-
1 offizielles
Essen, offizielles
formal dinner;
• kostenlos Essen ausgeben to furnish meals without charge;
• genug zum Essen haben to be on short commons (Br.). -
2 offizielles Essen
-
3 offizielles Schiffstagebuch
Business german-english dictionary > offizielles Schiffstagebuch
-
4 offizielles Kommuniqué
offizielles Kommuniqué
formal communiqué -
5 offizielles Kündigungsschreiben
offizielles Kündigungsschreiben
formal notice to terminate one’s engagementBusiness german-english dictionary > offizielles Kündigungsschreiben
-
6 offizielles Organ
offizielles Organ
bulletin, gazette -
7 offizielles Parteiprogramm
Business german-english dictionary > offizielles Parteiprogramm
-
8 offizielles Regierungsblatt
offizielles Regierungsblatt
government newspaper, bulletin, gazetteBusiness german-english dictionary > offizielles Regierungsblatt
-
9 offizielles Spiel
■ Fußballspiel innerhalb eines Wettbewerbs, dessen Ergebnis Auswirkungen auf die Teilnahme an weiteren Spielen oder auf die Platzierung in einer Rangliste haben kann.■ Match organised under the auspices of a football organisation, the result of which may have an effect on a team's ranking position or on its right to participate in further matches.Syn. competition match -
10 offizielles Akzept
прил.внеш.торг. официальный акцепт -
11 offizielles Organ
прил. -
12 offizielles Schreiben
прил.внеш.торг. официальная бумага, официальное письмоУниверсальный немецко-русский словарь > offizielles Schreiben
-
13 offizielles Dementi
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > offizielles Dementi
-
14 offizielles Akzept
официальный акцептDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > offizielles Akzept
-
15 offizielles Schreiben
официальное письмоофициальная бумагаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > offizielles Schreiben
-
16 formelles (offizielles) Dementi
formelles (offizielles) Dementi
flat (formal) denialBusiness german-english dictionary > formelles (offizielles) Dementi
-
17 ein offizielles Gesicht annehmen
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein offizielles Gesicht annehmen
-
18 Spiel, offizielles
-
19 Wiegen, offizielles
-
20 официальное опровержение
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > официальное опровержение
См. также в других словарях:
offizielles Etikett — oficialioji etiketė statusas Aprobuotas sritis sėklininkystė apibrėžtis Iš polipropileninio ar lipnaus popieriaus pagamintas ne mažesnis kaip 110×67 mm tam tikros spalvos, žyminčios kategoriją, lapelis, kuriame pateikiama privalomuosius rinkai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
offizielles Labor — oficialioji laboratorija statusas Aprobuotas sritis sėkla apibrėžtis Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos laboratorija, kurioje atliekami sėklos kokybės tyrimai. atitikmenys: angl. official laboratory vok. offizielles … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
offizielles Spiel — oficialiosios rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kiekvienos bet kokio rango rungtynės, vykstančios pagal oficialių tarptautinių varžybų programą. atitikmenys: angl. official contest vok. offizielles Spiel, n rus.… … Sporto terminų žodynas
offizielles Spiel — oficialiosios rungtynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinių federacijų pripažintos pavienės dviejų šalių nacionalinių rinktinių rungtynės, rengiamos šioms šalims susitarus. atitikmenys: angl. official contest vok.… … Sporto terminų žodynas
Weltausstellung 1904 — Offizielles Programmheft Die Louisiana Purchase Exposition (informell auch als The Saint Louis World s Fair bekannt) war eine Weltausstellung, die vom 30. April bis 1. Dezember 1904 in St. Louis im amerikanischen Bundesstaat Missouri stattfand.… … Deutsch Wikipedia
BUGA 2007 — Offizielles Logo Blick über den Hofwiesenpark in Gera … Deutsch Wikipedia
Louisiana Purchase Exposition — Offizielles Programmheft Die Louisiana Purchase Exposition (informell auch als The Saint Louis World s Fair bekannt) war eine Weltausstellung, die vom 30. April bis 1. Dezember 1904 in St. Louis im amerikanischen Bundesstaat Missouri stattfand.… … Deutsch Wikipedia
SYWoC — Offizielles Logo Der Student Yachting World Cup (SYWoC)ist eine Segelweltmeisterschaft für Studenten, die jedes Jahr von Studenten der Ecole Polytechnique organisiert ist. Beim SYWoC treten die weltweit besten Segler unter den Studenten für eine… … Deutsch Wikipedia
TMNF — Offizielles Logo der Spieleserie TrackMania TrackMania ist eine Spieleserie vom französischen Entwicklerstudio Nadeo. Bisher sind sechs Teile dieser Serie erschienen. Das neueste Spiel TrackMania DS kam in Deutschland am 14. November 2008 auf den … Deutsch Wikipedia
TMUF — Offizielles Logo der Spieleserie TrackMania TrackMania ist eine Spieleserie vom französischen Entwicklerstudio Nadeo. Bisher sind sechs Teile dieser Serie erschienen. Das neueste Spiel TrackMania DS kam in Deutschland am 14. November 2008 auf den … Deutsch Wikipedia
TrackMania Nations ESWC — Offizielles Logo der Spieleserie TrackMania TrackMania ist eine Spieleserie vom französischen Entwicklerstudio Nadeo. Bisher sind sechs Teile dieser Serie erschienen. Das neueste Spiel TrackMania DS kam in Deutschland am 14. November 2008 auf den … Deutsch Wikipedia
