-
1 offhandedly
offhandedly [ˏɒfˊhændɪdlɪ] advнебре́жно; бесцеремо́нно -
2 offhandedly
offhandedly adv de façon désinvolte. -
3 offhandedly
offhandedly [‚ɒf'hændɪdlɪ](nonchalantly) de façon désinvolte ou cavalière, avec désinvolture; (with abruptness) brusquement, sans ménagementUn panorama unique de l'anglais et du français > offhandedly
-
4 offhandedly
adverb bruscamente[ɒf'hændɪdlɪ]ADV1) (=casually) a la ligera"we were just playing," I said as offhandedly as I could — -solo estábamos jugando -dije en el tono más despreocupado que pude
2) (=cavalierly) [reply, behave] displicentemente -
5 offhandedly
1 უცერემონიოდ, გაუფრთხილებლად, აგდებულადyou can't kill people offhandedly ხალხის ასე უცერემონიოდ ხოცვა არ შეიძლება2 ზერელედ, სხვათა შორისshe mentioned him offhandedly მან იგი სხვათა შორის ახსენა / მოიხსენია -
6 offhandedly
небрежно наречие: -
7 offhandedly
ˈɔfˈhændɪdlɪ нареч. небрежно, свободно, легко;
бесцеремонно Syn: without ceremony, in a free and easy manner небрежно;
бесцеремонно offhandedly небрежно;
бесцеремонноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > offhandedly
-
8 offhandedly
-
9 offhandedly
off·'hand·ed·ly advlässig;he has a way of always \offhandedly assuming that we will help him er hält es immer für ganz selbstverständlich, dass wir ihm helfen -
10 offhandedly
[ˈɔfˈhændɪdlɪ]offhandedly небрежно; бесцеремонно -
11 offhandedly
[͵ɒfʹhændıdlı] advнебрежно; бесцеремонно -
12 offhandedly
[ˌɒf'hændɪdlɪ]Общая лексика: бесцеремонно, небрежно, с кондачка -
13 offhandedly
[`ɔf`hændɪdlɪ]нареч. небрежно; бесцеремонноАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > offhandedly
-
14 offhandedly
[`ɔf`hændɪdlɪ]небрежно, свободно, легко; бесцеремонноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > offhandedly
-
15 offhandedly
◙ adv. כלאחר יד* * *◙ די רחאלכ◄ -
16 offhandedly
-
17 offhandedly
-
18 offhandedly
adverb ókurteisislega -
19 offhandedly
adverb fölényesen -
20 offhandedly
adverb com descaso
См. также в других словарях:
offhandedly — adverb 1. without previous thought or preparation couldn t give the figures offhand we decided offhand to go to Canada she had made these remarks offhandedly • Syn: ↑offhand, ↑offhanded • Derived from adjective: ↑ … Useful english dictionary
offhandedly — adv. Offhandedly is used with these verbs: ↑shrug … Collocations dictionary
offhandedly — adverb see offhanded … New Collegiate Dictionary
offhandedly — See offhand. * * * … Universalium
offhandedly — adverb /ˌɑfˈhændədli/ in an offhand manner … Wiktionary
offhandedly — (Roget s IV) modif. Syn. nonchalantly, heedlessly, thoughtlessly; see carelessly , indifferently … English dictionary for students
offhandedly — adv. carelessly, informally, extemporaneously, casually … English contemporary dictionary
offhandedly — off·hand·ed·ly … English syllables
upon the words offhandedly spoken — upon words spoken casually or carelessly, offhand Upon the words offhandedly spoken by a lover we often rely, only to feel the sweetness of their promise disappear … English idioms
offhand — offhandedly, adv. offhandedness, n. /awf hand , of /, adv. 1. cavalierly, curtly, or brusquely: to reply offhand. 2. without previous thought or preparation; extempore: to decide offhand to take a trip. adj. 3. informal, casual, curt, or brusque … Universalium
offhanded — I adjective 1. with little or no preparation or forethought his ad lib comments showed poor judgment an extemporaneous piano recital an extemporary lecture an extempore skit an impromptu speech offhand excuses … Useful english dictionary