-
101 затемнить рассудок
vgener. ofuscar la razón -
102 затемнять
несов.см. затемнить* * *v2) liter. vendar (рассудок, разум)3) eng. obscurecer4) paint. oscurecer -
103 оглушать
-
104 помрачать
-
105 помрачать зрение
vgener. ofuscar -
106 помрачать спутывать
vgener. (рассудок) ofuscar (мысли) -
107 слепить
слепи́ть I(ослепить) blindigi, malvidigi.--------слепи́ть II1. (вылепить) skulpti, modli;2. (склеить) разг. kunglui, kunigi.* * *I несов., вин. п.( ослеплять) cegar (непр.) vt, ofuscar vt, obcecar vtII сов., вин. п.слепи́ть глаза́ — cegar vt, deslumbrar vt ( la vista) ( ярким светом)
1) ( вылепить) modelar vt, esculpir vt2) разг. ( склеить) pegar vt3) разг. ( наспех соединить) hacer chapuceramente, chafallar vt, frangollar vt* * *I( ослепить) aveugler vt, rendre vt aveugleIIслепи́ть глаза́ — éblouir la vue
см. лепитьслепи́ть фигу́рку из гли́ны — sculpter [-lte] une figurine en argile
-
108 obfuscate
v ofuscar, enfosquir -
109 oslnit
Ch encandelillari přen. deslumbrari přen. encandilarapantallarofuscartraslumbrar -
110 zaslepit
alucinarapantallarencandilarobcecarobnubilarofuscar -
111 aveugler
-
112 offusquer
-
113 arphayachiy
v. Ofuscar la visión. -
114 Surumpiña
v.Ofuscar la vista o una luz muy viva. -
115 ofuscado
-
116 blear
adj.1 poco claro, indistinto.2 lagañoso, legañoso, lleno de lagañas.v.1 difuminar, hacer indistinto, nublar, ofuscar la vista.2 hacer legañoso. (pt & pp bleared) -
117 blind
adj.ciego, invidente.s.1 ciego, invidente, no vidente, persona ciega.2 persiana, mampara, celosía.v.cegar, enceguecer, obcecar, ofuscar. (pt & pp blinded) -
118 fog
adj.antiniebla.s.1 niebla.2 pasmo.v.1 empañar, envolver en niebla, hacer indistinto.2 opacarse.3 ofuscar, obscurecer, oscurecer.vi.1 hacerse brumoso, nebuloso.2 (Foto.) Hacerse indistinto por una capa o película que oscurece.3 en Escocia, criar musgo. (pt & pp fogged) -
119 misinform
v.informar mal, desinformar, desorientar, malinformar.vi.1 informar o enterar mal, dar alguna información o informe falso.2 engañar u ofuscar a alguno dándole falsos informes o falsas noticias sobre alguna cosa. (pt & pp misinformed) -
120 obfuscate
v.ofuscar, cegar, confundir totalmente, hacer indistinto, abrumar, obcecar, obscurecer, oscurecer. (pt & pp obfuscated)
См. также в других словарях:
ofuscar — verbo transitivo 1. Uso/registro: elevado. Impedir (una persona o una cosa) que [una persona] piense con claridad: El dolor puede ofuscar a la persona más razonable. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ofuscar — com ofuscou me com o brilho … Dicionario dos verbos portugueses
ofuscar — v. tr. 1. Tornar fusco; escurecer. 2. Deslumbrar. 3. [Figurado] Eclipsar; suplantar. 4. Obcecar. • v. pron. 5. Desaparecer. 6. Perder o brilho … Dicionário da Língua Portuguesa
ofuscar — (Del lat. offuscāre). 1. tr. Deslumbrar, turbar la vista. U. t. c. prnl.) 2. Oscurecer y hacer sombra. 3. Trastornar, conturbar o confundir las ideas, alucinar. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
ofuscar — (Del lat. offuscare, oscurecer.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 No dejar un estado de ánimo que una persona piense con claridad: ■ su pena le ofuscó; se ofuscó al descubrir el lío amoroso. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO obcecar 2 Causar una… … Enciclopedia Universal
ofuscar — {{#}}{{LM O27923}}{{〓}} {{ConjO27923}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28614}} {{[}}ofuscar{{]}} ‹o·fus·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido al entendimiento,{{♀}} trastornarlo o confundirlo: • La ira te ofusca la razón y no te deja pensar con claridad.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ofuscar — o|fus|car Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
ofuscar — transitivo y pronominal 1) deslumbrar*, cegar, turbar, oscurecer. ≠ aclararse. Tratándose de la vista. 2) obcecar, confundir, trastornar, perturbar, alucinar … Diccionario de sinónimos y antónimos
ofuscar — óufusca offusquer; offenser … Diccionari Personau e Evolutiu
deslumbrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Causar el exceso de luz dificultad en la visión: ■ se deslumbró con los faros del coche. SINÓNIMO ofuscar 2 Causar una cosa duda, confusión o admiración: ■ deslumbró a su madre con su comportamiento. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
cegar — (Del lat. caecare.) ► verbo intransitivo 1 Perder completamente la vista: ■ le dijeron que, como consecuencia de la enfermedad, podría cegar. SE CONJUGA COMO regar ► verbo transitivo 2 Hacer que pierda la vista una persona o un animal: ■ los… … Enciclopedia Universal