik
    eddik
    I
    subst. \/ˈvɪnɪɡə\/
    eddik
    II
    adj. \/ˈvɪnɪɡə\/ ( foranstilt)
    1) eddik-
    2) ( spesielt overført) eddiksur, pottesur

    English-Norwegian dictionary > vinegar

  • 29 vinegar

    ['viniɡə]
    (a sour liquid made from wine, beer etc, used in seasoning or preparing food: Mix some oil and vinegar as a dressing for the salad.) edik

    English-Icelandic dictionary > vinegar

  • 30 vinegar

    ecet
    * * *
    ['viniɡə]
    (a sour liquid made from wine, beer etc, used in seasoning or preparing food: Mix some oil and vinegar as a dressing for the salad.) ecet

    English-Hungarian dictionary > vinegar

  • 31 vinegar

    ['viniɡə]
    (a sour liquid made from wine, beer etc, used in seasoning or preparing food: Mix some oil and vinegar as a dressing for the salad.) vinagre
    * * *
    vin.e.gar
    [v'inigə] n 1 vinagre. 2 azedume, mau humor.

    English-Portuguese dictionary > vinegar

  • 32 vinegar

    n. sirke, suratsızlık, somurtkanlık, enerji, kuvvet
    * * *
    sirke
    * * *
    ['viniɡə]
    (a sour liquid made from wine, beer etc, used in seasoning or preparing food: Mix some oil and vinegar as a dressing for the salad.) sirke

    English-Turkish dictionary > vinegar

  • 33 vinegar

    • viinietikka
    • etikka
    * * *
    'viniɡə
    (a sour liquid made from wine, beer etc, used in seasoning or preparing food: Mix some oil and vinegar as a dressing for the salad.) etikka

    English-Finnish dictionary > vinegar

  • 34 vinegar

    ['vɪnɪgə(r)]
    n
    ocet m
    * * *
    ['viniɡə]
    (a sour liquid made from wine, beer etc, used in seasoning or preparing food: Mix some oil and vinegar as a dressing for the salad.) ocet

    English-Polish dictionary > vinegar

  • 35 vinegar

    ['viniɡə]
    (a sour liquid made from wine, beer etc, used in seasoning or preparing food: Mix some oil and vinegar as a dressing for the salad.) etiķis
    * * *
    etiķis

    English-Latvian dictionary > vinegar

  • 36 vinegar

    ['viniɡə]
    (a sour liquid made from wine, beer etc, used in seasoning or preparing food: Mix some oil and vinegar as a dressing for the salad.) actas

    English-Lithuanian dictionary > vinegar

  • 37 vinegar

    n. ättika
    * * *
    ['viniɡə]
    (a sour liquid made from wine, beer etc, used in seasoning or preparing food: Mix some oil and vinegar as a dressing for the salad.) ättika

    English-Swedish dictionary > vinegar

  • 38 vinegar

    ['viniɡə]
    (a sour liquid made from wine, beer etc, used in seasoning or preparing food: Mix some oil and vinegar as a dressing for the salad.) ocet
    * * *
    • ocet

    English-Czech dictionary > vinegar

  • 39 vinegar

    ['viniɡə]
    (a sour liquid made from wine, beer etc, used in seasoning or preparing food: Mix some oil and vinegar as a dressing for the salad.) ocot
    * * *
    • vínny ocot
    • energia
    • elán
    • otierat
    • potierat
    • polievat octom
    • kyslý výraz
    • kropit
    • kyslý
    • kyslost
    • nakladat do octu
    • octovat
    • octový
    • okyslit octom
    • ocot

    English-Slovak dictionary > vinegar

  • 40 vinegar

    ['viniɡə]
    (a sour liquid made from wine, beer etc, used in seasoning or preparing food: Mix some oil and vinegar as a dressing for the salad.) oţet

    English-Romanian dictionary > vinegar

См. также в других словарях:

  • Unbalanced Oil and Vinegar — The Unbalanced Oil and Vinegar scheme is a modified version of the Oil and Vinegar scheme designed by J. Patarin. Both are Digital signature schemes, used in Cryptography. They belong to the group of Multivariate Cryptography. The security of… …   Wikipedia

  • Vinegar — is a liquid substance consisting mainly of acetic acid and water, the acetic acid being produced through the fermentation of ethanol by acetic acid bacteria.[1]. Commercial vinegar is produced either by fast or slow fermentation processes. Slow… …   Wikipedia

  • vinegar — [13] Etymologically, vinegar is ‘sour wine’. The term was borrowed from Old French vyn egre, whose elements went back respectively to Latin vīnum ‘wine’ (source of English wine) and acer ‘sharp, pungent’ (source of English eager). In modern… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • vinegar — [13] Etymologically, vinegar is ‘sour wine’. The term was borrowed from Old French vyn egre, whose elements went back respectively to Latin vīnum ‘wine’ (source of English wine) and acer ‘sharp, pungent’ (source of English eager). In modern… …   Word origins

  • vinegar — vinegarlike, adj. /vin i geuhr/, n. 1. a sour liquid consisting of dilute and impure acetic acid, obtained by acetous fermentation from wine, cider, beer, ale, or the like: used as a condiment, preservative, etc. 2. Pharm. a solution of a… …   Universalium

  • List of French words and phrases used by English speakers — Here are some examples of French words and phrases used by English speakers. English contains many words of French origin, such as art, collage, competition, force, machine, police, publicity, role, routine, table, and many other Anglicized… …   Wikipedia

  • oil — oil1 W2S3 [ɔıl] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(fuel)¦ 2¦(natural substance under the ground)¦ 3¦(liquid from plants)¦ 4¦(paint)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: oile, from Latin oleum olive oil , from Greek elaia olive ] …   Dictionary of contemporary English

  • Fish and chips — Fish and chips, photographed in Norfolk, England Fish and chips (colloquially known as a fish supper in Scotland and Northern Ireland) is a popular take away food in the United Kingdom, Australia, New Zealand and Canada. It typically consists of… …   Wikipedia

  • Eggplant salads and appetizers — Syrian style Baba ghanoush Many cuisines feature eggplant salads and appetizers. Contents 1 Varieties …   Wikipedia

  • Olive oil — Not to be confused with the cartoon character Olive Oyl. Olive oil A bottle of olive oil Fat composition Saturated fats Palmitic acid: 7.5–20.0% Steari …   Wikipedia

  • Mustard oil — The term mustard oil is used for three different oils that are made from mustard seeds: A fatty vegetable oil resulting from pressing the seeds, An essential oil resulting from grinding the seeds, mixing them with water, and extracting the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»