-
1 огива
-
2 обтекатель
n2) Av. fuseau, raccordement profilé, bulbe, cône3) eng. bande de recouvrement, capotage, enveloppe aérodynamique, gland, carénage (напр,, антенны), ogive (напр. втулки рабочего колеса), ogive (напр., втулки рабочего колеса) -
3 оживальная часть
adjeng. ogive (обтекаемого тела), ogive (обтекаемого тела, снаряда), ogive (пули, снаряда) -
4 боевая часть
adj1) milit. partie explosive (ракеты), tête militaire2) eng. ogive de guerre (ракеты), tête offensive (ракеты), charge active -
5 головная часть
adj1) gener. la tête d'un train, tête, ogive, nez (ракеты)3) eng. chef, tête (шкуры или кожи), ogive (ракеты), proue (напр., ракеты)4) construct. (быка) avantbec -
6 носовой обтекатель
-
7 оживал
neng. ogive, ogive (обтекаемого тела) -
8 стрельчатая арка
adj1) gener. arc en ogive, lancette, ogive2) eng. arc gothique3) construct. arc aplati, arc brisé aigu, arc en lancette, arc lancidé, arc lancéolé4) archit. arc brisé -
9 стрельчатый свод
adj1) gener. voûte en ogive, voûte ogivale2) eng. voûte en croisée d'ogive, voûte en tiers-point3) construct. ciel ogival -
10 ядерная боевая часть
adj1) gener. ogive nucléaire2) milit. ogive nucléaire (ракеты)3) eng. tête atomique, tête nucléaireDictionnaire russe-français universel > ядерная боевая часть
-
11 арка стрельчатая
арка стрельчатая
Арка, образованная двумя выпуклыми полуарками, пересекающимися под углом в вершине и очерченными из двух и более центров дугами, радиусами более половины длины пролёта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > арка стрельчатая
-
12 головка
tête; ogive -
13 головная волна
onde d’ogive -
14 стрельчатый свод
Русско-французский политехнический словарь > стрельчатый свод
-
15 атомный снаряд
adj1) gener. engin atomique2) eng. obus atomique, projectile atomique, projectile nucléaire, projectile à ogive atomique -
16 баллистический наконечник
adjmilit. fausse-ogiveDictionnaire russe-français universel > баллистический наконечник
-
17 возвращаемая на землю головная часть
Dictionnaire russe-français universel > возвращаемая на землю головная часть
-
18 головка
ж.1) уменьш. от голова 1)2) (винта, булавки) tête f3) мн.голо́вки ( у сапог) — empeigne f
4)голо́вка чеснока́ — tête f d'ail
голо́вка лу́ка — tête d'oignon [ɔɲɔ̃]
голо́вка сы́ра — fromage m ( или meule f de fromage)
5) ( руководящие лица) разг. dirigeants m pl* * *n1) gener. fourneau d'une pipe (у курительной трубки), pomme (овощей), tête de lecture (проигрывателя, магнитофона), chapeau, tête (различных предметов), douille (торцевого ключа), ogive2) med. capitulum, chef (мышцы), bulbe3) botan. capitule (тип соцветия)4) eng. calotte, calotte (изолятора), chapeau (напр., клети, шатуна), nez (шпинделя), taillant à molettes, talon, tête, tête d'étirage (ленточной машины), culasse (цилиндра), plate-forme (штатива), (револьверная) tourelle (напр., станка)5) metal. couronne6) mus. bouton (винта смычка)7) helminth. scolex9) mech.eng. champignon, chapeau (напр. шатуна), poupée (напр. револьверная) -
19 головная часть с защитой по методу абляции
Dictionnaire russe-français universel > головная часть с защитой по методу абляции
-
20 головная часть с теплопоглощающим покрытием
Dictionnaire russe-français universel > головная часть с теплопоглощающим покрытием
См. также в других словарях:
ogive — ogive … Dictionnaire des rimes
ogive — [ ɔʒiv ] n. f. • 1250, var. oegive, augive; o. i.; p. ê. anglo norm. ogé, du lat. obviatum, supin de obviare « s opposer », avec suff. lat. ivus 1 ♦ Arc diagonal bandé sous une voûte et en marquant l arête. Arc d ogives. Croisée d ogives : partie … Encyclopédie Universelle
Ogive — O give, n. [F. ogive, OF. augive a pointed arch, LL. augiva a double arch of two at right angles.] (Arch.) The arch or rib which crosses a Gothic vault diagonally. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ogive — (franz., spr. ōschīw , von augere, »verstärken«), verstärkter Bogengrat, Gratrippe, vorzugsweise an gotischen Gewölben, daher ogival, spitzbogig; Ogivalstil, soviel wie gotischer Stil. – Für Geschosse gezogener Hinterlader wurde von Anfang an die … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ogive — [ō′jīv΄, ō jīv′] n. [Fr < OFr, < ? Sp aljibe, a cistern < Ar al ǧubb, a well] 1. the diagonal rib or groin of a Gothic vault 2. a pointed, or Gothic, arch 3. a similarly shaped nose of a bullet, rocket, or other projectile ogival adj … English World dictionary
Ogive — For other uses, see Ogive (disambiguation). An ogive (pronounced /ˈoʊdʒaɪv/ oh jyv) is the roundly tapered end of a two dimensional or three dimensional object. Contents 1 Applied physical science and engineering 2 … Wikipedia
ogive — (o ji v ) s. f. 1° Terme d architecture. • Dans l architecture gothique, nom donné à ces courbures saillantes qu on appelle nervures, qui, dans les travées ou croisées des voûtes, se croisent diagonalement au sommet, en allant d un angle à l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OGIVE — s. f. T. d Archit. Il se dit Des nervures ou arêtes saillantes qui, en se croisant diagonalement, forment un angle au sommet d une voûte. Les ogives sont communes dans l architecture gothique. Il est aussi adjectif des deux genres, et se dit De … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Ogive — Kreuzrippengewölbe Profil eines Sp … Deutsch Wikipedia
Ogive — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ogive, terme d architecture qui désigne un arc brisé formé par une voûte. Ogive, partie antérieure d un missile ou d un obus de forme ogivale. Sur les… … Wikipédia en Français
ogive — noun Etymology: Middle English oggif stone comprising an arch, from Middle French augive, ogive diagonal arch Date: 1611 1. a. a diagonal arch or rib across a Gothic vault b. a pointed arch 2. a graph of a cumulative distribution function or a… … New Collegiate Dictionary