Перевод: с английского на польский

с польского на английский

ogłuszający

См. также в других словарях:

  • muzyka — Kocia muzyka a) «jazgotliwa, hałaśliwa muzyka»: (...) zaznaczono jeszcze, iż jeśli zamierzamy skorzystać z oferty, to wolno nam grać tylko „spokojnie i kulturalnie”, a nie „jakieś tam dzikie rytmy czy inną kocią muzykę”. A. Libera, Madame. b)… …   Słownik frazeologiczny

  • grzmot — m IV, D. u, Ms. grzmotocie; lm M. y 1. «huk (suchy trzask lub głuche dudnienie) towarzyszący, wraz z błyskawicą, wyładowaniu elektrycznemu» Ogłuszający, potężny grzmot. Grzmot huczy, rozlega się. 2. «silny huk, trzask» Grzmot artylerii… …   Słownik języka polskiego

  • hałas — m IV, D. u, Ms. hałassie; lm M. y «nie skoordynowane, zakłócające spokój głośne dźwięki, głośny stuk, trzask, huk, głośna rozmowa, krzyki; wrzawa, harmider» Dokuczliwy, dziki, ogłuszający, piekielny hałas. Hałas uliczny. Hałas wielkiego miasta.… …   Słownik języka polskiego

  • koci — «dotyczący kota, zwykle kota domowego; taki jak u kota» Koci krok, ogon. Kocie oczy. Kocia rodzina. Kocia zwinność. ∆ Kocie języki, łapki «kruche ciastka albo czekoladki, płaskie, o wydłużonym kształcie» ∆ Kocie łby «bruk z kamienia polnego» ∆… …   Słownik języka polskiego

  • ogłuszająco — przysłów. od ogłuszający (p. ogłuszać) Brzmieć, krzyczeć, wyć ogłuszająco …   Słownik języka polskiego

  • ogłuszyć — dk VIb, ogłuszyćszę, ogłuszyćszysz, ogłusz, ogłuszyćszył, ogłuszyćszony ogłuszać ndk I, ogłuszyćam, ogłuszyćasz, ogłuszyćają, ogłuszyćaj, ogłuszyćał, ogłuszyćany 1. «pozbawić kogoś możności słyszenia przez jakiś czas, wydając głośne dźwięki, np.… …   Słownik języka polskiego

  • piorun — m IV, D. a ( u), Ms. piorunnie; lm M. y «gwałtowne i potężne wyładowanie elektryczności pomiędzy dwiema chmurami albo pomiędzy chmurą a ziemią, któremu towarzyszy huk i błyskawica; grom» Jasny, gwałtowny, nagły, ogłuszający piorun. Huk, trzask,… …   Słownik języka polskiego

  • trzask — I m III, D. u, N. trzaskkiem; lm M. i «gwałtowny, urywany odgłos powstający wskutek uderzenia o siebie dwóch przedmiotów, rozrywania się, pękania czegoś, wystrzału itp.» Głośny, głuchy, krótki, ogłuszający, stłumiony, suchy trzask. Trzask… …   Słownik języka polskiego

  • kocia muzyka — {{/stl 13}}{{stl 7}} hałaśliwa, jazgotliwa, fałszywie brzmiąca muzyka, ogłuszający hałas {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pandemonium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} według niektórych wierzeń: piekło, miejsce pobytu wszystkich demonów {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} zamieszanie …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • trzask — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} ostry, krótki dźwięk towarzyszący pękaniu czegoś, rozdzieraniu czegoś, wystrzałom z broni palnej, zderzaniu się twardych przedmiotów itp.; łoskot, zgrzyt, huk, hałas : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»