-
1 вау!
ngener. dai (Es.: - Mi hanno offerto un lavoro a Milano. - Dai! Vieni a Milano? Poi fammi sapere. cf. ingl.: Wow! (meaning in this case: these are really very good news)), per bacco! (выражает удивление и восторг), perbacco! (выражает удивление и восторг) -
2 если смотреть на ...
conj.eng. osservando... (Osservando il dispositivo dall’interno si può notare come la scheda madre non occupi più della metà dello spazio offerto dal telaio.) -
3 новый товар, приобретаемый взамен старого
Universale dizionario russo-italiano > новый товар, приобретаемый взамен старого
-
4 посвящённый
adjgener. iniziato, offerto, sacrato -
5 предложенный
adjgener. promosso, offerto, sottoposto (на рассмотрение и т.п.) -
6 предоставленный
-
7 товар, выбрасываемый на рынок
necon. prodotto offertoUniversale dizionario russo-italiano > товар, выбрасываемый на рынок
-
8 цена покупателя
n1) econ. corso d'acquisto, corso dell'acquirente, prezz del denaro, prezzo offerto2) fin. prezzo di domanda -
9 цена, предлагаемая покупателем
necon. prezz del denaro, prezz offertoUniversale dizionario russo-italiano > цена, предлагаемая покупателем
-
10 угощать
-
11 угощение
[ugoščénie] n. (угощенье)"Обряд известный угощенья: несут на блюдечках варенья" (А. Пушкин) — "Cominciò il rito dell'ospitalità: portarono confetture varie su dei piattini" (A. Puškin)
См. также в других словарях:
offerto — of·fèr·to p.pass., agg. → offrire, offrirsi … Dizionario italiano
offerto — {{hw}}{{offerto}}{{/hw}}part. pass. di offrire ; anche agg. Donato, concesso … Enciclopedia di italiano
offerto — part. pass. di offrire; anche agg. 1. proposto, profferto (lett.), dato, elargito, donato, regalato, pagato (pop.) □ (alla vista) esibito, mostrato, sciorinato CONTR. accettato, accolto, gradito, cercato, chiesto, commissionato □ respinto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
offrire — of·frì·re v.tr. (io òffro) FO 1. mettere a disposizione di qcn. ritenendo di fare cosa gradita o utile: offrire da mangiare e da bere, offrire ospitalità, offrire la propria disponibilità | proporre: offrire un impiego, un contratto vantaggioso… … Dizionario italiano
offrire — [lat. offerīre per il class. offerre, der. di ferre portare , col pref. ob ] (io òffro, ecc.; pass. rem. offrìi o offèrsi, offristi, ecc.; part. pass. offèrto ). ■ v. tr. 1. a. [dare a qualcuno denaro e sim. senza volere nulla in cambio, anche… … Enciclopedia Italiana
INTEGER Bos — in holocaustum offerri iubetur, Lev. c. 1. v. 3. si holocauslum erit oblatio eius e bobus maris integri offerto illam; ad portam tentorii concentûs offerto illam: etc. vide quoque Liv. c. 22. v. 23 et Num. c. 29. v. 8. ubi de sacrificiorum… … Hofmann J. Lexicon universale
contributo — con·tri·bù·to s.m. 1. AU apporto o aiuto offerto da qcn. per il conseguimento di un fine comune: dare, offrire il proprio contributo a qcn.; un contributo prezioso, necessario, superfluo; estens., ciò che viene offerto: contributo in denaro, in… … Dizionario italiano
offerta — of·fèr·ta s.f. AU 1. l offrire, l offrirsi: la sua offerta di ospitalità è stata gentile 2. ciò che viene offerto, con particolare riferimento a somme di denaro che vengono volontariamente versate per qualche scopo: raccolta di offerte per il… … Dizionario italiano
offrirsi — of·frìr·si v.pronom.intr. (io mi òffro) CO 1. mettersi a disposizione, proporsi: offrirsi come cameriere, si offrì di accompagnarci Sinonimi: farsi avanti, proporsi. Contrari: rifiutarsi, ritirarsi. 2. estens., concedersi a rapporti sessuali:… … Dizionario italiano
offrire — {{hw}}{{offrire}}{{/hw}}A v. tr. (pres. io offro , tu offri ; pass. rem. io offrii o offersi , tu offristi ; part. pass. offerto ) 1 Mettere a disposizione di qlcu., qlco. che gli sia utile, giovevole o gradito: offrire i propri servigi, la… … Enciclopedia di italiano
omaggio — {{hw}}{{omaggio}}{{/hw}}A s. m. 1 Atto di sottomissione del vassallo al suo signore. 2 Segno di rispetto, onore e sim. verso qlcu. o qlco.: rendere omaggio a un eroe | (est.) Offerta, dono: il libro è stato distribuito in –o. 3 Prodotto offerto… … Enciclopedia di italiano