Перевод: с английского на финский

с финского на английский

often+with+with

  • 101 akin

    • vertailukelpoinen
    • sukua
    * * *
    ə'kin
    ((often with to) similar in nature: This problem is akin to the one we had last year.) jonkin kaltainen

    English-Finnish dictionary > akin

  • 102 all set

    • valmis
    • kaikki valmiina
    * * *
    ( often with to) (ready or prepared (to do something); just on the point of (doing something): We were all set to leave when the phone rang.) valmis

    English-Finnish dictionary > all set

  • 103 answer

    • olla vastuussa
    • tulema
    • joutua vastuuseen
    • vastine
    • vastaaminen
    • vastata
    • vastaus
    • antaa vastaus
    • kantaa vastuu
    • sanoa
    * * *
    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) vastaus
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) ratkaisu
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) vastata
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) vastata, avata
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) vastata, täyttää
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) vastata
    - answering machine
    - answer for
    - answerphone

    English-Finnish dictionary > answer

  • 104 answer for

    • olla vastaava
    • vastata
    * * *
    1) ((often with to) to bear the responsibility or be responsible for (something): I'll answer to your mother for your safety.) vastata jostakin
    2) (to suffer or be punished (for something): You'll answer for your rudeness one day!) joutua tilille

    English-Finnish dictionary > answer for

  • 105 apostle

    • opetuslapsi
    • oppi-isä
    • apostoli
    * * *
    ə'posl
    ((often with capital) a man sent out to preach the gospel in the early Christian church, especially one of the twelve disciples of Christ: Matthew and Mark were apostles.) apostoli

    English-Finnish dictionary > apostle

  • 106 artillery

    • tykistö
    * * *
    1) (large guns.) tykistö
    2) ((often with capital) the part of an army which looks after and fires such guns.) tykistö

    English-Finnish dictionary > artillery

  • 107 arts

    • henkitiede
    • taiteet
    • kuvaamataito
    * * *
    noun plural ((often with capital) languages, literature, history, as opposed to scientific subjects.) humanistiset tieteet

    English-Finnish dictionary > arts

  • 108 bank

    • pankki
    • padota
    • riutta
    • nietos
    • hoitaa pankkiasiansa
    • törmä
    • töyräs
    • valli
    • rantatörmä
    • rantavalli
    • reuna
    • rantapenger
    • ranta
    • tehdä kaltevaksi
    • kasaantua
    • kasata
    • kallistua
    • kallistuma
    automatic data processing
    • muistimoduli
    • penkki
    • penkka
    • pengermä
    • penger
    • särkkä
    • tallettaa pankkiin
    • äyräs
    • ympäröidä penkereellä
    • piennar
    • pientare
    • koota
    electricity
    • kosketinkenttä
    * * *
    I 1. bæŋk noun
    1) (a mound or ridge (of earth etc): The child climbed the bank to pick flowers.) törmä
    2) (the ground at the edge of a river, lake etc: The river overflowed its banks.) äyräs
    3) (a raised area of sand under the sea: a sand-bank.) hiekkasärkkä
    2. verb
    1) ((often with up) to form into a bank or banks: The earth was banked up against the wall of the house.)
    2) (to tilt (an aircraft etc) while turning: The plane banked steeply.)
    II 1. bæŋk noun
    1) (a place where money is lent or exchanged, or put for safety and/or to acquire interest: He has plenty of money in the bank; I must go to the bank today.) pankki
    2) (a place for storing other valuable material: A blood bank.) varasto, pankki
    2. verb
    (to put into a bank: He banks his wages every week.)
    - bank book
    - banker's card
    - bank holiday
    - bank-note
    - bank on
    III bæŋk noun
    (a collection of rows (of instruments etc): The modern pilot has banks of instruments.) rivistö

    English-Finnish dictionary > bank

  • 109 base

    • runko
    • tukialue
    • tuki-
    finance, business, economy
    • tukiaiset
    • tukikohta
    • nojata
    • häpeällinen
    • jalusta
    • jalustin
    • jalka
    • juuri
    • tyvi
    • epäjalo
    • epäaito
    • epäjalo metalli
    chemistry
    • emäs
    • sokkeli
    • alapuoli
    • alaosa
    • alkuperä
    • alapinta
    • alhainen
    • alunen
    • alusta
    • antura
    • alus
    • väärä
    • katala
    automatic data processing
    • kanta (ATK)
    • kantaluku
    • kanta-
    • kanta
    • kelvoton
    • kivijalka
    • halveksittava
    • halpamainen
    • halpa
    • fundamentti
    finance, business, economy
    • halpakorkoinen
    • perustus
    • peruste
    • perusta
    • perus-
    • pesä
    • perustaa
    • perusaine
    • maapohja
    • kurja
    • kunnoton
    • lampunkanta
    • pohja
    • pohjata
    • lähtökohta
    * * *
    I 1. beis noun
    1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) jalusta, kanta, tyvi
    2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) pohja
    3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) tukikohta
    2. verb
    ((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.)
    II beis adjective
    (wicked or worthless: base desires.) halpamainen
    - baseness

    English-Finnish dictionary > base

  • 110 belch

    • röyhtäys
    • röyhtäisy
    • röyhtäistä
    • ilmiantaa
    • pöllähtää
    • pölähtää
    • pöllytä (savu)
    • syöstä
    • syytää
    * * *
    bel  1. verb
    1) (to give out air noisily from the stomach through the mouth: He belched after eating too much.) röyhtäistä
    2) ((often with out) (of a chimney etc) to throw (out) violently: factory chimneys belching (out) smoke.) syöstä
    2. noun
    (an act of belching.) röyhtäisy

    English-Finnish dictionary > belch

  • 111 biblical

    • raamatullinen
    * * *
    adjective ((often with capital) of or like the Bible: biblical references.) raamatullinen

    English-Finnish dictionary > biblical

  • 112 blare

    • toitotus
    • toitottaa
    • jysähdys
    • pauhina
    • kova ääni
    * * *
    bleə 1. verb
    (often with out) to make a loud, harsh sound: The radio blared (out music). pauhata
    2. noun
    the blare of trumpets.) toitotus

    English-Finnish dictionary > blare

  • 113 blast

    physics
    • paineaalto
    • pamaus
    • räjäyttää
    • räjäytys
    • räjähdys
    • toitotus
    • ilmavirta
    • jylistä
    • jysähdys
    • tuulenpuuska
    • hitto
    • vihuri
    • törähdys
    technology
    • puhallin
    technology
    • puhallus
    • puhaltaa
    • puuska
    • kirota
    • paukku
    • paukku (laukaus)
    * * *
    1. noun
    1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) puuska
    2) (a loud sound: a blast on the horn.) törähdys
    3) (an explosion: the blast from a bomb.) räjähdys
    2. verb
    1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) räjäyttää
    2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) pauhata
    - blast furnace
    - at full blast
    - blast off

    English-Finnish dictionary > blast

  • 114 boom

    • pamaus
    • pamahtaa
    technology
    • paarre
    • ryskyä
    • rytistä
    • räjähdys
    • nousukausi
    • nousu
    • noususuhdanne
    • noususuunta
    • nousta äkkiä
    • jyrähtää
    • jyskyä
    • jysähdys
    • jytistä
    • jyrähdys
    • jylistä
    • jymähdellä
    • jyristä
    • jymähdys
    • jymähtää
    • jymistä
    • hirsi
    • huippusuhdanne
    • veräjä
    • buumi
    • elpyminen
    • tömistä
    • puomi
    • kohista
    • kaikua
    • paukahdus
    • pauhata
    • paukkua
    • mainostaa
    • suhdanne
    • kumahdella
    • kumaus
    • kumista
    • kumahtaa
    • kumahdus
    • kumauttaa
    • kukoistaa
    • kumina
    • korkeasuhdanne
    * * *
    I 1. bu:m noun
    (a sudden increase in a business etc: a boom in the sales of TV sets.) nousu
    2. verb
    (to increase suddenly (and profitably): Business is booming this week.)
    II 1. bu:m verb
    ((often with out) to make a hollow sound, like a large drum or gun: His voice boomed out over the loudspeaker.) jylistä
    2. noun
    (such a sound.)

    English-Finnish dictionary > boom

  • 115 brighten

    • ilostua
    • iloita
    • valjeta
    • valaista
    • tehdä iloiseksi
    • tehdä valoisammaksi
    • kirkastaa
    • kirkastua
    • kajastaa
    • hangata
    • seljetä
    • selvitä
    • piristyä
    * * *
    verb ((often with up) to make or become bright or brighter: The new wallpaper brightens up the room.) kirkastaa, kirkastua

    English-Finnish dictionary > brighten

  • 116 button

    • painonäppäin
    • painike
    • nuppi
    • näppäin
    • napittaa
    • nappi
    • nappula
    * * *
    1. noun
    1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) nappi
    2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) nappula
    2. verb
    ((often with up) to fasten by means of buttons.) napittaa
    3. verb
    (to catch someone's attention and hold him in conversation: He buttonholed me and began telling me the story of his life.) naulita paikalleen

    English-Finnish dictionary > button

  • 117 cluster

    • ryhmittyä
    • rykelmä
    • ryhmä
    statistics
    • ryväs
    • rypäle
    • ryhmittää
    • joukko
    • sikermä
    • terttu
    automatic data processing
    • tiedontallennusryhmä
    • kasaantua
    • kasaantuma
    • kasvaa tertussa
    • kerääntyä
    music
    • klusteri
    • kimppu
    • kokkare
    • parvi
    • sektoriryhmä
    • laiteryhmä
    * * *
    1. noun
    (a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) rykelmä
    2. verb
    ((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) kerääntyä

    English-Finnish dictionary > cluster

  • 118 communism

    • kommunismi
    * * *
    'komjunizəm
    ((often with capital) a system of government under which there is no private industry and (in some forms) no private property, most things being state-owned.) kommunismi

    English-Finnish dictionary > communism

  • 119 communist

    • yhteinen
    • kommunisti
    • kommunistinen
    * * *
    noun ((often with capital) a person who believes in communism: He is a Communist; ( also adjective) a Communist leader.) kommunisti

    English-Finnish dictionary > communist

  • 120 congratulate

    • onnitella
    • toivottaa onnea
    * * *
    kən'ɡrætjuleit
    ((often with on) to express pleasure and joy to (a person) at a happy event, a success etc: She congratulated him on passing his driving test.) onnitella
    - congratulation

    English-Finnish dictionary > congratulate

См. также в других словарях:

  • With You and Without You — was a book written by Ann M. Martin in 1986.Liza O Hara s family is abruptly confronted with the news that Mr. O Hara is dying from heart disease. After the initial shock the family unites to make his last months as enjoyable as possible… …   Wikipedia

  • Often — Of ten, a. Frequent; common; repeated. [R.] Thine often infirmities. 1 Tim. v. 23. [1913 Webster] And weary thee with often welcomes. Beau. & Fl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • With Her Head Tucked Underneath Her Arm — is a darkly humorous song, written in 1934 by R. P. Weston and Bert Lee, originally performed by Stanley Holloway. It tells of how the ghost of Anne Boleyn haunts the Tower of London, seeking revenge on Henry VIII for having her beheaded.It was… …   Wikipedia

  • With-profits policy — A with profits policy (Commonwealth) or participating policy (U.S.) is an insurance contract that participates in the profits of a life insurance company. The company is often a mutual life insurance company, or had been one when it began its… …   Wikipedia

  • With You (Jessica Simpson song) — Infobox Single Name = With You Artist = Jessica Simpson from Album = In This Skin B side = Released = US September 16, 2003 UK June 14, 2004 Format = DVD single Recorded = Genre = Pop Length = 3:12 (Album Version) 3:09 (Radio Edit) Label =… …   Wikipedia

  • With a bad grace — Grace Grace (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • With a good grace — Grace Grace (gr[=a]s), n. [F. gr[^a]ce, L. gratia, from gratus beloved, dear, agreeable; perh. akin to Gr. ? to rejoice, cha ris favor, grace, Skr. hary to desire, and E. yearn. Cf. {Grateful}, {Gratis}.] 1. The exercise of love, kindness, mercy …   The Collaborative International Dictionary of English

  • With a high hand — High High, a. [Compar. {Higher}; superl. {Highest}.] [OE. high, hegh, hey, heh, AS. he[ a]h, h?h; akin to OS. h?h, OFries. hag, hach, D. hoog, OHG. h?h, G. hoch, Icel. h?r, Sw. h[ o]g, Dan. h[ o]i, Goth. hauhs, and to Icel. haugr mound, G. h[… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • With Fire and Sword — For the 2010 videogame, see Mount Blade: With Fire Sword. With Fire and Sword   Author(s) Henryk Sienkiewicz …   Wikipedia

  • With the Old Breed — Infobox Book | name = With the Old Breed: At Peleliu and Okinawa title orig = translator = image caption = Oxford University Cover author = Eugene B. Sledge illustrator = cover artist = country = United States of America language = English series …   Wikipedia

  • With a will — Will Will, n. [OE. wille, AS. willa; akin to OFries. willa, OS. willeo, willio, D. wil, G. wille, Icel. vili, Dan. villie, Sw. vilja, Goth wilja. See {Will}, v.] [1913 Webster] 1. The power of choosing; the faculty or endowment of the soul by… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»