-
21 be offended, do not mind
Общая лексика: обижаться (если ты не обижаешься)Универсальный англо-русский словарь > be offended, do not mind
-
22 deeply offended
Общая лексика: обиженный до глубины души, уязвлённый до глубины души -
23 don't be offended
Общая лексика: не обижайся -
24 feel offended by the suggestion
Макаров: усмотреть обиду в предложенииУниверсальный англо-русский словарь > feel offended by the suggestion
-
25 he has no reason to be offended
Общая лексика: у него нет никакой причины обижаться, у него нет причины обижатьсяУниверсальный англо-русский словарь > he has no reason to be offended
-
26 he took off his shoes and removed the pebble that offended him
Общая лексика: он снял ботинок и вытащил камешек, который мешал ходитьУниверсальный англо-русский словарь > he took off his shoes and removed the pebble that offended him
-
27 in what way have I offended?
Общая лексика: что я сделал дурного?, в чем я провинился?Универсальный англо-русский словарь > in what way have I offended?
-
28 to be offended
Общая лексика: быть обиженным -
29 to be offended at (smb.'s) words
Общая лексика: обижаться на (чьи-л.) словаУниверсальный англо-русский словарь > to be offended at (smb.'s) words
-
30 unhappily we unintentionally offended him
Общая лексика: к несчастью, мы нечаянно обидели егоУниверсальный англо-русский словарь > unhappily we unintentionally offended him
-
31 to be offended at words
Общая лексика: (smb.'s) обижаться на (чьи-л.) словаУниверсальный англо-русский словарь > to be offended at words
-
32 be greatly offended
-
33 be offended
-
34 обиженно
обиженн|о - offendedly;
huffily разг. ;
(недовольно) resentfully;
~ый
1. (на вн. ;
обидевшийся) offended( with) ;
он на вас обижен he`s offended with you;
он обижен тем, что... he is offended that...;
2. (выражающий обиду) offended, resentful, hurt;
~ым голосом resentfully, in a resentful/injured tones;
с ~ым видом with an air of resentment;
~ый Богом not overblessed with talents, ill-starred.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обиженно
-
35 offend
[əʹfend] v1. обижать, оскорблятьto be offended at /by/ smb.'s words [remarks, behaviour] - обижаться на чьи-л. слова [замечания, чьё-л. поведение]
I'm sorry if I've offended you - простите, если я вас обидел
even the mildest criticism offends her - даже самые незначительные замечания воспринимаются ею с обидой
2. 1) оскорблять, вызывать раздражение, отвращениеto offend the eye [the ear] - оскорблять зрение [слух] [ср. тж. 2)]
to offend one's sense of justice - оскорблять чьё-л. чувство справедливости
2) вызывать, причинять боль; действовать на нервы, раздражатьhe took off his shoes and removed the pebble that offended him - он снял ботинок и вытащил камешек, который мешал ходить
it offends my ears to hear that - мне больно это слышать [ср. тж. 1)]
3. 1) нарушать (что-л.); погрешить (против чего-л.)to offend against custom [the law, good manners] - нарушить обычай [закон, благопристойность]
in what way have I offended? - что я сделал дурного?, в чём я провинился?
2) (обыкн. against) юр. совершить проступок, преступлениеto offend against the law - нарушать закон, идти против закона
4. библ.1) сбивать с пути истинного, соблазнятьwhoever shall offend one of these little ones - и если кто соблазнит одного из малых сих
2) служить камнем преткновения -
36 insulted
оскорблять; оскорбленныйСинонимический ряд:1. angry (adj.) angry; cantankerous; easily offended; huffy; hypersensitive; piqued; testy; thin-skinned; touchy2. offended (verb) affronted; offended; outraged3. angrily (other) abruptly; angrily; annoyed; huffy; in a huff; offended; rudely -
37 обиженный
прил.;
прич. от обидеть
1) (на кого-л./что-л.) offended( with) ;
having a grudge (against)
2) (выражающий обиду) offended, resentful, hurta. offended, hurtБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обиженный
-
38 обижаться
несовер. - обижаться;
совер. - обидеться возвр. take offence/umbrage (at) ;
be offended (by) ;
be/feel hurt (by) ;
resentобижаться: to be offendedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обижаться
-
39 оскорбиться
несовер. - оскорбляться;
совер. - оскорбиться возвр. take offence;
be offended/hurt/insulted;
feel offended/insultedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оскорбиться
-
40 оскорбляться
I несовер. - оскорбляться;
совер. - оскорбиться возвр. take offence;
be offended/hurt/insulted;
feel offended/insulted II страд. от оскорблятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > оскорбляться
См. также в других словарях:
offended — index aggrieved (victimized), resentful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
offended — of|fend|ed [əˈfendıd] adj someone who is offended is angry and upset by someone s behaviour or remarks feel/look/sound offended ▪ Stella was beginning to feel a little offended. ▪ I knew that Piers would be deeply offended . ▪ I get very offended … Dictionary of contemporary English
Offended — Offend Of*fend, v. t. [imp. & p. p. {Offended}; p. pr. & vb. n. {Offending}.] [OF. offendre, L. offendere, offensum; ob (see {Ob }) + fendere (in comp.) to thrust, dash. See {Defend}.] 1. To strike against; to attack; to assail. [Obs.] Sir P.… … The Collaborative International Dictionary of English
offended — offend of‧fend [əˈfend] verb 1. [intransitive] LAW to do something that is a crime: • What can be done to stop criminals offending again? 2. [intransitive, transitive] to make someone angry or upset: • The advertisement was never intended to… … Financial and business terms
offended — adjective he was offended because she had forgotten their anniversary Syn: upset, insulted, affronted, aggrieved, displeased, hurt, wounded, disgruntled, put out, annoyed, angry, cross, exasperated, indignant, irritated, piqued, vexed, irked … Thesaurus of popular words
offended — un·offended; … English syllables
offended — adjective hurt or upset she looked offended face had a pained and puzzled expression • Syn: ↑pained • Similar to: ↑displeased … Useful english dictionary
offended — (Roget s IV) modif. Syn. vexed, provoked, exasperated; see angry , insulted … English dictionary for students
offended — É™ fendɪd adj. insulted; emotionally hurt; violated of·fend || É™ fend v. insult; violate a law; sin; be strident, injure the senses … English contemporary dictionary
offended — See: offend … English dictionary
offended — Uluhua, ukiuki, kā eko … English-Hawaiian dictionary