-
101 etwas wirkt Wunder
(umgangssprachlich) algo obra milagros -
102 wie durch ein Wunder
como por arte de magia -
103 Des Menschen Fleiß, des Menschen Wille, Sie sind's, die wahre Wunder tun
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Des Menschen Fleiß, des Menschen Wille, Sie sind's, die wahre Wunder tun
-
104 diese Maschine ist ein Wunder an Präzision
Универсальный немецко-русский словарь > diese Maschine ist ein Wunder an Präzision
-
105 kein Wunder
мест.общ. не удивительно -
106 nur durch ein Wunder erhalten gebliebenen Gotteshäuser
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > nur durch ein Wunder erhalten gebliebenen Gotteshäuser
-
107 sein Wunder hören
гл.общ. (blaues) увидеть чудо -
108 wie durch ein Wunder
as if by a miracle -
109 ein wunder Punkt
(ein Bereich, in dem jmd. sehr empfindlich, sehr anfällig ist)больное, уязвимое местоNur vorm Saufen muss ihn Mieze stark zurückhalten, das ist der wunde Punkt beim Franz. (A. Döblin. Berlin Alexanderplatz)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ein wunder Punkt
-
110 der Wunder wirkt
m.a name to conjure with n. -
111 ein Wunder an Gelehrsamkeit
n.a prodigy of learning n. -
112 Er vollbrachte Wunder.
ausdr.He worked wonders. expr. -
113 sein blaues Wunder erleben
ausdr.to get the shock of one's life expr. -
114 das (aller)größte Wunder
величайшее чудо, самое большое чудо, чудо из чудесDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > das (aller)größte Wunder
-
115 das reinste Wunder
самое настоящее чудо, чудо из чудесDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > das reinste Wunder
-
116 Blaues Wunder
"Голубое чудо", Лошвицкий мост (Loschwitzer Brücke) в Дрездене – висячий стальной мост через Эльбу, памятник техники конца XIX в. Длина 141,5 м, ширина 11 м, вес 3,5 тыс. т. Сооружён в 1891-1893 гг., считался в своё время чудом техники. Неофициальное распространённое название моста связано с его голубой окраской. В мае 1945 г. мост был заминирован гитлеровцами. Жители Дрездена, рискуя жизнью, спасли его от разрушения → Dresden -
117 Deutsches Wunder
-
118 an ein Wunder grenzen
-
119 Das ist ein wunder Punkt.
That is a sore point. -
120 Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.
Wonder is the dearest child of faith.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.
См. также в других словарях:
Wunder (Begriffsklärung) — Wunder bezeichnet Wunder, etwas rational Unerklärliches, das Staunen auslöst Wunder (Band), eine Hamburger Band Wunder, Projekt des deutschen Musikers Jörg Follert (* 1968) Wunder Jesu, Berichte über Wunder im Neuen Testament Wunder ist ein… … Deutsch Wikipedia
Wunder-Haus — Wunder Haus … Deutsch Wikipedia
Wunder-Veilchen — (Viola mirabilis) Systematik Rosiden Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
Wunder-Baum — Der WUNDER BAUM ist ein Einweg Lufterfrischer in Form der Silhouette eines abstrakten Baumes für den Gebrauch in Kraftfahrzeugen. Grundsätzlich zielen die Lufterfrischer auf eine Erhöhung des Wohlbefindens durch die Abgabe angenehmer Gerüche ab.… … Deutsch Wikipedia
Wunder-Lauch — (Allium paradoxum) Systematik Familie: Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Wunder - info! — Wunder: Die genaue Herkunft des Wortes Wunder ist unbekannt. Das althochdeutsche Wort wuntar bedeutete „(Gegenstand der) Verwunderung, Außerordentliches“. Der Begriff bezeichnete Ereignisse, die den Erfahrungen des Menschen und den Gesetzen von… … Universal-Lexikon
Wunder (Band) — Wunder ist eine deutschsprachige Hamburger Popband. Die Band wurde 1995 gegründet und besteht aus Katrin Schröder, Arne Ghosh, Peter Keller und Achim Köllner. Nach mehreren Demos veröffentlichen Wunder 1999 die selbst produzierte EP Ach ja. 2004… … Deutsch Wikipedia
Wunder — Wunder: Das altgerm. Substantiv mhd. wunder, ahd. wuntar, niederl. wonder, engl. wonder, schwed. under ist außerhalb des Germ. ohne sichere Anknüpfung. – Abl.: wunderbar »wie ein Wunder; schön, entzückend« (mhd. wunderbæ̅re); wunderlich… … Das Herkunftswörterbuch
Wunder — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Erforsche die Wunder von Catalina Island mit hoch qualifizierten Lehrern für Tauchen, Schnorcheln, Meeresbiologie, Unterwasserphotographie, Segeln, Seemannschaft und Computer. • Es ist kein Wunder, dass du… … Deutsch Wörterbuch
Wunder — (Бад Либенштайн,Германия) Категория отеля: Адрес: 36448 Бад Либенштайн, Германия … Каталог отелей
Wunder [1] — Wunder (Mi raculum), 1) eine Begebenheit od. ein Ereigniß, welches nach dem Laufe der Naturgesetze u. der Wirksamkeit der natürlichen Ursachen unmöglich ist u. als dessen Ursache das außerordentliche Eingreifen einer über die Natur erhabenen… … Pierer's Universal-Lexikon