-
1 ogrodzenie
сущ.• забор• загон• загородка• изгородь• огораживание• ограда• ограждение• округ• преграда• предел• препятствие• фехтование• частокол* * *☼ изгородь ž, ограда ž, забор ♂* * *си́згородь ż, огра́да ż, забо́р m -
2 płot
сущ.• барьер• забор• загородка• изгородь• ограда• ограждение• перегородка• помеха• преграда• препятствие• частокол* * *забор (ограда)tratwa плотciało плоть* * *♂, Р. \płotu забор, изгородь ž;\płot sztachetowy штакетник (ограда); \płot z desek дощатый забор; \płot z wikliny плетень; ● znaleźć się pod \płotem оказаться на улице, лишиться крова
+ ogrodzenie, parkan* * *м, P płotuзабо́р, и́згородь żpłot sztachetowy — штаке́тник ( ограда)
płot z desek — доща́тый забо́р
płot z wikliny — плете́нь
Syn: -
3 zagroda
сущ.• двор• загон• пена• стойло• усадьба• ферма• фольварк• хозяйство* * *zagr|oda♀, мн. Р. \zagrodaód 1. ограда, заграждение ň;2. двор ♂; усадьба+1. ogrodzenie 2. obejście
* * *ж, мн P zagród1) огра́да, загражде́ние n2) двор m; уса́дьбаSyn:ogrodzenie 1), obejście 2) -
4 ogród
сущ.• парк• сад* * *1) сад (не фруктовый)2) ogród (zoologiczny), zoo зоопарк3) ogród (warzywny), warzywnik огород (участок земли для выращивания овощей)ogrodzenie огород (изгородь)* * *ogr|ód♂, Р. \ogródodu сад;\ogród owocowy фруктовый сад; \ogród warzywny огород; \ogród botaniczny ботанический сад; \ogród zoologiczny зоопарк, зоосад, зоологический парк (сад)
* * *м, Р ogroduogród owocowy — фрукто́вый сад
ogród warzywny — огоро́д
ogród botaniczny — ботани́ческий сад
ogród zoologiczny — зоопа́рк, зооса́д, зоологи́ческий парк ( сад)
-
5 Drahtzaun
Drahtzaun m ogrodzenie z drutu -
6 Elektrozaun
Elektrozaun m ogrodzenie elektryczne -
7 Gatter
-
8 Gehege
Ge'hege n ogrodzony teren, ogrodzenie, wybieg (dla zwierząt); -
9 Wildgehege
Wildgehege n ogrodzenie (w lesie) dla zwierzyny -
10 Zaun
einen Streit vom Zaun brechen wszczynać < wszcząć> awanturę
См. также в других словарях:
ogrodzenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. ogrodzić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}ogrodzenie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. ogrodzenieeń {{/stl 8}}{{stl 7}} to, co ogradza jakiś teren,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ogrodzenie — n I 1. rzecz. od ogrodzić. 2. lm D. ogrodzenieeń «to, co ogradza, to, czym coś jest ogrodzone, np. płot, parkan; rzadziej: przestrzeń ogrodzona» Murowane, wysokie ogrodzenie. Ogrodzenie z drutu kolczastego. Dom, zabudowania za ogrodzeniem.… … Słownik języka polskiego
grodzić — ndk VIa, grodzićdzę, grodzićdzisz, grodź a. gródź, grodzićdził, grodzićdzony 1. «otaczać płotem, stawiać ogrodzenie; ogradzać» Grodzić plac, podwórze, ogród. Grodzić płotem, siatką. 2. «stanowić ogrodzenie, przegrodę; ogradzać, oddzielać,… … Słownik języka polskiego
płot — m IV, D. u, Ms. płocie; lm M. y «ogrodzenie, zwykle z wbitych w ziemię słupków połączonych żerdziami, do których przytwierdzone są deski, paliki, pręty itp.; parkan» Wysoki, niski, drewniany płot. Płot z desek, z żerdzi, z drutu kolczastego.… … Słownik języka polskiego
okrążać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, okrążaćam, okrążaća, okrążaćają, okrążaćany {{/stl 8}}– okrążyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, okrążaćżę, okrążaćży, okrążaćżony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszając się,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Salon Recreativo — Infobox Album | Name = Salon Recreativo Type = Album Artist = Kult Released = October 1 2001 Recorded = ??? Genre = Rock Length = 2:16:40 (2 CD edition) Label = S.P. Records Producer = Reviews = Last album = Ostateczny krach systemu korporacji… … Wikipedia
ОГРАЖДЕНИЕ ЗАЩИТНОЕ — ограждение, защищающее людей от производственных опасностей и вредностей (Болгарский язык; Български) защитна преграда (Чешский язык; Čeština) ochranný kryt (Немецкий язык; Deutsch) Schutzgeländer (Венгерский язык; Magyar) védőkorlát (Монгольский … Строительный словарь
Глидден, Джозеф — Джозеф Глидден (18 января 1813 9 октября 1906) американский фермер, изобретатель современного варианта колючей проволоки. Содержан … Википедия
balustradowy — przym. od balustrada Balustradowe zakończenie dachu. Ogrodzenie balustradowe … Słownik języka polskiego
banda — ż IV, CMs. bandandzie; lm D. band 1. «grupa ludzi popełniających czyny będące w kolizji z prawem, zwykle tworzących związek mający na celu dokonywanie przestępstw» Bandy dywersyjne, leśne, zbójeckie. Bandy łobuzów, kłusowników. Prowodyr,… … Słownik języka polskiego
częstokół — m IV, D. częstokółkołu, Ms. częstokółkole; lm M. częstokółkoły «ogrodzenie z drewnianych pali, zaostrzonych u góry (dawniej było częścią obwarowania); ostrokół, palisada» Obwarować, otoczyć coś (np. gród) częstokołem … Słownik języka polskiego