-
1 лекарственный
-
2 фармакопейный
-
3 включённый в фармакопею
Русско-французский медицинский словарь > включённый в фармакопею
-
4 официнальный
-
5 горчичник аптечный
(Peucedanum officinalis) (L.) peucédan officinal -
6 донник лекарственный
(L.)1) ( Melitotus officinalis) luzerne bâtarde2) ( Melilotus officinalis) mélilot officinal3) ( Melilotus officinalis) trèfle de chevalРусско-французский медицинский словарь > донник лекарственный
-
7 жеруха лекарственная
(Nasturtium officinale) (L.) cresson de fontaine, cresson officinalРусско-французский медицинский словарь > жеруха лекарственная
-
8 капельная пипетка
-
9 лекарственный
-
10 официальное лекарственное средство
( включённое в фармакопею) remède officinalРусско-французский медицинский словарь > официальное лекарственное средство
-
11 официнальные препараты
Русско-французский медицинский словарь > официнальные препараты
-
12 танин из дубильных орешков
( вяжущее и противовоспалительное средство) tanin officinalРусско-французский медицинский словарь > танин из дубильных орешков
-
13 фенхель сладкий
1) ( Foeniculum dulce) fenouil2) (Foeniculum ducle) (L.) fenouil officinal -
14 аптекарский
de pharmacie, pharmaceutiqueапте́карские това́ры — produits m pl pharmaceutiques
* * *adjgener. officinal, pharmaceutique -
15 аптечный сцинк
-
16 включённый в фармакопею
Dictionnaire russe-français universel > включённый в фармакопею
-
17 горчичник аптечный
nmed. peucédan officinal (Peucedanum offlcinalis L.) -
18 донник лекарственный
nmed. luzerne bâtarde (Melitotus officinalis L.), mélilot officinal (Melilotus oficinalis L.), trèfle de cheval (Melilotus officinalis L.)Dictionnaire russe-français universel > донник лекарственный
-
19 жеруха лекарственная
nmed. cresson de fontaine (Nasturtium officinale L.), cresson officinal (Nasturtium officinale L.)Dictionnaire russe-français universel > жеруха лекарственная
-
20 измельчённый фармацевтический продукт
adjbusin. produit officinal diviseDictionnaire russe-français universel > измельчённый фармацевтический продукт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
officinal — officinal, ale, aux [ ɔfisinal, o ] adj. • 1762; « de boutique » déb. XVIe; de officine 1 ♦ Pharm. Se dit d une préparation faite dans l officine d une pharmacie, selon les prescriptions du codex, prête à être délivrée (opposé à magistral). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Officinal — Of*fic i*nal, a. [F., fr. L. officina a workshop, contr. fr. opificina, fr. opifex a workman; opus work + facere to make or do.] 1. Used in a shop, or belonging to it. [Obs. or R.] Johnson. [1913 Webster] 2. (Pharm.) Kept in stock by… … The Collaborative International Dictionary of English
officinal — (adj.) kept in stock by a druggist, c.1720, from Fr. officinal, from M.L. officinalis, lit. of or belonging in an officina, a storeroom (of a monastery) for medicines and necessaries, in classical Latin workshop, laboratory, contraction of… … Etymology dictionary
officinal — [ə fis′i nəl] adj. [ML officinalis < officina, storeroom (of a monastery) < L, workshop, contr. of opificina < opifex, worker: see OFFICE] Obs. commonly kept in stock in a pharmacy: said of products or drugs dispensed without… … English World dictionary
officinal — officinal, ale (o fi si nal, na l ) adj. Qui se trouve dans l officine. Compositions officinales, médicaments qui doivent se trouver tout préparés chez les pharmaciens, par opposition à compositions magistrales. Plantes officinales, celles… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
officinal — Denoting a chemical or pharmaceutical preparation kept in stock, in contrast to magistral (prepared extemporaneously according to a physician s prescription); an o. preparation is often, though not necessarily, official. [L. officina, shop] * * * … Medical dictionary
Officinal — Lungwort (Pulmonaria officinalis) the plant s botanical name suggests its pharmaceutical use Officinal is a term applied in medicine to drugs, plants and herbs, which are sold in a chemist or druggist shop, and to medical preparations of such… … Wikipedia
officinal — adjective Etymology: Medieval Latin officinalis of a storeroom, from officina storeroom, from Latin, workshop, from opific , opifex workman, from opus work + facere to do Date: circa 1720 medicinal < a monograph on officinal flora > … New Collegiate Dictionary
officinal — officinally, adv. /euh fis euh nl/, adj. 1. kept in stock by apothecaries, as a drug. Cf. magistral (def. 1). 2. recognized by a pharmacopoeia. n. 3. an officinal medicine. [1710 20; < ML officinalis of a store or workshop, equiv. to L officin(a) … Universalium
officinal — /ɒfəˈsaɪnəl/ (say ofuh suynuhl), /ɒˈfɪsənəl/ (say o fisuhnuhl) adjective 1. kept in stock by pharmacists, as a drug. Compare magistral (def. 1). 2. recognised by the pharmacopoeia. –noun 3. an officinal medicine. {Medieval Latin officīnālis, from …
officinal — adj.. A1) herbe // plante officinal officinale // médicinale : arbolan na nf. (Massongy), arbolinna (Montricher) ; êrba ke léve l mâ <herbe qui enlève le mal> (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard