-
1 offer
'ofə 1. past tense, past participle - offered; verb1) (to put forward (a gift, suggestion etc) for acceptance or refusal: She offered the man a cup of tea; He offered her $20 for the picture.) tilby, by2) (to say that one is willing: He offered to help.) tilby seg2. noun1) (an act of offering: an offer of help.) tilbud2) (an offering of money as the price of something: They made an offer of $50,000 for the house.) tilbud, bud•- offering- on offertilby--------utloveIsubst. \/ˈɒfə\/1) tilbud, anbud, bud2) ( handel) offertegive\/make an offer legge inn et anbudoffer of tilbud om tilbud påon offer til salgssnap at an offer ( også) gripe begjærlig etter et tilbudIIverb \/ˈɒfə\/1) tilby• I offered him the house for £150,0002) by• I offered him £150,000 for the house3) tilby seg, by seg frem4) ( handel) offerere, utby5) ( om belønning) utlove, sette opp6) ( i forbindelse med vold eller motstand) yte7) ( religion) bringe (et offer), ofre, sende opp8) fremføre, legge frem, gi, komme med, fremsette9) by på10) innebære, bety11) (skolevesen, om pensum) legge oppas occasion offers når anledningen byr segoffer somebody one's hand rekke noen hånden gi noen sin hånd, fri til noenoffer to tilby seg åforsøke, gjøre mine til å( religion) sende opp -
2 on offer
(for sale, often cheaply: That shop has chairs on offer at $20 each.) til salgs; på tilbud -
3 victim
'viktim(a person who receives ill-treatment, injury etc: a murder victim; Food is being sent to the victims of the disaster.) offer, -rammetoffersubst. \/ˈvɪktɪm\/1) offerofrene for ulykken, de forulykkede2) (slakt)offer, offerdyr, offerlam (også overført)be a victim of eller be a victim to eller be the victim of være offer for, være utsatt for, være gjenstand forfall a victim to falle som offer formake a person the victim of gjøre noen til offer for, utsette noen for -
4 sale
seil1) (the act of giving something to someone in exchange for money: the sale of a house; Sales of cars have increased.) salg, omsetning2) (in a shop etc, an offer of goods at lowered prices for a short time: I bought my dress in a sale.) ut-/billigsalg3) (an event at which goods are sold: an auction sale; a book sale.) salg, auksjon•- saleroom- salesman
- salesmanship
- for sale
- sale of workavsetningsubst. \/seɪl\/1) ( handel) salg, avsetning, omsetning2) billigsalg, utsalg, salg3) marked, etterspørsel4) auksjonat the sales på salg, på utsalgbargain sale røverkjøpbe a slow sale selge dårlig, gå dårlig, ha treg avsetningbe good at sales talk være god til å overtale kundene, være en skikkelig kremmerbe no sale for ikke finnes marked forbrisk\/ready\/short sale god avsetningclearance sale eller disposal sale oppryddingssalg, realisasjondead\/dull\/slow sale dårlig avsetningfor sale til salgsoffer oneself to sale selge seg, la seg bestikkeon sale til salgs, som kan kjøpes (amer.) på salg, på billigsalgon sale or return eller on sale and return med returrettopen sale offentlig auksjonpush the sale drive salget i væretput up for sale eller offer for sale by frem til salg, falby, legge ut til salg la gå til auksjon, holde auksjon påring up the sale (on the cash register) slå inn beløp på kassaapparatet -
5 martyr
1. noun1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) martyr2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) offer2. verb(to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) la lide martyrdødenmartyrIsubst. \/ˈmɑːtə\/( også overført) martyrbe a martyr to være veldig plaget av, være et offer fordie a martyr dø som martyr, dø martyrdødenmake a martyr of spille martyr, gjøre til martyrIIverb \/ˈmɑːtə\/1) la dø martyrdøden, gjøre til martyr2) pine, torturere, martrebe martyred ( også overført) lide martyrdødenthe martyred saints de hellige martyrene -
6 prey
plural; see preybytte--------rovIsubst. \/preɪ\/1) rov, bytte2) ( overført også) offerbe\/become a prey to være\/bli et bytte for, være\/bli et offer for lide avbe out in search of prey være ute på rovfall prey to bli et bytte for, falle som offer forgo in search of prey gå på rovIIverb \/preɪ\/bare i uttrykkprey on a person's mind tynge, nage eller plage noenprey (up)on jakte på, jage leve avplyndre, røve tære på, tynge, trykke, nage, knuge -
7 suffer
1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) lide, ta skade2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) gjennomgå, lide tap3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) ta skade, lide under4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) lide av•bære--------lide--------tillate--------tåleverb \/ˈsʌf(ə)\/1) lide2) plages, ha vondt3) (få) utstå, gjennomlide, få tåle, utholde4) rammes av, undergå, gjennomgå5) lide skade, ta skade6) tåle, finne seg i, tolerere7) tillate, la8) lide tap9) ( gammeldags) lide (martyr)døden, bli henrettet10) lide straff, bli straffet11) bøte, unngjelde, ta støytennot suffer fools gladly ikke ha særlig tålmodighet med idioter, ikke tåle dumskallersuffer damage lide skade, ta skadesuffer fools gladly ha en engels tålmodighetsuffer for få unngjelde for, få bøte forlide forsuffer for one's sins lide for sine syndersuffer from something lide av noesuffer from want of lide (av) mangel på(oh, God,) suffer little children! milde makter!suffer (the) little children to come unto me ( bibelsk) la de små barn komme til megsuffer pain lide, ha smertersuffer under lide under, lide avsuffer under something være offer for noe -
8 sport
spo:t 1. noun1) (games or competitions involving physical activity: She's very keen on sport of all kinds.) idrett, sport2) (a particular game or amusement of this kind: Hunting, shooting and fishing are not sports I enjoy.) idrett, sportsgrein3) (a good-natured and obliging person: He's a good sport to agree to do that for us!) grei/real person, kjernekar4) (fun; amusement: I only did it for sport.) (for) moro2. verb(to wear, especially in public: He was sporting a pink tie.) skilte med, flotte seg med- sporting- sports
- sports car
- sports jacket
- sportsman
- sportswear
- a sporting chanceidrett--------mutant--------sport--------sportsmannIsubst. \/spɔːt\/1) sport, idrett, idrettsgren2) lek, tidsfordriv, fornøyelse, atspredelse3) leven, gjøn, ap4) noen som hånes, noen man ler av5) offer, fritt vilt (mht. latterliggjøring)6) (hverdagslig, ofte i tiltale) real person, skvær person, ingen dårlig taper, en god sportsmann, en som tåler en spøk7) ( biologi) avvikende individ, mutasjon8) jakt, fiske9) (amer. hverdagslig) playboy, levemann10) (amer. hverdagslig) hasardspillera bad sport en dårlig taperfor sport for moro skyld, for fornøyelsens skylda good sport en god taper en trivelig personin sport på tullmake sport of holde leven med, drive gjøn medthe sport of circumstances et offer for omstendighetenea sport of nature et av naturens lunerwhat sport! (gammeldags, hverdagslig) så gøy!IIverb \/spɔːt\/1) leke, ha det moro, hoppe og danse (spesielt om barn), tumle rundt (om kjæledyr)2) sporte, drive idrett3) drive jakt4) ( biologi) mutere5) flotte seg med, skilte med, ha på seg, vise fremsport one's oak (britisk, gammeldags universitetsslang) bure seg inne, ikke ta imot besøkende, forklaring: lukke den vanligvis åpne eikedøren til ens værelse -
9 propose
prə'pəuz1) (to offer for consideration; to suggest: I proposed my friend for the job; Who proposed this scheme?) foreslå2) (to intend: He proposes to build a new house.) ha planer om, akte3) (to make an offer of marriage: He proposed (to me) last night and I accepted him.) fri•- proposalforeslå--------friverb \/prəˈpəʊz\/1) foreslå, legge frem forslag om2) legge frem, fremstille3) akte, ha til hensikt, tenke på, ha planer om4) friMan proposes, God disposes mennesket spår, Gud rårpropose a toast to\/for somebody \/ somebody's health utbringe en skål for noenpropose somebody for\/as something foreslå noen som noepropose to fri tilpropose to oneself sette seg fore -
10 dupe
dju:p 1. noun(a person who is cheated or deceived: She had been the dupe of a dishonest rogue.) dåsemikkel, godtroende person2. verb(to deceive or trick: He duped me into thinking he had gone home.) føre bak lyset, narrelure--------narreIsubst. \/djuːp\/1) lettlurt person, godtroende person2) (lettlurt) offer, person som er blitt ført bak lysetdupe to offer forbe the dupe of la seg dupere\/narre avIIverb \/djuːp\/lure, dupere, narre -
11 intending
adj. \/ɪnˈtendɪŋ\/1) vordende, in spe2) ny -
12 ignominious
forsmedeligadj. \/ˌɪɡnə(ʊ)ˈmɪnɪəs\/vanærende, skjendig, krenkende, skammelig, nedrig, forsmedelig, nedsettende, nedverdigende -
13 illusion
i'lu:ʒən((something that produces) a false impression, idea or belief: an optical illusion.) illusjon, (syns)bedrag, innbilningillusjonsubst. \/ɪˈluːʒ(ə)n\/1) illusjon, innbilning, fantasifoster2) selvbedrageri, (falsk) forhåpning, vrangforestilling, illusjon3) illusjon, villfarelse4) blendverk, sansebedrag, illusjon5) ( gammeldags) åpenbaring, spøkelse6) tyll (et slags gjennomsiktig stoff)be under the illusion that lure seg selv med, ha en illusjon om atvære offer for en illusjonhave no illusions about ikke gjøre seg noen illusjoner om, ikke ha noen illusjoner om -
14 neglect
ni'ɡlekt 1. verb1) (to treat carelessly or not give enough attention to: He neglected his work.) forsømme, vanskjøtte, neglisjere2) (to fail (to do something): He neglected to answer the letter.) unnlate2. noun(lack of care and attention: The garden is suffering from neglect.) forsømmelse, vanstellforsømmeIsubst. \/nɪˈɡlekt\/1) forsømmelse, unnlatelse2) tilsidesettelse, forsømmelighet, likegyldighet3) vanrøkt, vanstell, vanskjøtsel4) nonchalansefall into neglect bli offer for vanskjøtsel bli glemtneglect of tilsidesettelse avIIverb \/nɪˈɡlekt\/1) forsømme, unnlate, la være, glemme, blåse i2) forsømme, vanskjøtte, slurve med3) neglisjere, ikke bry seg om, gi en god dag i, tilsidesette -
15 siege
si:‹(an attempt to capture a fort or town by keeping it surrounded by an armed force until it surrenders: The town is under siege.) beleiringsubst. \/siːdʒ\/( militærvesen) beleiringlay siege to beleireraise the siege of heve beleiringen avstand a siege holde ut en beleiringstate of siege beleiringstilstandunder siege beleiret ( overført) offer for stadige angrep eller kritikk -
16 tug-of-love
adj. \/ˌtʌɡəvˈlʌv\/(britisk, hverdagslig) strid om foreldreretten til barn, omsorgstvisttug-of-love child barn som er offer for en omsorgstvist -
17 unwarrantable
adj. \/ˌʌnˈwɒr(ə)ntəbl\/1) uforsvarlig, forkastelig, utilgivelig2) ( om kritikk e.l.) urettferdig, uberettiget, grunnløs -
18 sacrifice
1. noun1) (the act of offering something (eg an animal that is specially killed) to a god: A lamb was offered in sacrifice.) offer, ofring, blot2) (the thing that is offered in this way.) offer(-)3) (something of value given away or up in order to gain something more important or to benefit another person: His parents made sacrifices to pay for his education.) offer2. verb1) (to offer as a sacrifice: He sacrificed a sheep in the temple.) ofre, blote2) (to give away etc for the sake of something or someone else: He sacrificed his life trying to save the children from the burning house.) ofre (seg)•- sacrificiallyoffer--------ofre--------ofringIsubst. \/ˈsækrɪfaɪs\/1) offer, ofring2) ( historisk) blot3) oppofrelse, (personlig) offer, oppofring4) ( handel) tap, salg til underprisat any sacrifice til hvilken som helst prisat\/by the sacrifice of på bekostning avsell at a sacrifice selge med tap, selge til underprisIIverb \/ˈsækrɪfaɪs\/1) ofre2) ( historisk) blote3) oppofre4) ( handel) selge med tapsacrifice for\/to ofre forsacrifice to ofre til -
19 mark
1. noun1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)2. verb1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)4) (to note: Mark it down in your notebook.)5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)•- marked- markedly
- marker
- marksman
- marksmanship
- leave/make one's mark
- mark out
- mark timekjennemerke--------markere--------merkeIsubst. \/mɑːk\/1) merke, flekk, prikk• who has left these dirty marks on my new book?2) (kjenne)tegn, kjennemerke, uttrykk (for), vitnesbyrd (om)3) merke, bumerke• John Smith, his mark4) tegn, skilletegn5) ( ved flyging) landemerke, sjømerke6) ( på en skala e.l.) strek, merke, (normal) standard, innstilling7) karakter, poeng, anmerkning8) ( også overført) mål, blink, solar plexus (i boksing), skyteskive, offer9) ( sport) startsted, startgrop10) merke, model (av fly e.l.)11) ( hverdagslig) type, stildet er akkurat noe for deg, det er akkurat din stil, det er helt typisk degan easy mark ( hverdagslig) et takknemlig offer, lettlurtbelow the mark utilfredsstillende, under gjennomsnittet ikke i form, ikke i slagbeside the mark ved siden av (målet), på siden, feil, irrelevantdiscriminating mark kjennetegn, kjennemerkefall short of the mark ta feilhit the mark treffe blink treffe hodet på spikeren lykkeskeep someone up to the mark ( overført) holde noen i øreneleave\/make a mark sette merke, prege( overført) etterlate seg spor, gjøre sterkt inntrykkmake one's mark (in the world) skape seg et navn, utmerke seg, bli berømtmark of origin ( handel) opprinnelsesmerkemiss the mark bomme, ikke treffe blink ( overført) mislykkes, forfeile målet ta feilnear the mark nesten riktigof (great) mark av stor betydning, (svært) fremstående, bemerkelsesverdigen bemerkelsesverdig student, en student av de sjeldneon your marks ( sport) innta plassene• on your marks, get set, go!innta plassene, (klar) ferdig, gå!overstep the mark overskride grensen, gå for langtpass the million mark runde millionen(God) save the mark! ( gammeldags) om jeg så skal si det!, gudbedre!slow off the mark ( overført) treg i avtrekkerenup to the mark tilfredsstillende i form, i slagetwide of the mark på siden, utafor, helt på jordetIIsubst. \/mɑːk\/1) ( mynt) mark2) (historisk, vekt) markIIIverb \/mɑːk\/1) notere, skrive, merke, stemple2) kjennetegne, prege, karakterisere, sette spor• what qualities mark a great leader?3) angi, vise4) uttrykke, betone, markere5) ( sport) markere, dekke6) sette karakter(er), rette (oppgaver), bedømme, evaluere7) markere (en begivenhet), feire8) merke, legge merke til, se oppmark down merke (seg), legge merke til notere, skrive ned sette ned (karakteren)sette ned (prisen)mark me eller mark my words sann mine ord, hør hva jeg siermark off avgrense, merke ut, stikke utmark one's man velge seg sitt offermark out stake ut, tegne opp, merke oppbestemme, planlegge velge ut, utpekemark somebody down ta noen for å væremark time marsjere på stedet ( overført) stå i stampe, stå på stedet hvil slå seg til tåls, holde ut, smøre seg med tålmodighetsette opp (prisen på) ( hverdagslig) skrive opp, ta på kritamark well husk, bemerk -
20 show
ʃəu 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) vise (fram)2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) synes, kunne ses3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) utstille, (fram)vise, gå4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) vise5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) følge, vise rundt6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) vise, demonstrere7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) (be)vise8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) vise2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) forestilling, utstilling, show2) (a display or act of showing: a show of strength.) oppvisning, forevisning3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) skinn av, det å late som4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) (for) syns skyld5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) oppvisning, forsøk•- showy- showiness
- show-business
- showcase
- showdown
- showground
- show-jumping
- showman
- showroom
- give the show away
- good show!
- on show
- show off
- show upbevise--------godtgjøre--------presentere--------utstilling--------viseIsubst. \/ʃəʊ\/1) forestilling, utstilling, oppvisning, fremvisning2) skue, syn3) ytre glans, pomp (og prakt), juggel4) skinn, utseende, tegn5) (medisin, før fødsel) tegning (blanding av slim og blod)6) ( hverdagslig) greie, affære, historie7) (amer. og austr. hverdagslig) sjansebe all over the show være en salig røre, være et eneste rotfor show for syns skyldget the show on the road ( hverdagslig) komme i gang med (det hele)om vi ikke kommer i gang, vil planene bli foreldetgive the show away slippe katten ut av sekken, avsløre altgood show ( gammeldags) bravo, fintbe just for show være bare skuespillmake a fine show ta seg bra ut, gjøre en god figurmake a poor show ta seg dårlig ut, gjøre en dårlig\/slett figurmake a show of gjøre et stort nummer av, stille til skue skilte med late som, gi seg ut formake a show of oneself være latterlig, dumme seg utput up a good show gjøre det bra, klare seg fintrun the show ha styringen, lede hele greiaunder a show of under skinn avIIverb ( showed - shown eller showed) \/ʃəʊ\/1) vise (frem)• show me the money!2) (la) vise seg, (la) synes3) utstille, fremvise4) legge for dagen, vise, avsløre5) angi, vise, indikere6) vise (veien), følge, ledsage7) påvise, bevise8) ( hverdagslig) dukke opp, komme9) (amer.) forklaring: bli nr 3 eller bedre i et løpit goes to show that det viser bare atshow a leg ( hverdagslig) komme seg opp (av sengen) sette fart, få opp fartenshow fight ( overført) flekke tenner, reise bust, vise klør gjøre motstand, sette seg til motvergeshow off briljere, skape seg, gjøre seg viktigshow one's face vise seg (offentlig)show one's hand ( overført) legge kortene på bordetshow somebody his place ( overført) sette noen på plassshow somebody in vise noen inn, føre noen inn, be noen komme inn• show him in!show somebody out følge (noen) ut vise noen dørenshow somebody over\/round vise noen rundtshow somebody the door vise en døren, kaste en utshow something off vise frem noe (i stolthet), briljere med noe, briske seg med noe• do you have to show off your knowledge?vise noe, fremheve noeshow something\/somebody up gjøre noe(n) klart synlig, vise noe avsløre noeshow up synes tydelig, være tydelig( hverdagslig) vise seg, dukke opp, kommetime will show det vil tiden vise
См. также в других словарях:
offer for sale — index handle (trade), sell, vend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
offer for consideration — index move (judicially request) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
offer for inspection — index exhibit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
offer for sale — An issue of shares by a company where investors are invited to buy the shares from an issuing house which has subscribed for the shares from the company. The issuing house may also buy shares from existing shareholders in the company and sell… … Financial and business terms
Offer for Sale/Subscription — There are two main ways to list new securities: an offer for sale is a public invitation by a sponsoring intermediary, such as an investment or merchant bank, of new or existing securities; and an offer for subscription or direct offer is a… … Financial and business terms
offer for sale — An invitation to the general public to purchase the stock of a company through an intermediary, such as an issuing house or merchant bank (compare offer by prospectus); it is one of the most frequently used means of flotation. An offer for sale… … Accounting dictionary
offer for sale — An invitation to the general public to purchase the stock of a company through an intermediary, such as an issuing house or merchant bank (compare offer by prospectus); it is one of the most frequently used means of flotation An offer for sale… … Big dictionary of business and management
offer for subscription — An issue of shares by a company where investors are invited to subscribe for the shares directly with the company. A method of issuing shares when obtaining a listing for the first time on the Stock Exchange. Dresdner Kleinwort Wasserstein… … Financial and business terms
offer for subscription — /ˌɒfə fə səb skrɪpʃ(ə)n/ noun a similar to an offer for sale, except there is a minimum level of subscription for the shares, and if this is not reached the offer is withdrawn … Dictionary of banking and finance
offer for the public — offer to the public to buy stocks, making of stock available for the public to buy … English contemporary dictionary
offer for the record — See offer of proof … Ballentine's law dictionary