-
1 officier
ɔfisjem1) MIL Offizier m2) ( titulaire d'un office) Beamter mofficier1officier1 [ɔfisje]1 administration, juridique Beamte(r) masculin/Beamtin féminin; Beispiel: officier d'état civil Standesbeamte(r)/-beamtin3 (titulaire d'une distinction) Beispiel: officier de la Légion d'honneur Offizier masculin der Ehrenlegion; Beispiel: officier de l'ordre du mérite Verdienstordensträger masculin————————officier2officier2 [ɔfisje] <1a>1 relatif Gottesdienst halten2 figuré Zelebrierungen veranstalten -
2 officier
de van justitie [NN]Staatsanwalt m -
3 sous-officier
-
4 brigadier
-
5 destituer
dɛstitɥev1) ( licencier) absetzen2) ( fonction) enthebendestituerdestituer [dεstitɥe] <1>jdn absetzen ministre, souverain; jdn entlassen fonctionnaire; jdm den Abschied geben officier; Beispiel: destituer quelqu'un de ses fonctions jdn seines Amtes entheben -
6 gouverneur
guvɛʀnœʀm1) ( d'une province) Gouverneur m2) ( d'une banque) FIN Gouverneur m, Direktor m3) ( officier) MIL Gouverneur m, Offizier mgouverneurgouverneur [guvεʀnœʀ]Gouverneur masculin -
7 huissier
ɥisjem( de justice) JUR Gerichtsvollzieher mhuissierhuissier [ɥisje](officier ministériel) Gerichtsvollzieher(in) masculin(féminin), Exekutor(in) masculin(féminin) autrichien -
8 képi
-
9 lieutenant
-
10 limoger
-
11 major
-
12 ordonnance
ɔʀdɔnɑ̃sf1) Anordnung f, Verordnung f2) ( décret) Erlass m3)officier d'ordonnance — MIL Adjutant m
ordonnanceordonnance [ɔʀdɔnãs]1 médecine, pharmacie Rezept neutre; Beispiel: médicament délivré sur ordonnance rezeptpflichtiges Medikament3 d'une phrase Gliederung féminin; d'un poème, d'un tableau Aufbau masculin; d'une cérémonie Verlauf masculin; d'un appartement Schnitt masculin; Beispiel: l'ordonnance d'un repas die Speisenfolge -
13 sergent
sɛʀʒɑ̃m( sous-officier) MIL Unteroffizier m, Sergeant msergentUnteroffizier(in) masculin(féminin) -
14 élevé
elɛvm/f1) Schüler(in) m/f2)élève officier — MIL Offiziersanwärter m
élevé1élevé1 (e) [el(ə)ve]1 (haut) hohe(r, s)2 (noble) gepflegt; opinion hoch; Beispiel: être de condition élevée zu den besseren Kreisen gehören————————élevé2élevé2 (e) [el(ə)ve]I Adjectif(éduqué) Beispiel: bien/mal élevé gut/schlecht erzogenBeispiel: un mal élevé ein Flegel masculin -
15 élève
elɛvm/f1) Schüler(in) m/f2)élève officier — MIL Offiziersanwärter m
élèveélève [elεv]Schüler(in) masculin(féminin) -
16 maréchal
maʀeʃalm( officier) MIL Marschall m
См. также в других словарях:
officier — 1. (o fi si é), j officiais, nous officiions, vous officiiez ; que j officie, que nous officiions, que vous officiiez, v. n. 1° Faire l office divin à l église. • Il convient que vous n officiiez pas au service de feu M. l archevêque, MAINTEN … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
officier — Officier, acut. Tantost est nom m. gen. Et signifie celuy qui a office exercé en public soit avec jurisdiction ou sans icelle. Selon ce on dit, Justiciers et officiers du Roy, ou en privé et domestiquement, comme quand on parle des menus… … Thresor de la langue françoyse
officier — Officier. v. n. Il est de quatre syllabes. Faire l Office divin à l Eglise. Ces Prestres là officient bien. on officie bien en cette Eglise là. Il se dit plus particulierement de Celuy qui celebre à une grande Messe, ou qui preside à l office… … Dictionnaire de l'Académie française
Officier — Officier, so v.w. Offizier; O. de santé (fr., Offisie d sangteh), Feldwundarzt; O. du jour (spr. O. dü Schur), s. Du jour; O. de police judiciaire (spr. O. di polihs schüdisiähr), Friedensrichter … Pierer's Universal-Lexikon
officier — obs. form of officer … Useful english dictionary
officier — 1. officier [ ɔfisje ] v. intr. <conjug. : 7> • 1540; « exercer un office » 1290; lat. médiév. officiare, de officium → office 1 ♦ Célébrer l office divin, présider une cérémonie sacrée. « L évêque officiait en personne » (Nerval). 2 ♦ Fig … Encyclopédie Universelle
OFFICIER — s. m. (Il n est que de trois syllabes.) Celui qui a un office, une charge, un emploi, qui est à la tête de quelque compagnie. Officier de justice. Officier de police. Officiers municipaux. Les officiers, les grands officiers de la couronne. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Officier — Sur les autres projets Wikimedia : « Officier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un officier est le titulaire d un grade ou d une charge ou office. L emploi le plus courant du terme désigne un officier militaire,… … Wikipédia en Français
Officier G2 — Un officier G2 est un officier responsable du renseignement dans un État Major. Le bureau renseignements au sein de quartiers généraux OTAN est le G2 qui est à même de mener les quatre opérations du cycle renseignement (direction, recueil,… … Wikipédia en Français
OFFICIER — v. n. (Il est de quatre syllabes. ) Faire l office divin à l église. Ces prêtres officient bien. On officie longuement dans cette église. Il se dit, plus particulièrement, De celui qui célèbre une grand messe, ou qui préside à l office divin. C … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Officier — Of|fi|cier [...si̯e:] der; s, s <aus fr. officier »Angestellter«> Inhaber eines Hofamtes im alten Frankreich … Das große Fremdwörterbuch