Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

offered

  • 21 متاح

    مُتَاح: مُعْطىً
    granted, given, offered, presented

    Arabic-English new dictionary > متاح

  • 22 معطى

    مُعْطىً: أُعْطِيَ
    given; granted, donated, accorded, awarded, bestowed, conferred; offered, presented

    Arabic-English new dictionary > معطى

  • 23 مقدم

    مُقَدَّم: مَمْنُوح، مَوْهُوب
    presented, offered, accorded, granted, given, donated, awarded

    Arabic-English new dictionary > مقدم

  • 24 مقدم

    مُقَدَّم: مَعْرُوض
    offered, proffered, tendered, extended, presented; produced, brought out or forward, exhibited, displayed, shown, demonstrated; staged

    Arabic-English new dictionary > مقدم

  • 25 مقترح

    مُقْتَرَح: مَعْرُوض، اِقْتُرِحَ
    suggested, proposed, offered; recommended

    Arabic-English new dictionary > مقترح

  • 26 مهدى

    مُهْدىً: مُقَدّمٌ كَهَدِيّة
    presented, given, donated, offered

    Arabic-English new dictionary > مهدى

  • 27 accept

    [əkˈsept] verb
    1) to take (something offered):

    He accepted the gift.

    يَقْبَل، يَتَقَبَّل
    2) to believe in, agree to or acknowledge:

    He accepted responsibility for the accident.

    يُوَافِق عَلَى، يُسَلِّم بِ

    Arabic-English dictionary > accept

  • 28 bribe

    [braɪb]
    1. noun
    a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest:

    Policemen are not allowed to accept bribes.

    رَشْوَه
    2. verb
    to give (someone) a bribe:

    He bribed the guards to let him out of prison.

    يَرْشو، يُبَرْطِلُ

    Arabic-English dictionary > bribe

  • 29 derisive

    [-sɪv] adjective
    1) mocking; showing scorn:

    derisive laughter.

    ساخِر، هازِئ
    2) causing or deserving scorn:

    The salary they offered me was derisive.

    تافِه، مُثير للسُّخْرِيَه

    Arabic-English dictionary > derisive

  • 30 either

    [) ˈaɪθə] ( especially American) [ˈiːðə(r)]
    1. pronoun
    the one or the other of two:

    I offered him coffee or tea, but he didn't want either.

    إمّا
    2. adjective
    1) the one or the other (of two things, people etc):

    He can write with either hand.

    أيٌ مِنهُما
    2) the one and the other (of two things, people etc); both:

    at either side of the garden.

    في أيٍّ مِنهُما
    3. adverb
    1) used for emphasis:

    If you don't go, I won't either.

    أيضا (للتَوْكيد)
    2) moreover; besides:

    I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.

    أيْضا، بالإضافَةِ إلى ذلك

    Arabic-English dictionary > either

  • 31 face-saving

    adjective
    of something which helps a person not to look stupid or not to appear to be giving in:

    He agreed to everything we asked and as a face-saving exercise we offered to consult him occasionally.

    مُنْقِذ لماء الوَجْه، مُحافِظ على الكَرامَه

    Arabic-English dictionary > face-saving

  • 32 make

    [meɪk] past tense, past participle made [meɪd]
    1. verb
    1) to create, form or produce:

    to make a muddle/mess of the job

    to make lunch/coffee

    We made an arrangement/agreement/deal/bargain.

    يَصْنَع، يَعْمَل
    2) to compel, force or cause (a person or thing to do something):

    He made me laugh.

    يُجْبِر، يُسَبِّب، يَجْعَل
    3) to cause to be:

    You've made me very unhappy.

    يَجْعَل
    4) to gain or earn:

    He makes $100 a week

    to make a profit.

    يَرْبَح
    5) (of numbers etc) to add up to; to amount to:

    2 and 2 make(s) 4.

    يُساوي، يُصْبِح مَجْموعُه
    6) to become, turn into, or be:

    He'll make an excellent teacher.

    يُصْبِح
    7) to estimate as:

    I make the total 483.

    يُقَدِّر
    8) to appoint, or choose, as:

    He was made manager.

    يُعَيِّن، يَخْتار
    9) used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed:

    He made several attempts (= attempted several times)

    They made a left turn (= turned left)

    He made (= offered) a suggestion/proposal

    Have you any comments to make?

    يقومُ ب، يُقَدِّم، يَعْمَلُ
    2. noun
    a ( usually manufacturer's) brand:

    What make is your new car?

    طِراز، مارْكَه

    Arabic-English dictionary > make

  • 33 might

    I [maɪt] negative short form mightn't [ˈmaɪtnt]
    1) –

    He might come if you offered him a meal.

    رُبَّما
    3) used instead of "may", eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite:

    Might I speak to you for a few minutes, please?

    ربَّما
    4) used in suggesting that a person is not doing what he should:

    You might help me clean the car!

    ربَّما: تُسْتَعْمَل للأيحاء ان الشَّخْص لا يَعْمَل المُتَوَقَّع منه II [maɪt] noun
    power or strength:

    The might of the opposing army was too great for us.

    قُوَّه

    Arabic-English dictionary > might

  • 34 notably

    adverb
    1) in particular:

    Several people offered to help, notably Mrs Brown.

    بِصورةٍ خاصَّه
    2) in a noticeable way:

    Her behaviour was notably different from usual.

    بِصورةٍ مَلْحوظَه

    Arabic-English dictionary > notably

  • 35 peace-offering

    noun
    something offered or given to make peace:

    She took him a drink as a peace-offering.

    هَدِيَّة إسْتِرْضاء، هَدِيَّة مُصالَحَه

    Arabic-English dictionary > peace-offering

  • 36 redress

    [rəˈdres]
    1. verb
    to set right or compensate for:

    The company offered the man a large sum of money to redress the harm that their product had done to him.

    يُصْلِح، يُعَوِّض، يُنْصِف
    2. noun
    (money etc which is paid as) compensation for some wrong that has been done.
    إصْلاح، تَعْويض، إنْصاف

    Arabic-English dictionary > redress

  • 37 resistance

    noun
    1) the act of resisting:

    ( also adjective) a resistance force.

    مُقاوَمَة العَدو
    2) the ability or power to be unaffected or undamaged by something:

    resistance to disease.

    مناعَه، مُقاوَمَة المَرَض، قُدْرَة عَدَم التأثُّر
    3) the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.
    ثَبات، صَد، قُدْرَة على صَد حَرَكَة جِسْمٍ آخَر

    Arabic-English dictionary > resistance

  • 38 show

    [ʃəu] past tense showed: past participles showed ～shown
    1. verb
    1) to allow or cause to be seen:

    His work is showing signs of improvement.

    يُري، يُظْهِر
    2) to be able to be seen:

    a faint light showing through the curtains.

    يَظْهَر، يَبْدو
    3) to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at:

    Which picture is showing at the cinema?

    His paintings are being shown at the art gallery.

    يَعْرِض
    4) to point out or point to:

    Show me the man you saw yesterday.

    يُشير إلى، يَدُل على
    5) ( often with (a)round) to guide or conduct:

    They showed him (a)round (the factory).

    يُرْشِد، يُوَجِّه
    6) to demonstrate to:

    Will you show me how to do it?

    He showed me a clever trick.

    يُري، يَقومُ بِعَرْض
    7) to prove:

    That just shows / goes to show how stupid he is.

    يُبَرْهِن

    He showed him no mercy.

    يُظْهِرُ لَطافَةً
    2. noun
    1) an entertainment, public exhibition, performance etc:

    a TV show.

    عَرْض
    2) a display or act of showing:

    a show of strength.

    إظْهار، إسْتِعْراض
    3) an act of pretending to be, do etc (something):

    He made a show of working, but he wasn't really concentrating.

    تَفاخُر، تَباهٍ
    4) appearance, impression:

    They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.

    للتأثير، للتَّظاهُر، لِتَرْك الإنْطِباع
    5) an effort or attempt:

    He put up a good show in the chess competition.

    مُحاوَلَه

    Arabic-English dictionary > show

  • 39 survey

    [səˈveɪ]
    1. verb
    1) to look at, or view, in a general way:

    He surveyed his neat garden with satisfaction.

    يَسْتَعْرِض، يُلْقي نَظْرَه
    2) to examine carefully or in detail.
    يَفْحَص، يَتَقَصّى، يَسْتَطْلِع
    3) to measure, and estimate the position, shape etc of (a piece of land etc):

    They have started to survey the piece of land that the new motorway will pass through.

    يَمْسَح الأرْض
    4) to make a formal or official inspection of (a house etc that is being offered for sale).
    يقوم بإجراء فَحْصٍ رَسْمي
    2. [ˈsəːveɪ] noun
    1) a look or examination; a report:

    He has written a survey of crime in big cities.

    نَظْرَه، فَحْص، تَقْرير مَسْح للأرْض

    Arabic-English dictionary > survey

  • 40 taker

    noun
    a person who takes (something) especially one who accepts an offer or takes a bet:

    I offered my friends my car, but there were no takers.

    مَن يأخُذ

    Arabic-English dictionary > taker

Страницы

См. также в других словарях:

  • offered — index unsolicited, voluntary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Offered — Offer Of fer, v. t. [imp. & p. p. {Offered}; p. pr. & vb. n. {Offering}.] [OE. offren, {AS}. offrian to sacrifice, fr. L. offerre; ob (see {OB }) + ferre to bear, bring. The English word was influenced by F. offrir to offer, of the same origin.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • offered — un·offered; …   English syllables

  • offered price — index bid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Offered load — In the mathematical theory of probability, offered load is a concept in queuing theory. The offered load is a measure of traffic in the queue. The offered load is given by Little s law: the arrival rate into the queue (symbolized with λ)… …   Wikipedia

  • offered price — offer or offered price The trading price proposed by the prospective seller of securities. Also called the asked price or asking price. American Banker Glossary * * * offered price offered price ➔ price1 * * * offered price UK US noun [C] FINANCE …   Financial and business terms

  • offered price — /ˌɒfəd praɪs/ noun a price at which shares are offered for sale by a marketmaker on the Stock Exchange (the opposite, i.e. the price at which an investor sells shares, is the ‘bid price’; the difference between the two is the ‘spread’) …   Dictionary of banking and finance

  • offered — Synonyms and related words: arbitrary, autonomous, discretional, discretionary, elective, free, free will, gratuitous, independent, nonmandatory, optional, proffered, self acting, self active, self determined, self determining, spontaneous,… …   Moby Thesaurus

  • offered — É‘fÉ™(r)d , É”f / É’f adj. presented, suggested, proposed of·fer || É”fÉ™r , É‘ / É’ n. suggestion; proposal of a price, tender, bid; proposal of marriage; expression of (goodwill, intent, etc.) v. suggest; tender, bid, propose a price; present …   English contemporary dictionary

  • offered — …   Useful english dictionary

  • offered guarantees — provided guarantees, presented securities to facilitate a settlement …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»