-
1 ograniczenie
(przepis, norma) restriction, limitation; ( tępota) limitations (pl)ograniczenie umysłowe — mental deficiency lub retardation
* * *n.1. (= limit) limitation, restriction; ograniczenie prędkości speed limit; ograniczenie swobód obywatelskich limitation on civil liberties; korzystać z czegoś bez ograniczeń make free use of sth; nakładać ograniczenia na coś impose l. place restrictions l. constraints l. limits on sth; ograniczenie czasowe time limit; bez ograniczeń without restraint l. limits, freely.2. (= tępota) dullness, narrow-mindedness; ograniczenie umysłowe pat. mental retardedness, mental deficiency.3. jęz. constraint.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ograniczenie
-
2 ograniczenie
ograniczenie [ɔgraɲiʧ̑ɛɲɛ] nt1) ( przepis)\ograniczenie prędkości Geschwindigkeitsbegrenzung f, Geschwindigkeitsbeschränkung f\ograniczenie umysłowe geistige Behinderung f, Schwachsinn m -
3 ograniczenie
ograniczenie prędkości Geschwindigkeitsbeschränkung f, Geschwindigkeitsbegrenzung f;bez ograniczeń unbeschränkt -
4 ograniczenie
-
5 ograniczenie
[ограніченє]n -
6 ograniczenie
сущ.• граница• край• насилие• оговорка• ограничение• ограниченность• предел• принуждение• разграничение• сокращение• ущемление* * *☼ 1. ограничение;2. ограниченность ž+2. ograniczoność
* * *с1) ограниче́ние2) ограни́ченность żSyn: -
7 ograniczenie
• layoff -
8 ograniczenie
1. circonscription2. contrainte3. délimitation4. limitatif5. limitation6. limite7. restriction8. réduction -
9 ograniczenie
1 anás 2 ciumhais 3 coscán 4 dreas 5 díth 6 imeall 7 srian 8 teorainn -
10 ograniczenie
cakkufi -
11 ograniczenie
riba -
12 ograniczenie
с1. обмеження;2. обмеженість -
13 ograniczenie
1 hangganan2 hangganán3 hanggá4 paghihigpit5 sukat6 takda7 taning -
14 ograniczenie
kwalifikasiýa -
15 ograniczenie
restricción -
16 ograniczenie
1) όριο2) περιορισμός -
17 ograniczenie
بستي ; به ; تديد ; جلوگيي ; حاشيه ; حد ; خودداري ; زايان ; سرحد ; كناره ; لبه ; مدوديت ; مرز ; منع ; نگهداريواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > ograniczenie
-
18 ograniczenie ogranicze·nie
-nia, -nia; gen pl -ńnt1) (przepis) restriction2) (= głupota) limitations plograniczenie prędkości do 50 km/h — 50 km/h speed limit
-
19 ograniczenie dostępu
• access restrictionSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ograniczenie dostępu
-
20 ograniczenie Millera
• Miller limitSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > ograniczenie Millera
См. также в других словарях:
ograniczenie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. ograniczyć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} brak zdolności, talentu, inteligencji; tępota : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ograniczenie — n I 1. rzecz. od ograniczyć. 2. lm D. ograniczenieeń «norma, przepis ograniczające czyjąś swobodę działania, zabraniające czegoś» Ograniczenia szybkości w ruchu kołowym. Korzystać z czegoś bez ograniczeń. 3. blm «brak szerszych horyzontów… … Słownik języka polskiego
reglamentacja — ż I, DCMs. reglamentacjacji, blm 1. ekon. «regulowanie lub ograniczenie kupna, sprzedaży, produkcji, gromadzenia itp. pewnych artykułów» Towary podlegające reglamentacji. 2. praw. «ograniczenie, podporządkowanie jakiejś działalności zasadom… … Słownik języka polskiego
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
akinezja — ż I, DCMs. akinezjazji, blm med. zool. «ograniczenie lub brak ruchów na skutek uszkodzenia obwodowego narządu ruchu, bólu, zmian w układzie nerwowym lub zaburzeń czynności psychicznych; u zwierząt: znieruchomienie występujące jako reakcja… … Słownik języka polskiego
bezpieczeństwo — n III, Ms. bezpieczeństwowie, blm 1. «stan niezagrożenia, spokoju, pewności» Osobiste bezpieczeństwo. Bezpieczeństwo kraju, obywateli. Poczucie bezpieczeństwa. Zapewnić komuś bezpieczeństwo. Czuwać nad czyimś bezpieczeństwem. ∆ Bezpieczeństwo i… … Słownik języka polskiego
bioinżynieria — ż I, DCMs. bioinżynieriarii, blm «nauka zajmująca się projektowaniem i konstrukcją urządzeń technicznych, umożliwiających organizmowi ludzkiemu spełnianie koniecznych funkcji biologicznych w sytuacjach, gdy w jakiś sposób następuje ograniczenie… … Słownik języka polskiego
bliższość — ż V, DCMs. bliższośćści, blm rzecz. od bliższy ∆ hist. Prawo bliższości «w średniowieczu: ograniczenie właściciela w swobodzie zbywania dziedzicznych dóbr ziemskich przez krewnych, warujących sobie prawo pierwokupu, a nawet odkupu od ewentualnych … Słownik języka polskiego
chyba — 1. «partykuła (łącząca się również z końcówkami trybu warunkowego czasowników) osłabiająca treść zdania lub członu zdania, do którego się odnosi, wprowadzająca odcień niepewności, przypuszczenia, możliwości czegoś, przybliżenia; być może,… … Słownik języka polskiego