-
1 offprint
tr['ɒfprɪnt]1 separatan.• separata s.f.• tirada aparte s.f.['ɒfprɪnt]N separata f, tirada f aparte -
2 offprint
s.separata (imprenta) -
3 aparte
Del verbo apartar: ( conjugate apartar) \ \
aparté es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
aparte es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: apartar aparte
apartar ( conjugate apartar) verbo transitivo 1 apartó los ojos he averted his eyes 2 (guardar, reservar) to set aside; apartarse verbo pronominal ( refl)b) (alejarse, separarse):◊ apártate de ahí get/come away from there;no se aparta de su lado he never leaves her side; ¡apártate de mi vista! get out of my sight!; se apartó de su familia she drifted away from her family; nos estamos apartando del tema we're getting off the subject
aparte adverbio 1 (a un lado, por separado):◊ pon las verduras aparte put the vegetables to o on one side;¿me lo podría envolver aparte? could you wrap it separately?; lo llamó aparte y lo reprendió she called him aside and reprimanded him; bromas aparte joking aside; aparte de ( excepto) apart from; ( además de) as well as; aparte de hacerlos, los diseña she designs them as well as making them 2 ( además) as well; ( por otra parte) anyway, besides ■ adjetivo invariable: es un caso aparte he's a special case
apartar
I verbo transitivo
1 (alejar) to move away, remove
apartar la vista, to look away
2 (guardar) to put aside
II verbo intransitivo ¡aparta!, move out of the way!
aparte 1 adverbio
1 (en un sitio separado) aside: pon eso aparte, put it aside
2 (dejando a un lado) apart
modestia/bromas aparte, modesty/joking apart
3 (separadamente) separately: la bebida te la cobran aparte, they charge separately for the drinks Locuciones: aparte de, (además de) besides: aparte de educado es muy simpático, besides being polite he's also very nice (independientemente de, a excepción de) no tiene a nadie aparte de mí, he has no one apart from me
aparte 2 I adj inv
1 (insólito) special: este hombre es un caso aparte, this man's a special case
2 (distinto) separated
II sustantivo masculino
1 Teat aside
2 Ling punto y aparte, full stop, new paragraph ' aparte' also found in these entries: Spanish: broma - independientemente - punto - separar - separada - separado - allá - párrafo English: apart - aside - avert - keep - offprint - otherwise - outside - separate - away - besides - draw - extra - other - plus - segregate - take -
4 separata
-
5 tirada
tirada sustantivo femenino 1 (Jueg) ( en juegos de mesa) throw 2 (Impr) print run;◊ un periódico con una tirada de 300.000 ejemplares diarios a newspaper with a daily circulation of 300,000 copies
tirado,-a adj fam
1 (muy barato) dirt cheap
2 (muy sencillo) very easy, dead easy
tirada sustantivo femenino
1 (en el juego) throw
2 (de un libro, un periódico) print run Locuciones: haber una buena tirada: (distancia grande) de mi casa al trabajo hay una buena tirada, there's a fair stretch between my house and my place of work
de una tirada, in one go ' tirada' also found in these entries: Spanish: cerveza - edición - tiraje English: circulation - haul - offprint - paper - printing - readership - run - throw - give - print - rickshaw - shot
См. также в других словарях:
Offprint — Off print , v. t. [Off + print.] To reprint (as an excerpt); as, the articles of some magazines are offprinted from other magazines. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Offprint — Off print , n. A reprint or excerpt. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
offprint — index copy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
offprint — ► NOUN ▪ a printed copy of an article that originally appeared as part of a larger publication … English terms dictionary
offprint — [ôf′print΄] n. a separate reprint of an article, etc. that first appeared in a magazine or other larger publication vt. to reprint (an excerpt, etc.) separately … English World dictionary
offprint — UK [ˈɒfˌprɪnt] / US [ˈɔfˌprɪnt] noun [countable] Word forms offprint : singular offprint plural offprints an article from a book or magazine that is printed separately … English dictionary
offprint — noun Date: 1885 a separately printed excerpt (as a magazine article) • offprint transitive verb … New Collegiate Dictionary
offprint — a separately printed copy of a scientific paper which has also appeared in a journal … Dictionary of ichthyology
offprint — /awf print , of /, n. 1. Also called separate. a reprint of an article that originally appeared as part of a larger publication. v.t. 2. to reprint separately, as an article from a larger publication. [1880 85; trans. of G Abdruck] * * * … Universalium
offprint — noun A reproduction of a single article from a journal or similar publication I got loads of requests for offprints of my paper on cold fusion … Wiktionary
Offprint — Отдельный оттиск … Краткий толковый словарь по полиграфии