-
1 moment
n. moment; ogenblik; belang[ moomənt]2 tijdstip♦voorbeelden:have one's moments • zijn goede momenten hebbena moment ago • (zo)juistfor the moment • voorlopigin a moment • ogenblikkelijkjust a/one moment, please • een ogenblikje alstublieftat moments • zo nu en danto the moment • op de minuut af -
2 instant
adj. direkt; is direkt klaar; kant en klaar; urgent; met haast, met spoed; deze maand--------n. moment; ogenblikinstant1[ instənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:go this instant! • ga onmiddellijk!————————instant2♦voorbeelden:2 instant coffee • oplos/instantkoffie -
3 now
adv. onmiddelijk, direct; nu--------conj. dus; als; d.w.z. (dat wil zeggen)--------n. nunow1[ nau] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 nu ⇒ dit moment♦voorbeelden:1 every now and again, every now and then • zo nu en dan, af en toebefore now • vroeger, tot nu toeby now • ondertussen, inmiddelsfor now • voorlopigas from now, from now on • van nu af aanuntil now, up till now, up to now • tot nu toe————————now2〈 bijwoord〉1 nu ⇒ tegenwoordig; onder deze omstandigheden♦voorbeelden:it's two years ago now that I went away • het is nu (al weer) twee jaar geleden dat ik weggingwith prices now rising, now falling • met prijzen die nu eens stijgen, dan weer dalennow what do you mean? • maar wat bedoel je nu eigenlijk?now why didn't you tell me? • waarom heb je me dat dan niet gezegd?now and again/then • zo nu en dan, van tijd tot tijdjust now • zoëven, daarnet; nu, op dit ogenblikright now I'm working for B. • tegenwoordig werk ik voor B.now then, where do you think you're going? • zo, en waar dacht jij heen te gaan?there now • eindelijk!that's settled, now for the next question • dat is geregeld, en nu de volgende vraag————————now3〈 voegwoord〉♦voorbeelden: -
4 this
adj. deze, dit--------adv. dat; dit--------pron. dit; datthis1[ ðis] 〈voornaamwoord; meervoud: these〉1 dit/deze ⇒ die/dat2 nu ⇒ dit♦voorbeelden:a fine mess, this • een mooie rommel is ditthe points at issue are these: housing, employment, … • de punten waarover het gaat zijn de volgende: huisvesting, tewerkstelling, …this is a rose and that a lily • dit is een roos en dat een leliewhat's all this? • wat is hier (allemaal) aan de hand?this is where I live • hier woon ik〈 Amerikaans-Engels, aan telefoon〉 who is this? • met wie spreek ik?do it like this • doe het zoit's/things are like this • 't zit zo, de zaken liggen zoafter this • hiernaat this • op dit/dat ogenblik¶ this is it! • dit is het einde/geweldig; nu heb ik er genoeg van!they talked about this and that • ze praatten over ditjes en datjesfor all this • niettegenstaande dit alles————————this2〈 bijwoord〉1 zo♦voorbeelden:I know this much, that the idea's crazy • ik weet in elk geval dat het een krankzinnig idee is————————this3〈meervoud: these〉1 dit/deze ⇒ die/dat2 〈 temporele nabijheid〉laatste/voorbije♦voorbeelden:this very moment • op ditzelfde ogenblikdo you want this suit or that one? • wil je dit pak of dat?2 this day • (de dag van) vandaag/hedenshe's so grumpy these days • ze is tegenwoordig zo humeurigthis morning • vanmorgenafter all these years • na al die jaren3 where are you travelling this summer? • waar ga je de komende zomer naar toe?I'm leaving this Wednesday • ik vertrek (aanstaande) woensdag♦voorbeelden:this fellow came cycling along • er kwam een kerel aangefietst -
5 seasonableness
n. geschikt ogenblik, gelegen ogenblik; het zich ter rechter tijd afspelen, het van pas komen -
6 (for) a while
een tijdje, een ogenblik -
7 a lucid interval
-
8 a word in season
a word in season————————een woordje op zijn tijd, een raad op het juiste ogenblik -
9 anytime
-
10 apropos
adv. a propos, passend, doel rakend; tussen haakjesapropos1[ æprəpoo] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:————————apropos2〈 bijwoord〉1 op het gepaste/geschikte ogenblik2 à propos♦voorbeelden:2 apropos, is John coming too? • à propos, komt John ook?————————apropos3〈 voorzetsel〉→ apropos of apropos of/ -
11 at a given time
-
12 at present
-
13 at the last minute/moment
at the last minute/momentop het laatste moment/ogenblik -
14 at the moment
-
15 at this
at thisop dit/dat ogenblik -
16 attendant circumstances
-
17 attendant
adj. deelnemer; aanwezige--------n. knecht; zaalwachterattendant1[ ətendənt] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————attendant2♦voorbeelden:2 Lady L. was attendant on the queen • Lady L. begeleidde de koningin -
18 for now
-
19 for the nonce
for the noncevoor het ogenblik, voorlopig -
20 from that moment on
См. также в других словарях:
ogenblik — momenti … Woordenlijst Sranan
Battle of Overloon — Part of World War II Date 30 September–18 October 1944 Location Overloon, Netherlands Res … Wikipedia
Eriek Verpale — Eric Verpaele (Zelzate, 2 February 1952) pseudonym Eriek Verpale is a Belgian writer. He attended a boarding school in Oostakker and studied Germanic and Slavic philology at the University of Ghent. He was an editor of the magazine Koebel ,… … Wikipedia
Micha Marah — (* 26. September 1953 in Turnhout, Flandern, eigentlich Aldegonda Leppens) ist eine belgische Sängerin sowie Radio und Fernsehmoderatorin. Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Diskographie 2.1 Alben … Deutsch Wikipedia
Galeries royales Saint-Hubert — Vue d ensemble d un passage Pays … Wikipédia en Français
Каувенар, Геррит — Геррит Каувенар (нидерл. Gerrit Kouwenaar, 9 августа 1923, Амстердам) – нидерландский поэт экспериментатор, прозаик, журналист, переводчик. Содержание 1 Биография и творчество 2 Книги … Википедия
Каувенар — Каувенар, Геррит Геррит Каувенар (нидерл. Gerrit Kouwenaar, 9 августа 1923, Амстердам) – нидерландский поэт экспериментатор, прозаик, журналист, переводчик. Содержание 1 Биография и творчество 2 Книги … Википедия
Peter Buggenhout — (né en 1963 à Termonde) est un artiste belge qui habite et travaille à Gand. Il est connu principalement pour ses sculptures, mais il a commencé sa carrière en tant que peintre et dessinateur. Ses œuvres mélangent des matériaux considérés comme… … Wikipédia en Français
Roger Vangheluwe — Roger Joseph Vangheluwe, né à Roulers le 7 novembre 1936, est un évêque belge. Il est ordonné prêtre en février 1963 … Wikipédia en Français
Kouwenaar — Kouwenaar, Gerrit, niederländischer Schriftsteller, * Amsterdam 9. 8. 1923; seine experimentelle Lyrik (»Achter een woord«, 1953; »Het gebruik van woorden«, 1958) ist v. a. für die Erneuerungsbewegung der niederländischen Literatur in den 50er… … Universal-Lexikon