-
1 offenstehend
открытый, распахнутый (настежь) -
2 причитающийся
adj1) econ. anfallend, offenstehend (о деньгах)2) fin. fällig, in Rechnung gestellt, offen3) busin. offenstehend4) f.trade. zukommend, zustehend (о сумме) -
3 следуемый
-
4 неоплаченный
adj1) gener. unbezahlt2) book. unbeglichen (о счёте)3) law. ausstehend, nicht beglichen, nicht bezahlt, nicht eingelöst (íàïð. Wechsel), offenstehend (íàïð. Forderung), rückständig, unbeglichen (z. B. Rechnung), ungetilgt (íàïð. Schuld)4) econ. notleidend (о векселе)5) fin. außenstehend -
5 неуплаченный
adj1) gener. rückständig2) law. nicht beglichen, nicht bezahlt, nicht eingelöst (íàïð. Wechsel), offenstehend (íàïð. Forderung), unbeglichen, unbezahlt, ungetilgt (íàïð. Schuld), schwebend (о долгах), ungetilgt (о долге, штрафе)3) econ. schwebend, unabgemacht5) S.-Germ. ausständig6) f.trade. ausstehend -
6 причитающийся, следуемый
adjecon. offenstehend (о деньгах)Универсальный русско-немецкий словарь > причитающийся, следуемый
-
7 неоплаченный
ausständig австр., offen, offenstehend, notleidend, unbeglichen, unbezahltРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > неоплаченный
-
8 непогашенный
( о дебиторском долге) ausständig австр., offenstehendРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > непогашенный
-
9 причитающийся
anfallend, ( о деньгах) offenstehend, zustehendРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > причитающийся
-
10 неоплаченный
nicht bezahlt, unbezahlt, nicht beglichen, außenstehend, offenstehendНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > неоплаченный
См. также в других словарях:
Leichlinger Sandberge — Die Leichlinger Sandberge finden sich dem Westrand des Bergischen Landes vorgelagert an der Stadtgrenze von Langenfeld zu Leichlingen. Naturdenkmal Heidberg Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
verkaufsoffen — ver|kaufs|of|fen 〈Adj.〉 verkaufsoffener Samstag, Sonnabend S., an dem die Geschäfte den ganzen Tag geöffnet sind * * * ver|kaufs|of|fen <Adj.>: ganztags dem Verkauf offenstehend: der e Samstag, Sonntag. * * * ver|kaufs|of|fen <Adj.>:… … Universal-Lexikon
fällig — a) zahlbar, zu leisten/zahlen; (geh.): zu begleichen, zu entrichten. b) erforderlich, geboten, nötig, notwendig, unerlässlich, unumgänglich, unvermeidlich, vonnöten. * * * fällig:1.〈aneinembestimmtenZeitpunktgeschehensollend〉anderZeit·zuerwarten♦u… … Das Wörterbuch der Synonyme
offen — 1. a) geöffnet, offen stehend. b) aufgeschlossen, nicht verschlossen, unverschlossen; (ugs.): auf; (landsch., bes. südd., österr.): aufgesperrt. c) nicht bedeckt, unbedeckt. 2. a) befahrbar, begehbar, freigegeben, frei [zugänglich]; (ugs … Das Wörterbuch der Synonyme
zahlbar — fällig, zu zahlen; (geh.): zu begleichen. * * * zahlbar:fällig zahlbarfällig,zuzahlen/leisten,offenstehend,nichtbeglichen … Das Wörterbuch der Synonyme
auf — aufIadv »auf!sprachderFuchszumHasen!=steh auf!«FußtaufderGedichtzeile:»auf,sprachderFuchszumHasen,hörstdunichtdenJägerblasen?«.Spätestensseit1900. aufIIadj geöffnet,offenstehend.(z.B.:dieaufeTür).19.Jh. aufIIIpräp… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Unterthür — Wenn man durch eine Unterthür bricht, hat man Unglück. Die Thür bestand bei unsern Altvordern, wie es die im Namen vorherrschenden Pluralformen erweisen (gothisch daûrôns, mittelhochdeutsch turi, lateinisch fores), aus einer Zerlegung des Brotes… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
