-
1 officinalis
,eофициальный, аптечный -
2 лопух лечебный (Lappa officinalis)
Medicine: burdock (medical burdock)Универсальный русско-английский словарь > лопух лечебный (Lappa officinalis)
-
3 аптечный
officinalis eРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > аптечный
-
4 Аптечный
officinalis, e; -
5 Лекарственный
- officinalis; medicinalis; medicatus; medicinus; medicalis; -
6 валериана лекарственная
1) General subject: heliotrope (Yaleriana officinalis)2) Biology: cat's valerian (Valeriana officinalis), common valerian (Valeriana officinalis), garden heliotrope, garden heliotrope (Valeriana offwinalis), garden valerian (Valeriana officinalis), setwell (Valeriana officinalis), vandalroot (Valeriana officinalis), wild great valerian (Valeriana officinalis)3) Medicine: common valerian, setwell, vandalroot4) Botanical term: heliotrope (Valeriana officinalis), Valeriana officinalis, valerian (Valeriana officinalis)5) Agriculture: valerian (Valeriana officinalis)Универсальный русско-английский словарь > валериана лекарственная
-
7 донник лекарственный
1) Biology: king's-clover (Melilotus officinalis), king's-crown (Melilotus officinalis), plaster clover (Melilotus officinalis)2) Medicine: sweet-clover (Melilotus officinalis L.), yellow sweet-clover (Melilotus officinalis L.)3) Botanical term: common melilot (Melilotus officinalis), field melilot (Melilotus officinalis), melilot (Melilotus officinalis), sweetclover (Melilotus officinalis), yellow melilot (Melilotus officinalis), yellow sweet clover (Melilotus officinalis)Универсальный русско-английский словарь > донник лекарственный
-
8 алтей лекарственный
1) General subject: althea officinalis2) Biology: mortification root, mortification root (Althaea officinalis)3) Medicine: marshmallow (Althaea officinalis L), sweatweed (Althaea officinalis L), sweatweed (Althaea officinalis L.), wymote (Allhaea officinalis)4) Botanical term: sweatweed (Althaea officinalis)5) Agriculture: sweet weed6) Makarov: marsh mallow (Althaea officinalis)Универсальный русско-английский словарь > алтей лекарственный
-
9 мыльная трава
1) Medicine: world's wonder (Saponaria officinalis L.)2) Botanical term: London prode (Saponaria officinalis), bouncing Bet (Saponaria officinalis), gilliflower soap wort (Saponaria officinalis), hedge pink (Saponaria officinalis), mock (Saponaria officinalis), old maid's pink (Saponaria officinalis), soapwort, world's wonder (Saponaria officinalis) -
10 мыльнянка лекарственная
1) Biology: London pride (Saponaria officinalis), fuller's-herb (Saponaria officinalis), mock gilled (Saponaria officinalis), old-maid's pink (Saponaria officinalis), wood's-phlox (Saponaria officinalis), world's-wonder (Saponaria officinalis)2) Botanical term: London prode, bouncing Bet, bouncing bet soapwort (Saponaria officinalis), gilliflower soap wort, hedge pink, mock, soaproot (Saponaria officinalis)Универсальный русско-английский словарь > мыльнянка лекарственная
-
11 вероника лекарственная
1) Biology: Paul's-betony (Veronica officinalis), common speedwell (Veronica offlcinalis), upland speedwell (Veronica offlcinalis)2) Medicine: drug speedwell (Veronica officinalis L.)3) Botanical term: drug speedwell (Veronica officinalis), fluellin (Veronica officinalis), veronica (Veronica officinalis)4) Agriculture: common speedwell (Veronica officinalis), officinal speedwell (Veronica officinalis)Универсальный русско-английский словарь > вероника лекарственная
-
12 лавровишня лекарственная
1) Biology: bay cherry (Laurocerasus officinalis), common laurel cherry (Laurocerasus officinalis)2) Botanical term: English laurel (Laurocerasus officinalis), cherry laurel (Laurocerasus officinalis), common laurel cherry (Laurocerasus officinale), medicinal cherry-laurel (Laurocerasus officinale), spurge laurel (Laurocerasus officinalis)3) Agriculture: cherry bay (Laurocerasus officinalis)4) Perfume: cherry laurelУниверсальный русско-английский словарь > лавровишня лекарственная
-
13 авран аптечный
1) Botanical term: duramen (Gratiola officinalis), goldenpert (Gratiola officinalis), gratiola (Gratiola officinalis), hedge hyssop (Gratiola officinalis)2) Makarov: drug hedge hyssop (Gratiola officinalis) -
14 вербена лекарственная
1) Biology: European berbine (Verbena officinalis), European vervain (Verbena officinalis), enchanter's-plant (Verbena officinalis), simpler's-joy (Verbena officinalis)2) Medicine: peristerian wort (Verbena officinale L), peristerian wort (Verbena officinale L.)3) Botanical term: peristerian wort (Verbena officinalis)4) Agriculture: European verbena (Verbena officinalls)5) Perfume: European berbineУниверсальный русско-английский словарь > вербена лекарственная
-
15 очанка аптечная
1) Medicine: drug eyebright (Euphrasia officinalis L.)2) Botanical term: common eyebright (Euphrasia officinalis), drug euphrasy (Euphorbia officinalis, Euphorbia rostkoviana), drug eyebright (Euphrasia officinalis), euphrasy (Euphorbia officinalis, Euphorbia rostkoviana) -
16 валериана лекарственная
n1) forestr. Katzenbaldrian (Valeriana officinalis L.), Katzenkraut (Valeriana officinalis L.), Katzenwurz (Valeriana officinalis L.), Nardenbaldrian (Valeriana celtica L.), echter Baldrian (Valeriana officinalis L.)2) plant.grow. Echter Arznei-Baldrian (ëàò. Valeriana officinalis)Универсальный русско-немецкий словарь > валериана лекарственная
-
17 губка медицинская
1) Botanical term: purging agaric (Laricofoma officinale), quinine fungus (Fomitopsis officinalis)2) Makarov: female agaric (Fomitopsis officinalis), purging agaric (Fomitopsis officinalis), white agaric (Fomitopsis officinalis) -
18 лимонная мята
1) Botanical term: balm (Melissa), bee balm (Melissa officinalis), lemon balm (Melissa officinalis)2) Agriculture: bee balm (Mellissa officinalis), lemon balm (Mellissa officinalis) -
19 очанка лекарственная
1) Medicine: eyebright (Euphrasia officinalis L)2) Botanical term: drug euphrasy, euphrasia (Euphrasia officinalis), euphrasy (Euphrasia officinalis), eyebright (Euphrasia officinalis)Универсальный русско-английский словарь > очанка лекарственная
-
20 подбел лечебный
1) Biology: oxwort (Petasites officinalis)2) Medicine: oxwort (Petasites officinalis L.), pestilence-wort (Petasites officinalis L.)3) Botanical term: pestilence-wort (Petasites officinalis)
См. также в других словарях:
Officinalis — is a Medieval Latin epithet denoting substances or organisms – mainly plants – with uses in medicine and herbalism. It commonly occurs as a species name of such organisms. Etymology The word officinalis literally means of or belonging to an… … Wikipedia
officinalis — MIRÚŢĂ, miruţe, s.f. Plantă erbacee cu peri aspri şi ţepoşi, cu flori purpurii sau violete (Anchusa officinalis). – cf. m i e r i u1. Trimis de LauraGellner, 29.02.2008. Sursa: DEX 98 SPARÁNGHEL s. (bot.; Asparagus officinalis) (reg.) iepurel,… … Dicționar Român
Melissa officinalis — Lemon Balm Lemon Balm Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Pterocarpus officinalis — Pterocarpus officinalis … Wikipédia en Français
Pterocarpus officinalis — Pteroca … Wikipédia en Français
Calendula officinalis — Souci officinal Pour les articles homonymes, voir Souci … Wikipédia en Français
Magnolia officinalis — Houpu Magnolia … Wikipedia Español
Laricifomes officinalis — Paul Stamets holding a specimen Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Cornus officinalis — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Gratiola officinalis — Gratiola officinalis … Wikipédia en Français
Paeonia officinalis — Pivoine officinale … Wikipédia en Français
