-
1 оформлять официально
oficializar AR -
2 официальный
официа́льныйoficiala.* * *прил.официа́льное лицо́ — persona oficial
официа́льный визи́т — visita oficial
официа́льное сообще́ние — comunicado oficial
официа́льным то́ном — con (un) tono oficial
официа́льное распоряже́ние — disposición oficial
официа́льное назначе́ние — nombramiento oficial
официа́льная церемо́ния — ceremonia protocolaria
прида́ние официа́льного хара́ктера — oficialización f
напра́вить по официа́льному ру́слу — oficializar vt
* * *прил.официа́льное лицо́ — persona oficial
официа́льный визи́т — visita oficial
официа́льное сообще́ние — comunicado oficial
официа́льным то́ном — con (un) tono oficial
официа́льное распоряже́ние — disposición oficial
официа́льное назначе́ние — nombramiento oficial
официа́льная церемо́ния — ceremonia protocolaria
прида́ние официа́льного хара́ктера — oficialización f
напра́вить по официа́льному ру́слу — oficializar vt
* * *adj1) gener. oficial2) law. formal, oficialista, oficioso, público, solemne3) econ. protocolario -
3 заверять документ
-
4 направить по официальному руслу
vgener. oficializarDiccionario universal ruso-español > направить по официальному руслу
-
5 национализировать
сов., несов., вин. п.nacionalizar vt* * *сов., несов., вин. п.nacionalizar vt* * *v1) gener. nacionalizar2) law. estadizar, federalizar, oficializar -
6 оформлять официально
vlaw. oficializar -
7 придавать официальный характер
vecon. oficializarDiccionario universal ruso-español > придавать официальный характер
-
8 национализировать
estadizar AR, federalizar, nacionalizar, oficializar CU
См. также в других словарях:
oficializar — v. tr. Tornar oficial; dar sanção ou caráter oficial … Dicionário da Língua Portuguesa
oficializar — tr. Dar carácter o validez oficial a lo que antes no lo tenía … Diccionario de la lengua española
oficializar — ► verbo transitivo Dar carácter o validez oficial a una cosa: ■ oficializarán el pacto entre el sindicato y la patronal. SE CONJUGA COMO cazar * * * oficializar tr. Dar validez oficial a ↘algo; por ejemplo, a un acuerdo, a una situación de hecho … Enciclopedia Universal
oficializar — {{#}}{{LM O27896}}{{〓}} {{ConjO27896}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynO28587}} {{[}}oficializar{{]}} ‹o·fi·cia·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} Dar validez o carácter oficial: • El portavoz del Gobierno oficializó la subida de la gasolina.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
oficializar — tr. Dar carácter oficial a lo que antes no lo tenía … Diccionario Castellano
oficializar — óuficialisa officialiser; rendre officielle … Diccionari Personau e Evolutiu
Propuesta para oficializar una política sobre relevancia — Wikipedia:Propuesta para oficializar una política sobre relevancia Saltar a navegación, búsqueda Esta es una propuesta de política basada en la relevancia enciclopédica aceptable en Wikipedia. Se estudiará la aprobación de las siguientes… … Wikipedia Español
Barcelona — Para otros usos de este término, véase Barcelona (desambiguación). Barcelona … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
Balbina Herrera — Saltar a navegación, búsqueda Balbina Herrera Presidenta del Consejo Ejecutivo Nacional del Partido Revolucionario Democrático PRD Precedido por Hugo Giraud … Wikipedia Español
Heráldica municipal de Barcelona — Escudo de la provincia de Barcelona. Los armoriales son colecciones de escudos de armas en imágenes acompañados de su blasonado según una tradición que se remonta al siglo XIII cuando empezaron a ser presentados en forma de pergaminos o rollos.… … Wikipedia Español