Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

oggannĭo

  • 1 oggannio

    oggannio (obgannio), īvī u. iī, ītum, īre, hin- od. vorbelfern, hin- od. vorschwatzen, centiens eadem imperare atque oggannire, Plaut. asin. 422: alci alqd usque (immerfort) ad aurem, Ter. Phorm. 1030: u. so alqd in aurem mulieris, flüstern, zischeln, Apul. met. 2, 2.

    lateinisch-deutsches > oggannio

  • 2 oggannio

    oggannio (obgannio), īvī u. iī, ītum, īre, hin- od. vorbelfern, hin- od. vorschwatzen, centiens eadem imperare atque oggannire, Plaut. asin. 422: alci alqd usque (immerfort) ad aurem, Ter. Phorm. 1030: u. so alqd in aurem mulieris, flüstern, zischeln, Apul. met. 2, 2.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > oggannio

  • 3 ogganniō

        ogganniō    see obgannio.
    * * *
    I
    oggannire, -, - V
    yelp; snarl, growl
    II
    oggannire, -, - V
    yelp; snarl, growl

    Latin-English dictionary > ogganniō

  • 4 oggannio

    oggannĭo ( obg-), īvi or ĭi, ītum, 4, v. n. [ob-gannio], to yelp, snarl, or growl at (ante- and post-class.): ogganniunt, Enn. ap. Non. 147, 11:

    quin centies eadem imperem atque ogganniam,

    Plaut. As. 2, 4, 16:

    habet haec se quod, dum vivat, usque ad aurem ogganiat,

    Ter. Phorm. 5, 9, 41:

    aliquid in aurem alicujus,

    App. M. 2, p. 115, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > oggannio

  • 5 obgannio

    oggannĭo (obgannĭo), īre, īvi (ĭi), ītum - tr. - répéter sans cesse, ressasser, rebattre.
    * * *
    oggannĭo (obgannĭo), īre, īvi (ĭi), ītum - tr. - répéter sans cesse, ressasser, rebattre.
    * * *
        Obgannio, obgannis, obganniui, obgannitum, pen. pro. obgannire. Terent. Rompre les oreilles à aucun, et le fascher de quelque propos.

    Dictionarium latinogallicum > obgannio

  • 6 obgannio

    oggannĭo ( obg-), īvi or ĭi, ītum, 4, v. n. [ob-gannio], to yelp, snarl, or growl at (ante- and post-class.): ogganniunt, Enn. ap. Non. 147, 11:

    quin centies eadem imperem atque ogganniam,

    Plaut. As. 2, 4, 16:

    habet haec se quod, dum vivat, usque ad aurem ogganiat,

    Ter. Phorm. 5, 9, 41:

    aliquid in aurem alicujus,

    App. M. 2, p. 115, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > obgannio

  • 7 obgannio

    ob-gannio (oggannio), īvī (iī), ītum, īre
    тявкать, лаять, перен. назойливо повторять (centies eādem o. Pl); шептать, нашёптывать ( aliquid in aurem alicujus Ap)

    Латинско-русский словарь > obgannio

  • 8 obg...

    ob-g..., s. oggannio...

    lateinisch-deutsches > obg...

  • 9 SNARL

    [N]
    CAESPES (-ITIS) (M)
    CESPES (-ITIS) (M)
    HIRRITUS (-US) (M)
    [V]
    RINGOR (RINGI)
    GANNIO (-IRE)
    OGGANNIO (-IRE -IVI -ITUM)
    OBGANNIO (-IRE -IVI -ITUM)

    English-Latin dictionary > SNARL

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»