-
41 Wunder wirken
-
42 wunder Narben
прил.текст. лицо кожи в свищах, повреждённое лицо кожи -
43 Wunder wirken
(to produce marvellous results: These pills have worked wonders on my rheumatism.) work wonders -
44 Wunder was denken
imaginarse algo extraordinario -
45 Wunder wirken
(umgangssprachlich) surtir efectos maravillosos -
46 wunder Punkt
punto flaco -
47 Wunder
elawet -
48 Wunder
-
49 wunder
• biti radoznao; biti u nedoumici; biti u neizvesnosti; čudo; čuđenje; diviti se; divljenje; iznenađenje; predmet čuđenja; tvoriti čuda; zadiviti se; želeti -
50 wunder that
• čuditi se da -
51 Wunder
n -s, - čudo; ein reines - pravo čudo; - wirken činiti čuda; er denkt - was zu tun misli da bogzna što čini; sich - auf etwas (acc) einbilden ponositi se čim; sein blaues - erleben (sehen) čudom se čuditi, snebivati se, diviti se čemu; ich dachte -, was es wäre mislio sam da je bogzna što -
52 Wunder von Bern
"Бернское чудо", победа сборной ФРГ по футболу на чемпионате мира в Берне в 1954 г., имела большое моральное значение для Германии, потерпевшей поражение во Второй мировой войне. Вошла в историю футбола и Германии как "Бернское чудо". В 2003 г. снят одноимённый фильм (режиссёр З.Вортман) → Zweiter Weltkrieg, Herberger Josef, Walk of Ideas -
53 Wunder
n <-s, -> чудоWúnder tun* [wírken] — делать [совершать] чудеса
díése Maschíne ist ein Wúnder an Präzisión — точность работы у машины (просто) фантастическая
wie dúrch ein Wúnder — (просто) чудом
kein Wúnder, dass… — неудивительно, что…
was Wúnder, wenn… разг — что удивительного, если…
sein (bláúes) Wúnder erlében [séhen] разг — ≈ увидеть небо в алмазах (испытать неприятную неожиданность)
es geschéhen noch Zéíchen und Wúnder разг шутл — чудеса да и только!
-
54 wunder
wúnder разг.: -
55 Wunder
Wúnder n -s, =чу́доWú nder tun* [wírken] — де́лать [соверша́ть] чудеса́
Wú nder der [an, von] Tá pferkeit verrí chten — соверша́ть чудеса́ хра́брости
dí ese Maschí ne ist ein Wú nder an Präzisión — то́чность рабо́ты у маши́ны (про́сто) фантасти́ческая
wie durch ein Wú nder — (про́сто) чу́дом
◇sein (blá ues) Wú nder erlében [séhen] разг. — ≅ уви́деть не́бо в алма́зах ( испытать неприятную неожиданность)
es gesché hen noch Zé ichen und Wú nder разг. шутл. — чудеса́ да и то́лько!
-
56 Wunder n
чудо {ср} -
57 Wunder
(s') le miracle, le prodige. -
58 Wunder
pl.n.harikaharikapl.n.mucizemucizepl.n.tansık -
59 Wunder
n1. marvel2. prodigy3. wonderpl1. marvels2. miracles3. wonders -
60 Wunder bewirken
См. также в других словарях:
Wunder (Begriffsklärung) — Wunder bezeichnet Wunder, etwas rational Unerklärliches, das Staunen auslöst Wunder (Band), eine Hamburger Band Wunder, Projekt des deutschen Musikers Jörg Follert (* 1968) Wunder Jesu, Berichte über Wunder im Neuen Testament Wunder ist ein… … Deutsch Wikipedia
Wunder-Haus — Wunder Haus … Deutsch Wikipedia
Wunder-Veilchen — (Viola mirabilis) Systematik Rosiden Eurosiden I … Deutsch Wikipedia
Wunder-Baum — Der WUNDER BAUM ist ein Einweg Lufterfrischer in Form der Silhouette eines abstrakten Baumes für den Gebrauch in Kraftfahrzeugen. Grundsätzlich zielen die Lufterfrischer auf eine Erhöhung des Wohlbefindens durch die Abgabe angenehmer Gerüche ab.… … Deutsch Wikipedia
Wunder-Lauch — (Allium paradoxum) Systematik Familie: Amaryllisgewächse (Amaryllidaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Wunder - info! — Wunder: Die genaue Herkunft des Wortes Wunder ist unbekannt. Das althochdeutsche Wort wuntar bedeutete „(Gegenstand der) Verwunderung, Außerordentliches“. Der Begriff bezeichnete Ereignisse, die den Erfahrungen des Menschen und den Gesetzen von… … Universal-Lexikon
Wunder (Band) — Wunder ist eine deutschsprachige Hamburger Popband. Die Band wurde 1995 gegründet und besteht aus Katrin Schröder, Arne Ghosh, Peter Keller und Achim Köllner. Nach mehreren Demos veröffentlichen Wunder 1999 die selbst produzierte EP Ach ja. 2004… … Deutsch Wikipedia
Wunder — Wunder: Das altgerm. Substantiv mhd. wunder, ahd. wuntar, niederl. wonder, engl. wonder, schwed. under ist außerhalb des Germ. ohne sichere Anknüpfung. – Abl.: wunderbar »wie ein Wunder; schön, entzückend« (mhd. wunderbæ̅re); wunderlich… … Das Herkunftswörterbuch
Wunder — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Erforsche die Wunder von Catalina Island mit hoch qualifizierten Lehrern für Tauchen, Schnorcheln, Meeresbiologie, Unterwasserphotographie, Segeln, Seemannschaft und Computer. • Es ist kein Wunder, dass du… … Deutsch Wörterbuch
Wunder — (Бад Либенштайн,Германия) Категория отеля: Адрес: 36448 Бад Либенштайн, Германия … Каталог отелей
Wunder [1] — Wunder (Mi raculum), 1) eine Begebenheit od. ein Ereigniß, welches nach dem Laufe der Naturgesetze u. der Wirksamkeit der natürlichen Ursachen unmöglich ist u. als dessen Ursache das außerordentliche Eingreifen einer über die Natur erhabenen… … Pierer's Universal-Lexikon