-
1 Offenfach
сущ.текст. открытый зев -
2 Offenfach
n < textil> ■ open shed -
3 Offenfach
n текст. -
4 Offenfach
n открытый зев м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Offenfach
-
5 Offenfach-Gegenzug-Doppelhubschaftmaschine
Универсальный немецко-русский словарь > Offenfach-Gegenzug-Doppelhubschaftmaschine
-
6 Offenfach-Gegezug-Doppelhubschaftmaschine
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Offenfach-Gegezug-Doppelhubschaftmaschine
-
7 Einhubjacquardmaschine für Offenfach
f < textil> ■ single-lift Jacquard machine for open sheddingGerman-english technical dictionary > Einhubjacquardmaschine für Offenfach
-
8 открытый зев
Offenfach текст. -
9 двухподъёмная каретка открытого зева со встречным движением ремизок
Универсальный русско-немецкий словарь > двухподъёмная каретка открытого зева со встречным движением ремизок
-
10 открытый зев
adjtextile. Offenfach, ausgehobenes Fach, gebildetes Fach, geöffnetes Fach, offenes Fach -
11 open shed
-
12 single-lift Jacquard machine for open shedding
< textil> ■ Einhubjacquardmaschine für Offenfach fEnglish-german technical dictionary > single-lift Jacquard machine for open shedding
-
13 двухподъёмная ремизная каретка
двухподъёмная ремизная каретка ж. Гаттерслея текст. Hattersley-Schaftmaschine f mit drehbaren Messernдвухподъёмная ремизная каретка ж. для бумажных карт м. текст. Doppelhubschaftmaschine f für Papierkarteдвухподъёмная ремизная каретка ж. для тканей перевивочных переплетений текст. Doppelhubschaftmaschine f mit Einrichtung für Drehergewebeдвухподъёмная ремизная каретка ж. открытого зева со встречным движением ремизок текст. Offenfach-Gegenzug-Doppelhubschaftmaschine fдвухподъёмная ремизная каретка ж. с бесступенчатым регулируемым движением ремизок текст. Doppelhub-Getriebeschaftmaschine f mit stufenlos regelbarer Schaftbewegungдвухподъёмная ремизная каретка ж. с двумя узорными призмами текст. Doppelhubschaftmaschine f mit zwei Musterprismenдвухподъёмная ремизная каретка ж. с приводом ножей эксцентриком текст. Doppelhubschaftmaschine f mit Antrieb der Messer durch ExzenterБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухподъёмная ремизная каретка
-
14 открытый зев
открытый зев м. текст. Offenfach n; offenes Fach nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > открытый зев
-
15 Fach
n зев м. текст.; карман м. (сортировки) орг.; клетка ж. (наборной кассы) полигр.; область ж. (науки); отдел м. (науки); отделение с.; отрасль ж. (науки); отсек м. суд.; панель ж. дер. стр.; полка ж. (шкафа); предмет м. (обучения); рундук м. суд.; секция ж.; специальность ж.; филёнка ж. дер. стр.; шпация ж. суд.; ящик м. (стола)→ Facharzt→ Fachmann→ Fachnorm→ Fachtext→ FV→ Fachwerk→ Fachwort→ Baufach→ Hochfach→ Oberfach→ Ruhefach→ Rutefach→ Stehfach→ Tieffach→ Webfach -
16 Offen
См. также в других словарях:
Weben — Zur Betätigung eines Webstuhls wird die aus einer die Breite des Gewebes bestimmenden, oft sehr großen Anzahl von Kettenfäden gebildeten, auf einer Walze (Kettenbaum) A (Fig. 1) aufgewickelten Kette über einen sogen. Schleifbaum a geführt, dann… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Weberei [1] — Weberei, die Herstellung der Gewebe (Zeuge, Stoffe). Gewebe ist ein flächenartiges Fadengebilde, bei welchem sich zwei Fadengruppen (Kette und Schuß) unter gegenseitiger gesetzmäßiger Schränkung derart kreuzen, daß die eine Fadengruppe (die Kette … Lexikon der gesamten Technik