-
81 besinnungslos
be·sin·nungs·los adj1) ( ohnmächtig) unconscious;2) ( blind) insensate, pure;\besinnungslose Wut blind rage;\besinnungslose Angst lähmte ihre Glieder pure, unadulterated fear gripped her limbs;[wie] \besinnungslos sein vor etw to be blind [or beside oneself] with sth -
82 hinknallen
-
83 machtlos
-
84 zusammensinken
zu·sam·men|sin·ken irregsein vi to collapse;ohnmächtig \zusammensinken to collapse unconscious;tot \zusammensinken to fall dead to the earthvtzusammengesunken limp2) ( zusammenfallen) to collapse;ein Gebäude sinkt zusammen a building caves in;ein Dach sinkt zusammen a roof falls in;Feuer/ Glut fällt zusammen fire/embers go out -
85 umkippen
v1) se renverser, basculer2) ( Gewässer) renverser3) (fig: ohnmächtig werden) perdre connaissance4) (fig: Meinung ändern) changer d'avisumkippenụm|kippen2 (umgangssprachlich: bewusstlos werden) tourner de l'œil3 (umgangssprachlich: die Meinung ändern) retourner sa vesterenverser -
86 umklappen
(aux sein) v zaklopiti se; (ohnmächtig werden) onesvijestiti se -
87 drohen
1) (jdm.) mit etw. mit Geste, Hand грози́ть по- (кому́-н.) чем-н. mit Waffe, Strafe, Gericht угрожа́ть <грози́ть/-> чем-н. mit Nebensatz угрожа́ть, грози́ть при- mit Nebensatz. jdm. mit Prügeln drohen грози́ть /- изби́ть кого́-н. | drohend Geste, Blick угрожа́ющий. drohende Stimme го́лос, в кото́ром звуча́т угро́зы. drohend rufen гро́зно <с угро́зой в го́лосе> крича́ть [semelfak кри́кнуть] | drohen угро́за2) bevorstehen: v. Gefahr, Krieg, Krankheit, Unglück грози́ть, угрожа́ть. v. Gewitter, Unwetter надвига́ться. v. Regen собира́ться. jdm. droht Gefahr кому́-н. грози́т <угрожа́ет> опа́сность, над кем-н. нави́сла опа́сность | drohend угрожа́ющий <грозя́щий> [надвига́ющийся / собира́ющийся]. drohende Gefahr auch угро́за3) im Begriff sein, etw. zu tun a) v. Pers - übers. durch чуть не, вот-вот о. ну́жно опаса́ться, что … sie drohte ohnmächtig zu werden она́ чуть не упа́ла в о́бморок / она́ была́ на гра́ни о́бморока b) v. Sache, Erscheinung грози́ть mit Inf pf. das Gebäude drohte einzustürzen зда́ние грози́ло ру́хнуть <обру́шиться> / в любо́й моме́нт зда́ние могло́ рухну́ть / грози́ло ру́хнуть. etw. droht jdm. zur Katastrophe zu werden что-н. грози́т кому́-н. катастро́фой <око́нчиться для кого́-н. катастро́фой> -
88 ἀψῡχέω
ἀ-ψῡχέω, leblos sein, ohnmächtig werden -
89 μικροψῡχέω
μικρο-ψῡχέω, ein μικρόψυχος sein, kleinliche, niedrige Gesinnung haben; ohnmächtig werden -
90 νύξ
νύξ, νυκτός, ἡ, die Nacht, sowohl im Ggstz zur Tageszeit, als von einzelnen Nächten; νυκτός, bei Nacht, des Nachts; νύκτα φυλάσσειν, die Nacht durchwachen; νύκτας ἰαύειν, die Nächte durchschlafen; νὺξ πολλή, tiefe Nacht. Die Griechen teilten die Nacht in drei Teile; τρίχα νυκτὸς ἔην, es war der dritte Teil, das letzte Drittel der Nacht, gegen Morgen; μέσαι νύκτες, Mitternacht; τῶν νυκτῶν, bei Nacht; λίαν πόῤῥω ἔδοξε τῶν νυκτῶν εἶναι, es schien spät in der Nacht zu sein; ἐποίησαν μὲν ἔξω μέσων νυκτῶν τὴν ὥραν, über Mitternacht hinaus. Von der Himmelsgegend: die Nachtseite. Übh. Dunkel, Finsternis, von den ohnmächtig Werdenden oder Sterbenden; vom Verderben übh.; übertr. von allem Finstern, Schrecklichen, Drohenden, wie der zürnende Apollo erscheint νυκτὶ ἐοικώς; τάδε νυκτὶ ἐΐσκει, das achtet er der Nacht gleich -
91 νυκτός
νύξ, νυκτός, ἡ, die Nacht, sowohl im Ggstz zur Tageszeit, als von einzelnen Nächten; νυκτός, bei Nacht, des Nachts; νύκτα φυλάσσειν, die Nacht durchwachen; νύκτας ἰαύειν, die Nächte durchschlafen; νὺξ πολλή, tiefe Nacht. Die Griechen teilten die Nacht in drei Teile; τρίχα νυκτὸς ἔην, es war der dritte Teil, das letzte Drittel der Nacht, gegen Morgen; μέσαι νύκτες, Mitternacht; τῶν νυκτῶν, bei Nacht; λίαν πόῤῥω ἔδοξε τῶν νυκτῶν εἶναι, es schien spät in der Nacht zu sein; ἐποίησαν μὲν ἔξω μέσων νυκτῶν τὴν ὥραν, über Mitternacht hinaus. Von der Himmelsgegend: die Nachtseite. Übh. Dunkel, Finsternis, von den ohnmächtig Werdenden oder Sterbenden; vom Verderben übh.; übertr. von allem Finstern, Schrecklichen, Drohenden, wie der zürnende Apollo erscheint νυκτὶ ἐοικώς; τάδε νυκτὶ ἐΐσκει, das achtet er der Nacht gleich -
92 bezsilny
być \bezsilnym wobec czegoś gegen etw machtlos sein -
93 âciz
1) ( güçsüz) ohnmächtig, machtlosbirinin karşısında \âciz olmak jdm gegenüber machtlos sein2) unfähig; ( beceriksiz) ungeschickt3) jur insolvent, zahlungsunfähig -
94 Latschen
-
95 umfallen
um|fallen1) ( allgemein) devrilmek, yere düşmek2) ( ohnmächtig werden) bayılmak;ich bin zum U\umfallen müde yorgunluktan bayılacak gibiyim;tot \umfallen düşüp ölmek -
96 umkippen
um|kippenII vt devirmek -
97 zusammenbrechen
zusammen|brechen1) ( einstürzen) yıkılmak, çökmek;für ihn ist eine Welt zusammengebrochen dünya başına yıkıldı
См. также в других словарях:
ohnmächtig — besinnungslos; betäubt; bewusstlos * * * ohn|mäch|tig [ o:nmɛçtɪç] <Adj.>: 1. für eine kürzere Zeit ohne Bewusstsein: ohnmächtig sein, werden. Syn.: ↑ besinnungslos, ↑ bewusstlos, ohne Besinnung. 2. (in Bezug auf ein Geschehen o. Ä.) nichts … Universal-Lexikon
Blau sein wie ein Veilchen \(auch: wie eine Frostbeule, wie eine Strandhaubitze, wie eine Strandkanone, wie (zehn)tausend Mann, wie ein Eckhaus\) — Blau sein wie ein Veilchen (auch: wie eine Frostbeule, wie eine Strandhaubitze, wie eine Strandkanone, wie [zehn]tausend Mann, wie ein Eckhaus) Die scherzhaften Vergleiche und Übersteigerungen sollen den hohen Grad der Trunkenheit ausdrücken.… … Universal-Lexikon
Schmerz — Pein; Leid; Weh * * * Schmerz [ʃmɛrts̮], der; es, en: 1. durch Krankheit, Verletzung o. Ä. ausgelöste, sehr unangenehme, körperliche Empfindung: ein bohrender, dumpfer Schmerz; vor Schmerzen aufschreien; von Schmerzen geplagt sein; hast du… … Universal-Lexikon
Emoticon — Als Emoticon werden Zeichenfolgen (aus normalen Satzzeichen) bezeichnet, die ein Smiley nachbilden, um in der schriftlichen elektronischen Kommunikation Stimmungs und Gefühlszustände auszudrücken.[1][2] Sie stammen aus der Zeit, in der die… … Deutsch Wikipedia
-) — … Deutsch Wikipedia
-.- — … Deutsch Wikipedia
;-P — … Deutsch Wikipedia
=D — … Deutsch Wikipedia
Affenhaken — … Deutsch Wikipedia
Emoji — … Deutsch Wikipedia
Emojis — … Deutsch Wikipedia