-
1 ogni
ogniogni ['o28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFi] <inv, solo al sing>aggettivojede(r, s); uno ogni dieci jeder Zehnte; ogni tre giorni alle drei Tage; ogni tanto hin und wieder, von Zeit zu Zeit; ogni momento andauernd, die ganze Zeit; ad ogni modo jedenfalls; con ogni mezzo mit allen Mitteln; con ogni riguardo mit Hochachtung, mit höchster Achtung; in ogni caso in jedem Fall; in ogni luogo überall; in ogni modo auf jeden Fall, auf alle FälleDizionario italiano-tedesco > ogni
2 ogni
(ital.)jeder, jede, jedes3 ogni momento
ogni momentoandauernd, die ganze Zeit————————ogni momentoandauernd, ununterbrochenDizionario italiano-tedesco > ogni momento
4 ogni tanto
ogni tantoab und zu————————ogni tantohin und wieder, von Zeit zu ZeitDizionario italiano-tedesco > ogni tanto
5 ogni bel gioco dura poco
ogni bel gioco dura pocoproverbiale, proverbio in der Kürze liegt die WürzeDizionario italiano-tedesco > ogni bel gioco dura poco
6 ogni cinque anni
ogni cinque annialle fünf JahreDizionario italiano-tedesco > ogni cinque anni
7 ogni cosa a sua volta
ogni cosa a sua voltaalles zu seiner Zeit, eines nach dem anderenDizionario italiano-tedesco > ogni cosa a sua volta
8 ogni domenica, tutte le domenicche
ogni domenica, tutte le domenicchejeden SonntagDizionario italiano-tedesco > ogni domenica, tutte le domenicche
9 ogni tre giorni
ogni tre giornialle drei TageDizionario italiano-tedesco > ogni tre giorni
10 ogni volta che
ogni volta chejedes Mal, wennDizionario italiano-tedesco > ogni volta che
11 ogni volta
(ital.)jedesmal12 in ogni caso
in ogni casoauf jeden Fall, jedenfalls————————in ogni casoin jedem FallDizionario italiano-tedesco > in ogni caso
13 sopra ogni cosa
sopra ogni cosamehr als alles————————sopra ogni cosaüber allesDizionario italiano-tedesco > sopra ogni cosa
14 a [oder di] carnevale ogni scherzo vale
a [oder di] carnevale ogni scherzo valeproverbiale, proverbio im Karneval herrscht NarrenfreiheitDizionario italiano-tedesco > a [oder di] carnevale ogni scherzo vale
15 a ogni piè sospinto
a ogni piè sospintoauf Schritt und TrittDizionario italiano-tedesco > a ogni piè sospinto
16 a qualunque [oder ogni] costo, a tutti i costi
a qualunque [oder ogni] costo, a tutti i costium jeden PreisDizionario italiano-tedesco > a qualunque [oder ogni] costo, a tutti i costi
17 ad [oder in] ogni modo
ad [oder in] ogni modoauf jeden Fall, jedenfallsDizionario italiano-tedesco > ad [oder in] ogni modo
18 ad ogni evento
ad ogni eventofür alle FälleDizionario italiano-tedesco > ad ogni evento
19 ad ogni modo
ad ogni modojedenfallsDizionario italiano-tedesco > ad ogni modo
20 ad ogni morte di papa
ad ogni morte di papafigurato alle Jubeljahre (einmal)Dizionario italiano-tedesco > ad ogni morte di papa
См. также в других словарях:
ogni — / oɲi/ agg. indef. m. e f. [lat. ŏmnis ], solo al sing. 1. [per designare individualmente tutti gli elementi di un insieme: o. uomo nasce libero ; ci vediamo o. settimana ] ▶◀ ciascuno, tutti. ◀▶ nessuno, (lett.) niuno, (ant.) nullo.… … Enciclopedia Italiana
ogni — ó·gni agg.indef.inv. FO 1. ciascun singolo individuo o elemento di un gruppo di persone o di cose: ogni bambino riceverà un premio, dare un posto a ogni cosa, seguire il progetto in ogni sua fase | ogni cosa a suo tempo, al momento opportuno, a… … Dizionario italiano
ogni — {{hw}}{{ogni}}{{/hw}}agg. indef. m. e f. sing. 1 Ciascun elemento, considerato singolarmente, di un insieme omogeneo: ogni uomo è mortale; Dio è in ogni luogo; in ogni quartiere c è un ufficio postale | Qualsiasi, qualunque: era presente gente d … Enciclopedia di italiano
ogni — agg. indef. m. e f. sing. 1. ciascuno, tutti CONTR. nessuno 2. qualunque, qualsiasi, qualsivoglia FRASEOLOGIA ogni momento, sempre □ in ogni dove, dappertutto □ in ogni caso, comunque … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ogni Murmanska Hotel Murmansk (Murmansk) — Ogni Murmanska Hotel Murmansk country: Russia, city: Murmansk (City) Ogni Murmanska Hotel Murmansk Ogni Murmanska Hotel is located in the city of Murmansk and offers a warm welcome and a pleasant ambience to its guests. The tourist attractions… … International hotels
ogni'tònt — ogni tanto , di tanto in tanto … Dizionario Materano
Ogni cosa si sopporta, eccetto il buon tempo. — См. Под ним струя светлей лазури, Над ним луч солнца золотой; А он, мятежный, просит бури, Как будто в бурях есть покой! … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Ogni simile appetisce il suo simile. — См. Подобный подобного любит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Dagestanskije Ogni — Stadt Dagestanskije Ogni Дагестанские Огни Föderationskreis … Deutsch Wikipedia
Daguestanskie Ogni — Дагестанские Огни Coordonnées : 42°07′N 48°12′E / … Wikipédia en Français
In ogni senso — Студийный альбом Эроса … Википедия
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский