Перевод: с польского на русский

с русского на польский

oglądany

  • 1 oglądać

    глаг.
    • бодрствовать
    • взирать
    • видеть
    • глядеть
    • лицезреть
    • наблюдать
    • обдумывать
    • обозреть
    • оглядеть
    • оглядывать
    • осматривать
    • осмотреть
    • пересмотреть
    • посмотреть
    • просматривать
    • просмотреть
    • размышлять
    • смотреть
    • созерцать
    • сторожить
    • узреть
    * * *
    ogląda|ć
    \oglądaćny несов. 1. осматривать; оглядывать;

    \oglądać przez mikroskop рассматривать в микроскоп;

    2. (film, sztukę itp.) смотреть; ср. obejrzeć;
    3. видеть;

    nie chcę go więcej \oglądać я больше не хочу его видеть

    * * *
    oglądany несов.
    1) осма́тривать; огля́дывать

    oglądać przez mikroskop — рассма́тривать в микроско́п

    2) (film, sztukę itp.) смотре́ть; ср. obejrzeć
    3) ви́деть

    nie chcę go więcej oglądać — я бо́льше не хочу́ его́ ви́деть

    Słownik polsko-rosyjski > oglądać

См. также в других словарях:

  • Tomasz Sikorski — (* 19. Mai 1939 in Warschau; † 12. November 1988 in Warschau) war ein polnischer Komponist und Pianist. Der Sohn von Kazimierz Sikorski war am Warschauer Konservatorium Schüler seines Vaters sowie von Zbigniew Drzewicki. Danach studierte er von… …   Deutsch Wikipedia

  • nakierować — dk IV, nakierowaćruję, nakierowaćrujesz, nakierowaćruj, nakierowaćował, nakierowaćowany nakierowywać ndk VIIIa, nakierowaćowuję, nakierowaćowujesz, nakierowaćowuj, nakierowaćywał, nakierowaćywany «nastawić coś w określonym kierunku, skierować we… …   Słownik języka polskiego

  • okolica — ż II, DCMs. okolicacy; lm D. okolicaic 1. «obszar rozciągający się dookoła jakiegoś miejsca, stanowiący jego otoczenie; krajobraz oglądany z jakiegoś punktu środkowego» Bliska, dalsza okolica miasta. Okolica przystanku, domu. Okolice Warszawy.… …   Słownik języka polskiego

  • powiększać — ndk I, powiększaćam, powiększaćasz, powiększaćają, powiększaćaj, powiększaćał, powiększaćany powiększyć dk VIb, powiększaćszę, powiększaćszysz, powiększaćwiększ, powiększaćszył, powiększaćszony «czynić coś większym przestrzennie lub pomnażać coś… …   Słownik języka polskiego

  • projektor — m IV, D. a, Ms. projektororze; lm M. y «przyrząd optyczny do rzucania na ekran znacznie powiększonych obrazów; aparat projekcyjny» Projektor filmowy. Wyświetlać przezrocza za pomocą projektora. ∆ Projektor pomiarowy «przyrząd optyczny do pomiaru… …   Słownik języka polskiego

  • senny — sennynni 1. «taki, któremu chce się spać; będący wyrazem, objawem chęci, potrzeby snu; śpiący» Senne dziecko. Senny głos, wzrok. Senne oczy, ruchy. Senne odrętwienie, znużenie. Być, czuć się sennym. ◊ Chodzić, poruszać się, pracować jak senna… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»