Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

official

  • 81 government

    [΄gʌvnmənt] n կառավա րություն, կառավարում. the government կառա վա րու թյունը. member of the government կառավարության անդամ. democratic government կառավարման դեմոկ րատա կան համակարգ. local government տեղական ինքնա վարում. self- government ինքնակառավարում. legitimate government օրինական կառավարություն. a government official պետական չինովնիկ

    English-Armenian dictionary > government

  • 82 high

    I
    [hai] n օդերևթ. անտիցիկլոն, բարձր ճնշման դաշտ
    II
    [hai] a բարձր, զգալի. high ceiling/hill/tower բարձր առաստաղ/բլուր/աշտարակ. the highest floor վերջին հարկը. high tide/water մակ ըն թացություն. a high wind ուժեղ քամի. երժշ. զիլ, բարձր a high key/voice բարձր ձայնասահ ման (ռեգիստր). զիլ ձայն. (մակարդակ) high rank բարձրաստիճան. high pay/wages բարձր աշխա տավարձ. high interest/taxes մեծ տոկոս, բարձր հարկեր. high quality բարձրորակ. high cost of living թանկ ապրուստ. տեխ. high frequency բարձր հաճախականություն. high explosive ուժեղ պայթուցիկ նյութ high gear բարձրագույն արագություն. փոխանցում. high speed բարձր արագություն. high spirited խիզախ, արի, high tension բարձր լարում. high blood pressure արյան բարձր ճնշում. high official բարձրաստիճան պաշտոնյա. high position բարձր դիրք/պաշտոն. high society բարձր հասարակություն, high ideals վսեմ իդեալներ/գաղափարներ. a high opinion բարձր/մեծ կարծիք. high spirits լավ/ բարձր տրամադրություն. high and mighty մեծա միտ. high words ուժեղ արտահայտու թյուններ. high and low ամեն կարգի. ամենուրեք, ամեն տեղ. in the highest degree գերագույն ատիճանի. (բարձրագույն կետ) high noon ճիշտ կեսօր. in high summer թեժ ամռանը. It is high time Վաղուց ժամանակն է. (մի քիչ փչացած/հոտած) The fish is high Ձկանը մի քիչ հոտ է կպել. high altitude մեծ բարձրություն. high flying թռիչք մեծ բարձրության վրա. high and dry ափ նետված (նավի մասին). փխբ. լքված, մենակ մնացած. high school միջնակարգ դպրոց. higher school/education բարձրագույն դպրոց/ կրթություն. հմկրգ. high bit ավագ բիթ/կարգ. high level language բարձր մակարդակի լեզու. high order digit թվի ավագ կարգ. high bound վերին սահման. high density բարձր խտություն
    [hai] adv բարձր, ուժեղ կերպով, սաստիկ high in the sky բարձր երկնքում. high and low ամենուրեք. stand high հարգված լինել. play high մեծ գումարով խաղալ. run high զայրանալ, հուզվել. Feelings were running high Կրքերը բորբոքվում էին

    English-Armenian dictionary > high

  • 83 highly

    [΄haili] adv խիստ, սաստիկ. բարենպաստ կերպով. a highly paid official բարձր վճար վող պաշտոնյա. think highly բարձր կարծիքի, լինել/գնահատել. highly desirable խիստ/ շատ ցանկալի. highly developed country բարձր զարգացած երկիր, a highly amusing story խիստ զվարճալի պատմություն: highly polished ուժեղ/ խիստ փայլեցրած

    English-Armenian dictionary > highly

  • 84 language

    [΄læŋgwidз]
    1. n լեզու. native/living/ dead language մայրենի/կենդանի/մեռած լեզու. ancient/modern/colloquial language հին/ժամա նա կակից/խոսակցական լեզու. official/state language պաշ տոնկան/պետական լեզու. master a language տի րապետել լեզվին. speak several languages մի քանի լեզվով խոսել. language allowance/bonus (օտար) լեզվի իմացության համար տրվող հա վելավճար. be good at languages լեզվական ունա կություններ ունենալ. abusive/bad/foul language հայհոյանք. use bad language հայհոյախոսել. 2.a լեզ վական language components լեզվի բաղադրի չներ. language barrier/policy/mistake լեզվական պատ նեշ/քաղաքականություն/սխալ. speak the same language ընդհանուր լեզու գտնել. sign language ժեստերի լեզու. հմկրգ. language data լեզվական տվյալներ. language processor լեզվի մեկնիչ/մեկնաբա նիչ. language subset լեզվի են թա բազ մություն

    English-Armenian dictionary > language

  • 85 low-level

    [΄ləulevl] a փոքր բարձրություն. a low-level flight/attack ավ. թռիչք փոքր/ցածր բարձրու թյան վրա. հարձակում փոքր բարձ րությունից. a low-level official մանր չինովնիկ

    English-Armenian dictionary > low-level

  • 86 memorandum

    [ˌmemə΄rændəm] n (կրճ. memo) հուշաթերթիկ. explanatory memorandum բա ցատրագիր, զեկուցագիր. դվնգ. հուշագիր, մեմո րանդում. official memorandum պաշտոնական հուշագիր. (հիմնադրագիր) memorandum of association ընկե րության հիմնագիր. send in a memorandum զեկու ցագիր ուղարկել. memorandum of agreement համա ձայ նության հուշագիր

    English-Armenian dictionary > memorandum

  • 87 receiver

    [ri΄si:və] n ստացող. դատական կա տարածու. ռադիոընդունիչ, հեռախոսափող. take /put down/hung up the receiver հեռա խոսա փողը վերցնել/դնել/կախել. official receiver պաշտոնական ստացող. a receiver of stolen goods գողացած ապրանք գնող/թաքցնող

    English-Armenian dictionary > receiver

  • 88 residence

    [΄rezidəns] n բնակություն. պաշտո նական բնակավայր/նստավայր. take up one’s residence բնակություն հաստատել. place of residence բնա կավայր. during residence abroad ար տասահ մա նում ապրելու ժամանակ. work and residence permit աշխատանքի և բնակության թույլտվու թյուն large/official residence մեծ/պաշտոնական նստա վայր. hall of residence հանրա կա ցարան

    English-Armenian dictionary > residence

  • 89 secrecy

    [΄si:krəsi] n գաղտնիություն, գաղտնիք. in secrecy գաղտնի. in strict/great secrecy խիստ գաղտնի. swear to secrecy երդվել գաղտնի պահել. official secrecy աշխատանքային/ծառայողական գաղտնիք

    English-Armenian dictionary > secrecy

  • 90 senior

    I
    [΄si:niə] n մեծ. ավագ. պետ. ամ. (համալ սարանի) վերջին կուրսի ուսանող
    II
    [΄si:niə] a ավագ, մեծ, տարեց. John Brown senior ավագ Ջոն Բրաունը (հայրը). the senior partner ավագ գործընկեր. a senior official բարձր պաշտոնյա/չինովնիկ. a senior citizen տարեց մարդ/քաղաքացի. ամ. թոշակառու. He is senior to me Նա ինձնից մեծ է. Ինձնից բարձր պաշտոն է գրավում

    English-Armenian dictionary > senior

  • 91 status

    [΄steitəs] n կարգավիճակ. իրավական դրություն. հասարակական դիրք. civil/marital/ social status քաղաքացիական/ամուս նա կան/ հասարակական, սոցիալական կար գա վիճակը. status of publications հրապարակումների վիճակը. without official status առանց պաշտ ոնական կարգավիճակի. status quo գոյություն ունեցող վիճակը/կարգավիճակը

    English-Armenian dictionary > status

  • 92 sworn

    [swɔ:n] a երդվյալ. երդված, երդում տված. a sw orn witness/statement երդում տված վկա. երդման տակ կատարված հայտա րարություն. sw orn officer/official երդում տված պաշ տոնյա/աստիճանավոր. a sw orn enemy երդվյալ թշնամի

    English-Armenian dictionary > sworn

  • 93 visit

    I
    [΄vizit] n այցելություն. formal/official visit պաշ տոնական այցելություն. visit to the museum/ theatre թանգարանի/թատրոնի այցելում/այցելություն. make/pay a visit այցե լություն կատարել. return a visit փոխադարձ այցե լություն կատարել. be/come/go on a visit հյուր ընկալվել. The doctor has to make some more visits Բժիշկը դեռ մի քանի այցելություն պետք է կատարի. follow-up visit հաջորդող այցելություն. He had a visit from the police Նրա մոտ ոստիկաններ եկան. (ուղևորություն) a visit to London/the seaside ուղևորություն դեպի Լոնդոն/ծովափ. my first visit to Paris իմ առա ջին ճամփորդությունը դեպի Փարիզ
    II
    [΄vizit] v այցելել, հյուր գնալ. ուղևորվել. visit Oxford Օքսֆորդ այցելել. visit the doctor բժշկի մոտ ընդունելության գնալ. He‘s going to visit Madrid Նա Մադրիդ է ուղևորվում. go visiting հյուր գնալ. I’m just visiting here Ես կարճատև այցելությամբ եմ այստ եղ

    English-Armenian dictionary > visit

См. также в других словарях:

  • official — of·fi·cial 1 n: one who holds or is invested with an office esp. in government a municipal official official 2 adj 1: of, relating to, or holding an office, position, or trust official duties 2: fully authorized an official policy of t …   Law dictionary

  • official — ● official, officiaux nom masculin (de office 1) Juge ecclésiastique, dans un diocèse. ⇒OFFICIAL, AUX, subst. masc. RELIG. CATH. A. [Avant la Révolution] Juge ecclésiastique délégué par l évêque pour exercer en son nom la juridiction contentieuse …   Encyclopédie Universelle

  • Official — Of*fi cial, a. [L. officialis: cf. F. officiel. See {Office}, and cf. {Official}, n.] 1. Of or pertaining to an office or public trust; as, official duties, or routine. [1913 Webster] That, in the official marks invested, you Anon do meet the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • official — official, officious The main meanings of official are ‘in the nature of an office’ (Their official duties) and ‘authorized or confirmed by someone in authority’ (The official attendance was over 10,000). By contrast, officious is a judgemental… …   Modern English usage

  • official — Official. s. m. Juge de Cour d Eglise. L Official de Paris, l official de Rheims &c. on la cité pardevant l official …   Dictionnaire de l'Académie française

  • official — [ə fish′əl, ōfish′əl] adj. [OFr < LL officialis] 1. of or holding an office, or position of authority 2. by, from, or with the proper authority; authorized or authoritative [an official request] 3. in a formal or ceremonious manner, often… …   English World dictionary

  • Official — Of*fi cial, n. [L. officialis a magistrate s servant or attendant: cf. F. official. See {Official}, a., and cf. {Officer}.] 1. One who holds an office; esp., a subordinate executive officer or attendant. [1913 Webster] 2. An ecclesiastical judge… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • official — [adj] authorized, legitimate accredited, approved, authentic, authenticated, authoritative, bona fide, canonical, cathedral, ceremonious, certified, cleared, conclusive, correct, customary, decided, decisive, definite, endorsed, established, ex… …   New thesaurus

  • official — ► ADJECTIVE 1) relating to an authority or public body and its activities and responsibilities. 2) having the approval or authorization of such a body. ► NOUN ▪ a person holding public office or having official duties. DERIVATIVES officialdom… …   English terms dictionary

  • Official — Official, s. Officialis …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Official — Official, lat. dtsch., der Vicar eines Bischofs in contentiösen u. Ehe Angelegenheiten; O. at. bischöfliches Gericht …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»