Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

ohessa

  • 1 ohessa


    kirjan ohessa on kartta к книге приложена карта

    ohessa возле, подле, около (чего-л.), при (чем-л.), у (чего-л.), рядом (с чем-л.) ohessa одновременно, заодно, кроме того, к тому же ohessa приложенный (к чему-л.), находящийся (при чем-л.) samalla: samalla, ohessa попутно, заодно

    возле, подле, около (чего-л.), при (чем-л.), у (чего-л.), рядом (с чем-л.) ~ приложенный (к чему-л.), находящийся (при чем-л.) kirjan ~ on kartta к книге приложена карта ~ одновременно, заодно, кроме того, к тому же

    Финско-русский словарь > ohessa

  • 2 ohessa

    1) возле, подле, около (чего-л.), при (чем-л.), у (чего-л.), рядом (с чем-л.)
    3) одновременно, заодно, кроме того, к тому же
    4) приложенный (к чему-л.), находящийся (при чем-л.)
    * * *
    adverbi

    ohessa liitteenä todistus — к сему́ прилага́ется докуме́нт

    Suomi-venäjä sanakirja > ohessa

  • 3 samalla


    samalla, samaan aikaan в то же время, одновременно

    samalla, ohessa попутно, заодно samalla, samaan aikaan в то же время, одновременно samalla вместе с тем, заодно samalla, samalla kertaa в тот же раз, вместе с тем, при этом

    samalla, samalla kertaa в тот же раз, вместе с тем, при этом samalla: samalla kertaa одновременно, тогда же

    samalla korkeudella наравне, на одной высоте, в один уровень, на одном уровне

    вместе с тем, заодно ~, samaan aikaan в то же время, одновременно ~, ~ kertaa в тот же раз, вместе с тем, при этом ~, sen ohessa попутно, заодно

    Финско-русский словарь > samalla

  • 4 samalla

    1) в то же время, одновременно
    2) в тот же раз, вместе с тем, при этом
    3) вместе с тем, заодно
    4) наравне, на одной высоте, в один уровень, на одном уровне
    5) одновременно, тогда же
    6) попутно, заодно

    Suomi-venäjä sanakirja > samalla

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»