-
1 offsettable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > offsettable
-
2 offsettable
offsettable возмещаемый, вознаграждаемый, компенсируемый -
3 offsettable
Юридический термин: возмещаемый, вознаграждаемый, компенсируемый -
4 offsettable
який компенсується, який можна компенсувати -
5 offsettable loss
ЕБРР: допустимый убыток -
6 offsettable loss
-
7 offsettable loss
-
8 припустимий збиток
-
9 припустимі втрати
offsettable loss; admissible loss; reject allowance; wastage allowance -
10 возмещаемый
1) Law: offsettable2) Economy: recoupable3) Business: reimbursable4) EBRD: indemnifiable, recoverable -
11 вознаграждаемый
Law: offsettable -
12 допустимый убыток
1) Insurance: allowable loss2) EBRD: offsettable loss -
13 компенсируемый
-
14 offset
1) відшкодування; залік вимог; зустрічна вимога; компенсація ( збитків тощо)2) відшкодовувати, компенсувати- offsetting -
15 зачёт
м.1) ( вид проверки знаний) ≈ (end-of-term / final) test; ( удостоверение прохождения части какого-л курса) credit амер.сдава́ть зачёт (по дт.) — take a test (in)
получи́ть / сдать зачёт — pass a test
не сдать зачёт — fail a test
поста́вить кому́-л зачёт — pass smb, give smb a pass
не поста́вить кому́-л зачёт — fail smb
мне поста́вили зачёт по фи́зике — they have passed me in physics
проста́вить студе́нту зачёт в зачётную кни́жку — sign the student's record book
2) эк. ( долгов) offsetнало́г к зачёту — offsettable tax
ра́зница отно́сится в зачёт бу́дущих нало́говых платеже́й — the difference is reckoned toward future payments of taxes
3) спорт rating, eventв кома́ндном зачёте — in the team event
в ли́чном зачёте — in the individual event
См. также в других словарях:
double taxation treaty — UK US noun [C] (also double taxation agreement) TAX, GOVERNMENT ► an agreement between two or more countries that reduces the amount of tax that a international worker or company must pay, so they do not have to pay tax twice on the same income:… … Financial and business terms
