Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ogrebotina

  • 1 scratches

    * * *

    ogrebotina
    ogrebotine

    English-Croatian dictionary > scratches

  • 2 paint scratches

    • ogrebotina boje

    English-Serbian dictionary > paint scratches

  • 3 abrasion

    s sastruganje,oljuštenje; trenje; ostružina, odrtina, oguljina; [med][geol][tech] abrazija, brušenje /# testing = ispitivanje istrošenja; [phot] # marks = ogrebotine (na sloju emulzije)
    * * *

    abrazija
    izoštrenost
    ogrebotina
    trenje
    trošenje stijena
    zguljivanje

    English-Croatian dictionary > abrasion

  • 4 mark

    s 1. znak, oznaka;žig, biljeg, znamenje; križ (umjesto potpisa) 2. (školska) ocjena 3. mrlja, ogrebotina, oštećenje;[fig] ožiljak, trag; (žig) 4. [com] oznaka cijene ([price#) 5. potrebni standard, nivo 6. (željeni) cilj 7. važnost, ugled ([a man of no ]#) 8. [sport] startna linija / [com] trade # = zaštitni znak; a man of # = ugledan čovjek,velika ličnost; below the # = ispod očekivanja,nedostatan; [fig] beside the #, off the # = bez veze s predmetom, što ne spada na stvar; [fig] up to the # = dovoljan, na visini; to be (fall) wide of the # = biti netočan, neprecizan, postići slab pogodak; to make one's # = steći ime, istaći se;ostaviti dojam ([with] na); [fig] to hit the # = uspjeti, pogoditi; [fig] to miss the # = promašiti, ne uspjeti; [coll] an easy # = laka žrtva (za varanje), laka meta, dobar objekt (za iyrugivanje); not be (feel (quite) up to the # = ne osjećati se (posve) dobro, ne biti (zadovoljan) kako treba; [sport] on your # s = interpretacija s marka (novac i mjera za težinu)
    * * *

    bodovati
    cilj
    jedinica
    meta
    mrlja
    obilježiti
    obilježje
    ocijeniti
    ocjena
    otisak
    označiti
    oznaka
    pečatiti
    trag
    ukazati
    zapaziti
    zarez
    znak
    žig
    žig na uhu

    English-Croatian dictionary > mark

  • 5 nick

    s zarez, urez; laka porezotina; (u kockanju) bacanje /in the # of time = upravo na vrijeme, baš u pravom času s đavao (obično Old Nick)
    * * *

    biljeg
    doći na vrijeme
    nadimak
    napraviti rez
    obilježiti
    obmanuti
    ogrebotina
    oštećeno mjesto
    oznaka
    pogoditi
    pravi čas
    prevariti
    Å¡ija
    uhapsiti
    urez
    zadržati
    zarez
    zarezati
    zasjek

    English-Croatian dictionary > nick

  • 6 scotch

    s kočni klin, klin podmetač, zavornica s urez, zarez, rez, ogrebotina, rana s škotski narod; škotski jezik; [fam] škotski viski
    * * *

    biljeg
    klin
    napravi. biljeg
    potisnuti
    raniti
    rez
    spriječiti
    Å¡kotski
    Å¡kotski jezik
    Å¡krt
    ugušiti
    uništiti
    urez
    urezati
    zakočiti
    zarez
    zarezati
    zasjeći

    English-Croatian dictionary > scotch

  • 7 scrape

    s 1. struganje, grebenje; škripanje (pera) 2. tanko namazan sloj čega 3. naklon 4. škripac, nevolja 5. zamka 6. [sl] brijanje / bread and # = kriška kruha tanko namazana čime; a bow and a # = nezgrapan poklon popraćen struganjem noge / to get into a # = dospjeti u škripac
    * * *

    češati se
    čišćenje
    grebanje
    grebati
    grepsti
    guditi
    izgrepsti
    nezgodan. položaj
    ogrebotina
    provući se
    struganje
    strugati
    Å¡kripanje pera
    teškoća
    trljati se

    English-Croatian dictionary > scrape

  • 8 scratch

    vt/i I. vt 1. čeprkati, grepsti, izgrepsti, iščeprkati; okrznuti, češati strugati što 2. skucati (novac) 3. pisati, črčkati 4. [sport] izbrisati iz popisa (konja) II. vi 1. (o mački) grepsti; grepsti se 2. skucati 3. [sport] povući prijavu za takmičenje / # a Russian and you find a Tartar = civilizacija mijenja samo vanjštinu čovjeka; vuk dlaku mijenja ali ćud nikada; # my back and I will yours = ruka ruku mije, usluga za uslugu; to # one's head = češati se po glavi; to # off a letter = na brzinu napisati, nadrljati pismo
    * * *

    češati
    češati se
    grebanje
    grebati
    grepsti
    grepsti se
    izbrisati
    kresnuti
    odustajanje
    ogrebotina
    ogrepsti
    ogrepsti se
    potez pera
    povući
    privremene bilješke
    skrpljen
    slučajan
    start
    svrab
    Å¡kripiti
    Å¡vrljati

    English-Croatian dictionary > scratch

  • 9 cicatrice

    • belega od rane; brazda; lisni ožiljak; ogrebotina; ožiljak

    English-Serbian dictionary > cicatrice

  • 10 nick

    • beleg; cent od nikla i bakra; dobar hitac; dobitak; napraviti rez; obeležiti; obmanuti; ogrebotina; oštećeno mesto; oznaka; pogoditi; pogoditi u zgodan ćas; pravi čas; pravi trenutak; prevariti; račun; slagati se; stići na vreme; tačka; uhapsiti; urezati; urezivati; z; zadržati

    English-Serbian dictionary > nick

  • 11 notch

    • klanac; krza; metnuti u urez; nivo; obeležiti; ogrebotina; otvor; planinski prevo; staviti beleg; stepen; stupanj; sutjeska; šupljina; tesnac; udubljenje; upiliti; urez; urezati; useći; usek; ušica; utor; uturpijati; zarez; zarezati; žleb

    English-Serbian dictionary > notch

  • 12 scotch

    • beleg; brazgotina; klin; kočiti klinom; kočni klin; lako raniti; napraviti beleg; ogrebotina; ožiljak; potisnuti; raniti; rez; škotski; škotski jezik; ugušiti; uništiti; urez; useći; usek; zaparati; zarez; zarezati

    English-Serbian dictionary > scotch

  • 13 scrape

    • češati se; čišćenje; grebanje; grebenje; grebsti; grepsti; guditi; izgrebati; klanjati se povlačenjem noge; neprilika; nevolja; nezgod. položaj; očešati se; ogrebotina; ostrugati; prpa; sastrugati; skunatoriti; struganje; strugati; škripanje pera; škripati; teškoća; trljati se

    English-Serbian dictionary > scrape

  • 14 scratch

    • češati; češati se; gomila; gomila podataka; grebanje; grebati; grebati se; grebenje; grebsti; grepsti; izbrisati; izbrisati ime kandidata; kopati; kresnuti; nagomilani podaci; nagrebati; ogrebati; ogrebotina; ogrepsti; potez pera; skrpljen; slučajan; svrab; škripeti

    English-Serbian dictionary > scratch

  • 15 streak

    • brazda; brzo se kretati; crta; crtica; iscrtati; isprugati se; jurnuti; linija; obeležiti ili išarati prugama ili crtama; ogrebotina; otsevati; pobeći; potez; prošarati crtama; prošarati se prugama; pruga; traka; žica; žila

    English-Serbian dictionary > streak

См. также в других словарях:

  • ogrebòtina — ž 1. {{001f}}površinska, mehanička ozljeda kože 2. {{001f}}trag takve ozljede; brazgotina …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • ogrebotina — ogrebòtina ž DEFINICIJA 1. površinska, mehanička ozljeda kože 2. trag takve ozljede; brazgotina ETIMOLOGIJA vidi ogrepsti …   Hrvatski jezični portal

  • ogrebotína — e ž (í) knjiž. praska, odrgnina, navadno močnejša: podplutbe in krvave ogrebotine / na licu je imel ogrebotino …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • poznávati se — nesvrš. 〈prez. pòznajēm se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}(s kim) biti u odnosima onih koji se poznaju, biti znanac s kim, biti u odnosima nakon sklopljenog poznanstva 2. {{001f}}(∅) (ob. u 3. l.) ostati kao trag čega, vidjeti se… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • skarifikacija — skarifikácija ž DEFINICIJA med. postupak nanošenja laganih površinskih ogrebotina na koži radi unošenja alergena ETIMOLOGIJA lat. scarificatio …   Hrvatski jezični portal

  • sgrafito — sgrȃfito m DEFINICIJA pov. lik. vrsta zidnog slikarstva u Italiji 15 16. st., izvodilo se na dva sloja žbuke ETIMOLOGIJA tal. sgraffito ← sgraffire: grebsti ≃ sgraffio: ogrebotina, usp. grafiti …   Hrvatski jezični portal

  • šprung — šprȕng m <N mn šprùngovi> DEFINICIJA reg. trag od oštrog predmeta (ob. kao trag oštećenja na ravnoj površini nekog materijala); ogrebotina, šfriz, krakelura ETIMOLOGIJA njem. Sprung: pukotina …   Hrvatski jezični portal

  • šfriz — šfrȉz m <N mn ovi> DEFINICIJA reg. ogrebotina, usp. šprung ETIMOLOGIJA vidi šfrizati …   Hrvatski jezični portal

  • kracer — kràcer m DEFINICIJA reg. 1. tehn. strugač, strugalo 2. razg. trag od kracanja; ogrebotina ETIMOLOGIJA vidi kracati …   Hrvatski jezični portal

  • poznavati — poznávati se nesvrš. <prez. pòznajēm se, pril. sad. ajūći se, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. (s kim) biti u odnosima onih koji se poznaju, biti znanac s kim, biti u odnosima nakon sklopljenog poznanstva 2. (Ø) (ob. u 3. l. jd) ostati kao trag… …   Hrvatski jezični portal

  • ekskorijacija — ekskorijácija ž DEFINICIJA pat. laka površinska ozljeda kože; ogrebotina ETIMOLOGIJA eks + lat. corium: koža …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»