-
1 грех
............................................................1. sin(vt. & n.) گناه، معصیت، عصیان، خطا، بزه، گناه ورزیدن، معصیت کردن، خطا کردن............................................................2. offence(offense=)(n.) گناه، تقصیر، حمله، یورش، هجوم، اهانت، توهین، دلخوری، رنجش، تجاوز، قانون شکنی، بزه............................................................3. it's wrong -
2 обижаться (I) > обидеться (II)
............................................................1. take offence............................................................2. be hurt/offended............................................................3. be/get huffyРусско-персидский словарь > обижаться (I) > обидеться (II)
-
3 оскорбляться (I) > оскорбиться (II)
............................................................1. take offence............................................................Русско-персидский словарь > оскорбляться (I) > оскорбиться (II)
-
4 правонарушение
............................................................1. offence(offense=)(n.) گناه، تقصیر، حمله، یورش، هجوم، اهانت، توهین، دلخوری، رنجش، تجاوز، قانون شکنی، بزه............................................................ -
5 проступок
............................................................1. misdeed(n.) بدکرداری، خلاف، بزه، جرم، گناه، بد رفتاری، سوء عمل............................................................2. offense(offence=)گناه، تقصیر، حمله، یورش، هجوم، اهانت، توهین، دلخوری، رنجش، تجاوز، قانون شکنی، بزه............................................................3. misdemeanour(misdemeanor=)گناه، بزه، تخطی از قانون -
6 разобидеться (I) (св)
........................................................................................................................ -
7 рецидив
............................................................1. set-back............................................................2. recurrence(n.) باز رخداد، باز گشت، رویدادن مجدد، عود............................................................3. relapseبرگشت، عود، عودت، مرتد، به حال نخستین برگشتن، عود کردن............................................................4. recidivationعود، باز گشت، بازگشت به، تکرار جنایات........................................................................................................................6. backsliding{backslid [ backslide:(vi. & vt.) به وضع بد گذشته برگشتن، به وضع اول برگشتن، (از دین) برگشتن، سیر قهقرایی کردن]}(vi. & vt.) به وضع بد گذشته برگشتن، به وضع اول برگشتن، (از دین) برگشتن، سیر قهقرایی کردن}
См. также в других словарях:
offence — BrE usually offense AmE noun 1 (C) an illegal action or a crime: Driving while drunk is a serious offence. | a parking offense (+ against): sexual offences against children | commit an offence (=do something that is an offence) | first offence… … Longman dictionary of contemporary English
offence — of‧fence [əˈfens] , offense noun 1. [countable] LAW an illegal action or a crime: • The company was not aware that it was committing an offence. • It is an offence to sell alco … Financial and business terms
offence — var of offense Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. offence … Law dictionary
Offence — Of*fence , n. See {Offense}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
offence — (n.) see OFFENSE (Cf. offense) … Etymology dictionary
offence — (Brit.) of·fence || É™ fens n. attack; (Sports) side that pursues (rather than defends); misdeed; insult; state of being offended; transgression (also offense) … English contemporary dictionary
offence — This is spelt ence in BrE, and offense in AmE … Modern English usage
offence — (US offense) ► NOUN 1) an illegal act; a breach of a law or rule. 2) resentment or hurt. 3) the action of making a military attack. 4) N. Amer. the attacking team in a sport … English terms dictionary
offence — [ə fens′] n. Brit. sp. of OFFENSE … English World dictionary
offence — of|fence W3 BrE offense AmE [əˈfens] n 1.) an illegal action or a crime ▪ The possession of stolen property is a criminal offence. ▪ Punishment for a first offence is a fine. ▪ His solicitor said he committed the offence because he was heavily in … Dictionary of contemporary English
offence */*/*/ — UK [əˈfens] / US noun Word forms offence : singular offence plural offences 1) [countable] a crime or illegal activity for which there is a punishment motoring/firearms/public order offences criminal offence: Killing these animals is a criminal… … English dictionary