Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

officious

  • 21 officious

    [ə'fiʃəs]
    adjective (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) intrometido
    * * *
    of.fi.cious
    [əf'iʃəs] adj 1 oficioso, serviçal. 2 intrometido, intruso.

    English-Portuguese dictionary > officious

  • 22 officious

    {ə'fiʃəs}
    1. натрапчив, досаден, който се бърка в чужди работи
    2. дипл. официозен, неофиииален
    * * *
    {ъ'fishъs} а 1. натрапчив, досаден; който се бърка в чужди р
    * * *
    угоднически; угодлив; досаден; натрапчив; неофициален;
    * * *
    1. дипл. официозен, неофиииален 2. натрапчив, досаден, който се бърка в чужди работи
    * * *
    officious[ə´fiʃəs] adj 1. натраплив, натрапчив, досаден; който се меси в чужди дела; 2. полит. официозен, неофициален; 3. ост. услужлив; FONT face=Times_Deutsch◊ adv officiously.

    English-Bulgarian dictionary > officious

  • 23 officious

    a
    1) нав'язливий, настирливий; який втручається не в свою справу
    2) неофіційний in officious capacity дип. неофіційно
    3) icт. послужливий дружній

    English-Ukrainian dictionary > officious

  • 24 officious

    adj. işgüzar, yarı resmi
    * * *
    işgüzar
    * * *
    [ə'fiʃəs]
    adjective (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) işgüzar

    English-Turkish dictionary > officious

  • 25 officious

    [ə'fiʃəs]
    adjective (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) vsiljivo uslužen
    * * *
    [əfíšəs]
    adjective ( officiously adverb)
    pretirano uslužen, vsiljiv; oficiozen, na pol uraden

    English-Slovenian dictionary > officious

  • 26 officious

    • tungetteleva
    • touhukas
    • turhantouhukas
    • virkaintoinen
    • puolivirallinen
    • pikkutärkeä
    * * *
    adjective (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) holhoava

    English-Finnish dictionary > officious

  • 27 officious

    1 აბეზარი
    2 არაოფიციალური

    English-Georgian dictionary > officious

  • 28 officious

    adj. bemoeiziek; overgedienstig; opdringerig
    [ əfisjəs] officiousness

    English-Dutch dictionary > officious

  • 29 officious

    [ə'fɪʃəs]
    adj
    * * *
    [ə'fiʃəs]
    adjective (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) narzucający się, natrętny

    English-Polish dictionary > officious

  • 30 officious

    [ə'fiʃəs]
    adjective (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) uzbāzīgs; pārlieku izpalīdzīgs
    * * *
    uzmācīgs, uzbāzīgs; neoficiāls

    English-Latvian dictionary > officious

  • 31 officious

    [ə'fiʃəs]
    adjective (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) įkyriai paslaugus, per daug įkyrus

    English-Lithuanian dictionary > officious

  • 32 officious

    adj. överdrivet tjänstaktig, beställsam, fjäskig; närgången; officiös (politik); inofficiell
    * * *
    [ə'fiʃəs]
    adjective (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) beskäftig, beställsam

    English-Swedish dictionary > officious

  • 33 officious

    [ə'fiʃəs]
    adjective (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) všetečný
    * * *
    • vlezlý
    • všetečný

    English-Czech dictionary > officious

  • 34 officious

    [ə'fiʃəs]
    adjective (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) všetečný
    * * *
    • úslužný
    • dotieravý
    • poloúradný
    • neoficiálny
    • neúradný

    English-Slovak dictionary > officious

  • 35 officious

    [ə'fiʃəs]
    adjective (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) (excesiv de) atent

    English-Romanian dictionary > officious

  • 36 officious

    [ə'fiʃəs]
    adjective (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) φορτικός,αυταρχικός

    English-Greek dictionary > officious

  • 37 officious

    [ə'fɪʃəs]
    прил.
    1) неодобр. назойливый; навязчивый; вмешивающийся не в свои дела

    He glanced suspiciously at the officious stranger. — Он с подозрением смотрел на назойливого незнакомца.

    Syn:
    2) неофициальный; неформальный
    Syn:
    3) уст. любезный, добрый, услужливый
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > officious

  • 38 officious

    1. a навязчивый, назойливый; вмешивающийся не в своё дело
    2. a неофициальный
    3. a уст. услужливый, дружеский
    Синонимический ряд:
    1. forward (adj.) direct; forceful; forward; rude; self-important
    2. impertinent (adj.) busy; impertinent; interfering; intrusive; meddlesome; meddling; nosy; obtrusive; polypragmatic
    3. pragmatic (adj.) bureaucratic; pragmatic; red-tape
    Антонимический ряд:
    modest; negligent; remiss; retiring; shy; timid; unobtrusive

    English-Russian base dictionary > officious

  • 39 officious

    [əˈfɪʃəs] adjective
    offering help etc in order to interfere:

    His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.

    فُضولي، كَثير التَّدَخُّل، عارِضٌ لِنصائِح غَيْر مَرْغوب فيها

    Arabic-English dictionary > officious

  • 40 officious

    [ə'fiʃəs]
    adjective (offering help etc in order to interfere: His mother-in-law is so officious that he does not let her visit his house.) trop empressé

    English-French dictionary > officious

См. также в других словарях:

  • Officious — Of*fi cious, a. [L. officiosus: cf. F. officieux. See {Office}.] 1. Pertaining to, or being in accordance with, duty. [R.] [1913 Webster] If there were any lie in the case, it could be no more than an officious and venial one. Note on Gen. xxvii …   The Collaborative International Dictionary of English

  • officious — (adj.) 1560s, zealous, eager to serve, from L. officiosus dutiful, obliging, from officium duty, service (see OFFICE (Cf. office)). Sense of meddlesome, doing more than is asked or required had emerged by 1600 (in officiously). An officious lie… …   Etymology dictionary

  • officious — index dictatorial, obtrusive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • officious — meddlesome, intrusive, obtrusive, impertinent Analogous words: meddling, interfering, intermeddling, tampering (see MEDDLE): annoying, vexing, irking, bothering (see ANNOY): pushing, assertive, *aggressive …   New Dictionary of Synonyms

  • officious — [adj] self important, dictatorial busy, forward, impertinent, inquisitive, interfering, intrusive, meddlesome, meddling, obtrusive, opinionated, overzealous, pragmatic, pushy, rude; concept 404 Ant. modest, shy, timid …   New thesaurus

  • officious — ► ADJECTIVE ▪ asserting authority or interfering in an overbearing way. DERIVATIVES officiously adverb officiousness noun …   English terms dictionary

  • officious — [ə fish′əs] adj. [L officiosus < officium,OFFICE] 1. Obs. ready to serve; obliging 2. offering unnecessary and unwanted advice or services; meddlesome, esp. in a highhanded or overbearing way 3. in diplomacy, unofficial or informal officiously …   English World dictionary

  • Officious — Wikipedia does not have an encyclopedia article for Officious (search results). You may want to read Wiktionary s entry on Officious instead.wiktionary:Special:Search/Officious …   Wikipedia

  • officious — official, officious The main meanings of official are ‘in the nature of an office’ (Their official duties) and ‘authorized or confirmed by someone in authority’ (The official attendance was over 10,000). By contrast, officious is a judgemental… …   Modern English usage

  • officious — [[t]əfɪ̱ʃəs[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as officious, you are critical of them because they are eager to tell people what to do when you think they should not. They wouldn t welcome any officious interference from the… …   English dictionary

  • officious — officiously, adv. officiousness, n. /euh fish euhs/, adj. 1. objectionably aggressive in offering one s unrequested and unwanted services, help, or advice; meddlesome: an officious person. 2. marked by or proceeding from such forwardness:… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»