-
101 TEOHPOHUA
teohpôhua > teohpôuh.*\TEOHPOHUA v.t. tê-., affliger, chagriner qqn.Angl., to torment, afflict, offend someone (K)." ôcel niquinteohpôuh in totêchîuhcâhuân ", moi seul j'ai offensé ceux qui nous ont engendrés. Sah6,67.*\TEOHPOHUA v.t. tla-., tourmenter une chose." nicteohpôhua in nîx, in noyôllo ", je m'afflige extrêmement, je me désole.*\TEOHPOHUA v.réfl., se chagriner, s'affliger.Angl., to suffer, be afflicted (K).Esp., angustiarse o afligirse (M).Attesté par Carochi Arte 72v et 108v.Transitif semi-causatif de teohpôhui (Cf. teohpôuhqui, terrible, douloureux).Launey II 120 note 42).F.Karttunen note que ce verbe n'est attesté qu'à la forme applicative. -
102 TEPINAHUIANI
têpinâhuiâni, éventuel sur pinâhuia.Celui qui outrage, offense quelqu'un. -
103 TEPINAHUILIZTLI
têpinâhuîliztli:Affront, outrage, offense.Form: nom d'action sur pinâhuia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEPINAHUILIZTLI
-
104 TEQUENCHIHUALIZTLI
têquenchîhualiztli:Dommage, tort, préjudice, offense faite à quelqu'un.Form: nom d'action qur quenchîhua.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEQUENCHIHUALIZTLI
-
105 TETZACUILTILONI
têtzacuiltîlôni, éventuel sur le passif de tzacuiltia.Faute digne d'être punie.Esp., culpa digna de castigar (Carochi Arte 45r.).Angl., punishable offense (K).La quatrième syllabe doit être longue mais elle n'est pas marquée comme telle par Carochi.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TETZACUILTILONI
-
106 TEYOLIHTLACOH
têyôlihtlacoh, prf, sur yôlihtlacoa,1.\TEYOLIHTLACOH qui cause des troubles à quelqu'un.Angl., which trouble one. Est dit de mauvaises tomates. Sah10,68.it harms one. Est dit du tlâpâtl. Sah11,129." in miyec mi, têtech quîz têîhuintih têyôlmalacachoh têyôlihtlacoh ", quand on en boit beaucoup, il fait son effet, il intoxique, il dérange l'esprit, il pertube l'esprit - when much is drunk, it takes effect; it intoxicates, deranges, disturbs one. Est dit de la plante elôxôchitl. Sah11,201.2.\TEYOLIHTLACOH qui offense autrui.Angl., offensive to others.Est dit de la mauvaise cuisinière, tlacualchîuhqui. Sah10,53.du visage, xayacatl. Sah10,112 - it oftends one. -
107 TLATLAHTOLPIHPINAHUILLI
tlatlahtôlpihpinâhuîlli:Offensé, injurié sans cesse.Form: nom d'objet sur tlahtôlpihpinâhuia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATLAHTOLPIHPINAHUILLI
-
108 TLATLAHTOLPINAHUILLI
tlatlahtôlpinâhuîlli:Outragé, offensé, injurié avec effronterie.Form: nom d'objet sur tlahtôlpinâhuia.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLATLAHTOLPINAHUILLI
-
109 TLAYOLIHTLACOLLI
tlayôlihtlacôlli:Offensé, outragé.* plur., 'tlayôlihtlacôltin'.Form: nom d'objet sur yôlihtlacoa.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAYOLIHTLACOLLI
-
110 YOLLOHCOCOLLI
yôllohcocolli:Offense, peine, chagrin.Esp. ; enojo y pena. Molina II 40r - W.Lehmann 1938,135 n a.Form: sur cocolli, morph.incorp. yôlloh-tli. -
111 выместить
вы́местить свою́ оби́ду на ко́м-либо — se venger de son offense sur qn
вы́местить зло́бу на ко́м-либо — faire retomber sa colère sur qn
-
112 уязвление
с.blessure f, offense f; mortification f -
113 إهانة
soufflet; outrage; offense; nasarde; mépris; insulte; injure; gifle; froissement; fêlure; étrivière; camouflet; blessure; avanie -
114 تحقير
ravalement; péjoration; outrage; offense; mésestime; mépris; humiliation; gifle; galvaudage; dénigrement; dédain -
115 مذل
outrageante; outrageant; offenseur; offensée; offensé; mortifiante; mortifiant; ignominieux; ignominieuse; humiliante; humiliant; déshonorante; déshonorant; dégradante; dégradant; abaissante; abaissant -
116 مهان
outragée; outragé; offensée; offensé; insultée; insulté; injurié; humiliée; humilié; blessée; blessé; avili -
117 affront
-
118 less
less [les]1. adjectivea. (in amount, size, degree) moins (de)• can't you let me have it for less? vous ne pouvez pas me faire un prix ?• less of your cheek! (inf) assez d'impertinence !• less noise please! moins de bruit s'il vous plaît !• a sum less than £100 une somme de moins de 100 livres• I was told the news by the bishop, no less (inf) c'est l'évêque en personne, s'il vous plaît (inf), qui m'a appris la nouvelle► no less + than• it costs no less than £100 ça ne coûte pas moins de 100 livres• with no less skill than enthusiasm avec non moins d'habileté que d'enthousiasme► nothing less than rien moins que2. adverba. moins► less... than• the problem is less one of money than of personnel c'est moins un problème d'argent qu'un problème de personnel► no less... than• the less he works the less he earns moins il travaille, moins il gagne• the less you worry about it the better moins vous vous ferez du souci à ce sujet, mieux ça vaudra3. preposition• less 10% moins 10 %* * *[les] 1.(comparative of little) quantifier moins de2.pronoun moinsa sum of not less than £1,000 — une somme qui s'élève au moins à 1000 livres sterling
it's an improvement, but less of one than I had hoped — c'est un progrès, mais pas au point que j'aurais espéré
£100 and not a penny less! — cent livres et pas un centime de moins!
3.the less said about it the better — moins on en parle, mieux ça vaut
adverb moinsthe more I see him, the less I like him — plus je le vois, moins je l'aime
no less than 85% — au moins 85%
4.they live in Kensington, no less! — ils habitent à Kensington, rien que ça!
preposition moins5.less 15% discount — moins 15% de remise
less and less adverbial phrase de moins en moins -
119 minor offence
GB, minor offence offense US noun délit m mineur -
120 parking offence
GB, parking offence offense US noun infraction f aux règles de stationnement
См. также в других словарях:
offense — [ ɔfɑ̃s ] n. f. • v. 1225; estre en offense de « être coupable de » fin XIIe; lat. offensa 1 ♦ Parole ou action qui offense, qui blesse qqn dans son honneur, dans sa dignité. ⇒ affront, injure, insulte, outrage. « Plus l offenseur est cher, et… … Encyclopédie Universelle
offensé — offense [ ɔfɑ̃s ] n. f. • v. 1225; estre en offense de « être coupable de » fin XIIe; lat. offensa 1 ♦ Parole ou action qui offense, qui blesse qqn dans son honneur, dans sa dignité. ⇒ affront, injure, insulte, outrage. « Plus l offenseur est… … Encyclopédie Universelle
offense — of·fense or of·fence /ə fens/ n 1: a violation of the law; esp: a criminal act nor shall any person be subject for the same offense to be twice put in jeopardy U.S. Constitution amend. V see also lesser included offense 2 … Law dictionary
offense — 1 offensive, aggression, *attack Analogous words: assault, *attack, onslaught, onset 2 Offense, resentment, umbrage, pique, dudgeon, huff are comparable when they mean a person s emotional reaction to what he regards as a slight, an affront, an… … New Dictionary of Synonyms
offense — OFFENSE. s. f. Injure de fait ou de parole. Grande offense, griéve offense. offense mortelle. legere offense. offense irréparable. offense faite au Prince en la personne de son Ambassadeur. faire une offense à quelqu un. souffrir une offense.… … Dictionnaire de l'Académie française
Offense — Of*fense , Offence Of*fence , n. [F., fr. L. offensa. See {Offend}.] 1. The act of offending in any sense; esp., a crime or a sin, an affront or an injury. [1913 Webster] Who was delivered for our offenses, and was raised again for our… … The Collaborative International Dictionary of English
offensé — offensé, ée (o fan sé, sée) part. passé d offenser. 1° Qui a reçu une offense. • Appréhende du moins la colère d une femme offensée, MOL. Festin, I, 3. • Épicure avait raison de dire que les offenses étaient supportables à un homme sage ;… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
offense — [ə fens′; ] also, and for n. 7 always, [ô′fens΄] n. [ME < MFr < L offensa < pp. of offendere: see OFFEND] 1. an offending; specif., a) the act of breaking a law; sin or crime; transgression b) the act of creating resentment, hurt… … English World dictionary
Offense — Saltar a navegación, búsqueda Offense en directo OFFENSE son una banda proveniente de Valencia (España) que se formaron a finales de 1990,cuando cinco tíos llamados Fede,Wensho,Murgui,Javi y Loren,decidieron juntarse para ensayar. En febrero del… … Wikipedia Español
Offense — or Offence (see ce/ se) may refer to: Offence (law), a violation of the penal law Offense (sports), the action of engaging an opposing team with the objective of scoring Offense (policy debate), arguments that make a definite value judgment about … Wikipedia
offense — LAW the US spelling of offence * * * offense UK US /əˈfens/ noun US ► OFFENCE(Cf. ↑offence) … Financial and business terms