-
1 offerieren
offerieren
to [make an] offer, to offer for sale, to tender, to bid;
• fest offerieren to offer firm;
• unverbindlich offerieren to offer without commitment. -
2 offerieren
offerieren v offer; tender -
3 offerieren
offerieren sw.V. hb tr.V. предлагам.* * *tr F тър оферирам, предлагам. -
4 offerieren
offerieren vt ком. предлага́ть -
5 offerieren
-
6 offerieren
offerieren1 offreren, aanbieden -
7 offerieren
* * *of|fe|rie|ren [ɔfə'riːrən] ptp offeriertvt (COMM form)to offer* * *of·fe·rie·ren *[ɔfeˈri:rən]vt (form)1. (zum Verkauf anbieten)▪ [jdm] etw \offerieren to offer [sb] sth2. (kredenzen)* * *transitives Verb (bes. Kaufmannsspr.) offer* * *A. v/t offer;ein Sonderangebot offerieren make a special offerB. v/i:am günstigsten offerieren make the best offer* * *transitives Verb (bes. Kaufmannsspr.) offer* * *v.to offer v. -
8 offerieren
of·fe·rie·ren * [ɔfeʼri:rən]vt( form)1) ( zum Verkauf anbieten)[jdm] etw \offerieren to offer [sb] sth2) ( kredenzen)jdm etw \offerieren ( geh) to offer sb sth -
9 offerieren
ɔfə'riːrənvcom ofrecer -
10 offerieren
предлагать, делать предложениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > offerieren
-
11 offerieren
offerieren offerera, lämna anbud på -
12 offerieren
vt ком. -
13 offerieren
гл.1) юр. предложить, сделать предложение2) коммер. предлагать3) экон. предлагать (о товаре)4) фин. оферировать -
14 offerieren
liberxistin--------pêşkêş kirin -
15 offerieren
предлагатьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > offerieren
-
16 offerieren
vtDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > offerieren
-
17 offerieren
vtecon. zaoferować -
18 offerieren
-
19 offerieren
vt ком предлагать -
20 offerieren
предлага́ть /-ложи́ть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Offerieren — (lat.), anbieten, jemand ein Anerbieten machen; ein Opfer darbringen (s. Offertorium); Offerent, derjenige, der einem andern etwas anbietet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Offerieren — (lat.), anbieten, darbieten; Offerént, der An , Darbietende; Offerte, Anerbieten, Antrag … Kleines Konversations-Lexikon
offerieren — Vsw per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) mit Adaptionssuffix. Entlehnt aus l. offerre, zu l. ferre tragen und l. ob , wohl unter Einfluß von frz. offrir. Konkretum: Offerte. Das Offertōrium als Bestandteil der katholischen Messe (… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
offerieren — »anbieten; überreichen«: Das bereits im 16. Jh. belegte, aber erst seit dem 19. Jh. in der kaufmännischen Bedeutung »(Waren) zum Kauf anbieten« bezeugte Fremdwort ist aus lat. offerre (< ob ferre) »entgegentragen; anbieten, antragen usw.«… … Das Herkunftswörterbuch
offerieren — feilbieten; bereitstellen; anbieten; bereithalten; zur Verfügung stellen; bieten * * * of|fe|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 (jmdm.) etwas offerieren anbieten [<lat. offere „entgegentragen; anbieten“] … Universal-Lexikon
offerieren — a) anbieten, andienen, anpreisen, antragen, auf den Markt bringen/werfen, ausbieten, ausrufen, ausschreien, ein Angebot machen/unterbreiten, einen Handel vorschlagen, handeln, hausieren, in den Handel bringen, inserieren, präsentieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
offerieren — of|fe|rie|ren 〈V.〉 anbieten [Etym.: <lat. offerre »entgegentragen; anbieten«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
offerieren — of|fe|rie|ren <aus lat. offerre »entgegentragen; anbieten, antragen«> anbieten, darbieten … Das große Fremdwörterbuch
offerieren — of|fe|rie|ren <lateinisch> (anbieten, darbieten) … Die deutsche Rechtschreibung
Offerte — offerieren »anbieten; überreichen«: Das bereits im 16. Jh. belegte, aber erst seit dem 19. Jh. in der kaufmännischen Bedeutung »(Waren) zum Kauf anbieten« bezeugte Fremdwort ist aus lat. offerre (< ob ferre) »entgegentragen; anbieten, antragen … Das Herkunftswörterbuch
anbieten — 1. a) aufdrängen, aufnötigen, bereitstellen, bieten, präsentieren, zur Verfügung stellen; (geh.): darbieten; (bildungsspr.): offerieren; (veraltend): traktieren. b) auftischen, geben, hinhalten, hin[über]reichen, reichen, servieren, überreichen,… … Das Wörterbuch der Synonyme