-
1 das geschah ohne mein Wissen
esto pasó sin que yo lo supiera -
2 ohne
'oːnə 1. prep2. konjEs ist nicht ohne. — Hay que tener cuidado. / Es bastante peligroso.
Er ging, ohne etw zu sagen. — Se fue sin decir nada.
Er kam, ohne dass ich ihn eingeladen hatte. — Vino sin que le hubiese envitado.
+Akkusativ sin; (ausgenommen) excepto; das geschah ohne mein Wissen esto pasó sin que yo lo supiera; ohne Zweifel sin duda; ohne mich! ¡no cuentes conmigo!; ohne weiteres sin más; es geht auch ohne no hace falta; das ist nicht ohne (umgangssprachlich) no es cosa fácilII KonjunktionPräposition (+ A)————————Konjunktion————————ohne alles Adverb————————ohne mich Interjektion¡conmigo no!
См. также в других словарях:
Ohne — Ohne, eine Partikel, welche auf doppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Vorwort, welches ein nicht Daseyn, einen Mangel, eine gänzliche Abwesenheit, oder doch die Abwesenheit irgend einigen Einflusses, eine Ausschließung bezeichnet. Sie stehet im … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ohne — abzüglich; exklusive; bar; bloß; frei; blank; nackt * * * 1oh|ne [ o:nə] <Präp. mit Akk.>: 1. drückt aus, dass jmd., etwas (an dieser Stelle, zu dieser Zeit) nicht beteiligt, nicht vorhanden ist; nicht ausgestattet mit, frei von … Universal-Lexikon
Wissen — das Wissen (Grundstufe) die Kenntnis, Ahnung von etw. Beispiele: Er hat das ohne mein Wissen gemacht. Sie hat ein großes Wissen über Pflanzen … Extremes Deutsch
Wissen — 1. A Niada woas, wou n da Schuig druckt. (Steiermark.) – Firmenich, II, 765, 21. Ein jeder weiss, wo ihn der Schuh drückt. 2. Ach gott, wie gerne ich wissen wolt, wem ich auf erden vertrawen solt. Wenn einer zu mir spricht: Gott grüsse dich! so… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
wissen — drauf haben (umgangssprachlich); verstehen; kennen; überblicken; nachvollziehen; über Kenntnisse verfügen * * * wis|sen [ vɪsn̩], weiß, wusste, gewusst <itr.; hat: 1. Kenntnis von einer Sache, einer Person haben, die betreffende Sache im… … Universal-Lexikon
Wissen — Sachverstand; Kenntnis; Können; Wissensstand; Know how; Kenntnisstand; Schimmer (umgangssprachlich); Rüstzeug; Ahnung (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Wissen, das — Das Wissen, des s, plur. car. der Infinitiv des vorigen Verbi, als ein Substantiv gebraucht. 1. Der Zustand, da man Vorstellungen von Dingen außer sich hat, und der Inbegriff derselben, Erkenntniß, Wissenschaft; doch nur selten. Alles unser… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mein Freund, der Wasserdrache — Filmdaten Deutscher Titel Mein Freund, der Wasserdrache Originaltitel The Water Horse: Legend of the Deep … Deutsch Wikipedia
Mein Vater der Held — Filmdaten Deutscher Titel: Daddy Cool – Mein Vater der Held Originaltitel: My Father the Hero Produktionsland: USA, Frankreich Erscheinungsjahr: 1994 Länge: 90 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Mein Bruder Josua — Filmdaten Originaltitel Mein Bruder Josua Produktionsland BRD … Deutsch Wikipedia
Mein Mörder kommt zurück — Filmdaten Deutscher Titel Mein Mörder kommt zurück Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia