-
1 offerente
offerènte m, f предлагающий, назначающий цену; comm продавец il maggiorofferente -- предлагающий наибольшую цену aggiudicare un oggetto al miglior offerente -- присудить вещь лицу, предложившему высшую цену (на аукционе) -
2 offerente
offerènte m, f предлагающий, назначающий цену; comm продавец il maggiorofferente — предлагающий наибольшую цену aggiudicare un oggetto al miglior offerente — присудить вещь лицу, предложившему высшую цену ( на аукционе) -
3 offerente
offerenteofferente [offe'rεnte]sostantivo Maskulin FemininBieter(in) Maskulin(Feminin); aggiudicare qualcosa al migliore offerente etw dem Meistbietenden zuschlagenDizionario italiano-tedesco > offerente
4 offerente
offerente s.m./f. 1. ( Comm) ( per un appalto) offrant; ( nelle aste) enchérisseur: vendere qcs. al miglior offerente vendre qqch. au plus offrant. 2. ( donatore) donateur m.5 offerente
m biddermaggior offerente highest bidder* * *1 offerer; ( a un'asta) bidder; ( in un appalto) tenderer: vendere qlco. al migliore offerente, to sell sthg. to the highest bidder* * *[offe'rɛnte]1. prpSee:2. sm/f(ad un'asta) bidder* * *[offe'rɛnte]sostantivo maschile e sostantivo femminile comm. bidder; (in una gara d'appalto) tenderer* * *offerente/offe'rεnte/m. e f.comm. bidder; (in una gara d'appalto) tenderer; vendere al miglior offerente to sell to the highest bidder.6 offerente
m, fпредлагающий, назначающий цену; ком. продавецil maggior / miglior offerente — предлагающий наибольшую ценуaggiudicare un oggetto al miglior offerente — присудить вещь лицу, предложившему высшую цену7 offerente
8 offerente
1) лицо, делающее предложение, оферент3) участник торгов/конкурса•Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > offerente
9 offerente
10 offerente
m. e f.11 offerente
сущ.1) общ. назначающий цену, предлагающий цену2) экон. лицо, предлагающее цену, продавец3) фин. лицо, предлагающее товар, оферент (лицо, делающее предложение на торгах или на аукционе)12 offerente
agg., n. ofrues, dhënës, blatues.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > offerente
13 offerente del trasporto
сущ.экон. лицо, предоставляющее транспортные средстваИтальяно-русский универсальный словарь > offerente del trasporto
14 offerente di merce
сущ.экон. продавец товара15 vendere al miglior offerente
16 verrà aggiudicato al migliore offerente
Dizionario Italiano-Inglese > verrà aggiudicato al migliore offerente
17 aggiudicare qualcosa al migliore offerente
aggiudicare qualcosa al migliore offerenteetwas dem Meistbietenden zuschlagenDizionario italiano-tedesco > aggiudicare qualcosa al migliore offerente
18 il miglior offerente
лицо, предлагающее самую высокую ценуDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > il miglior offerente
19 il maggior offerente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il maggior offerente
20 il miglior offerente
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > il miglior offerente
СтраницыСм. также в других словарях:
offerente — /of:e rɛnte/ s.m. e f. [part. pres. di offerire o offerere ]. [chi fa un offerta per opere di pietà o di beneficenza] ▶◀ benefattore, donatore, (non com.) oblatore, (non com.) proferitore. ◀▶ ‖ beneficiario … Enciclopedia Italiana
offerente — of·fe·rèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → offrire 2a. agg., s.m. e f., che, chi fa un offerta 2b. s.m. e f., chi offre un prezzo nelle aste: vendere al miglior offerente … Dizionario italiano
offerente — {{hw}}{{offerente}}{{/hw}}A part. pres. di offrire ; anche agg. (raro) Che offre. B s. m. e f. 1 Chi offre. 2 Chi propone un prezzo nelle vendite all incanto … Enciclopedia di italiano
offerente — pl.m. e f. offerenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
offerente — part. pres. di offrire; anche agg. e s. m. e f. oblatore, donatore, benefattore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Parc des nécropoles de Populonia — Le parc des nécropoles de Populonia est constituée de plusieurs sites identifiés remontant à différentes périodes de la civilisation étrusque, situées dans le golfe de Baratti, dans la commune de Piombino (province de Livourne). Les découvertes… … Wikipédia en Français
Marco Ariano — (* 1961 in Rom) ist ein italienischer Jazzschlagzeuger und Multimediakünstler. Ariano absolvierte eine Ausbildung als Jazzschlagzeuger. Er studierte außerdem Philosophie, Musiktherapie, Musikethnologie und Kunstpsychologie. Er arbeitete als… … Deutsch Wikipedia
asta — Eng. auction Vendita pubblica di un bene al miglior offerente. Si distingue l asta competitiva ( competitive bid ) dall asta marginale ( marginal bid ). Nel primo caso, ogni proposta di acquisto deve essere soddisfatta al prezzo presentato;… … Glossario di economia e finanza
Etruscan architecture — was the form of architecture produced by the Etruscan civilization in Italy between the 9th and 2nd centuries BC.The Etruscan cityThe first Etruscan villages were built from four sided huts, either rectangular or round, with a very sloping roof… … Wikipedia
Guy-Michel Le Jay — Guy Michel Lejay Pour les articles homonymes, voir Lejay. Guy Michel Lejay, connu par la Polyglotte qui porte son nom, était avocat au parlement de Paris, et naquit dans cette ville, en 1588, de parents nobles. Biographie Il étudia les langues… … Wikipédia en Français
Guy Michel Lejay — Pour les articles homonymes, voir Lejay. Guy Michel Lejay, connu par la Polyglotte qui porte son nom, était avocat au parlement de Paris, et naquit dans cette ville, en 1588, de parents nobles. Biographie Il étudia les langues anciennes, qu il ne … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский